English-French dictionary »

plot meaning in French

EnglishFrench
plot [plots] (secret plan to achieve an end)
noun
[UK: plɒt]
[US: ˈplɑːt]

complot◼◼◼nom {m}Who is behind the plot? = Qui est derrière le complot ?

plot [plots] (course of a story)
noun
[UK: plɒt]
[US: ˈplɑːt]

intrigue◼◼◼nom {f}Read the plot. = Lis l'intrigue.

plot [plotted, plotting, plots] (to trace out a graph or diagram)
verb
[UK: plɒt]
[US: ˈplɑːt]

tracer◼◼◼verbeYou cannot analyse the data efficiently unless you draw a plot. = Tu ne peux pas analyser les données efficacement avant d'avoir tracé un graphique.

plot [plots] (graph or diagram)
noun
[UK: plɒt]
[US: ˈplɑːt]

graphique◼◼◼nom {m}You cannot analyse the data efficiently unless you draw a plot. = Tu ne peux pas analyser les données efficacement avant d'avoir tracé un graphique.

diagramme◼◼◻nom {m}

plot [plotted, plotting, plots] (transitive: to conceive)
verb
[UK: plɒt]
[US: ˈplɑːt]

comploter◼◼◻verbeJohn is plotting something. = John complote quelque chose.

plot [plots] (area of land used for building on or planting on)
noun
[UK: plɒt]
[US: ˈplɑːt]

lopin◼◼◻nom {m}

plot [plotted, plotting, plots] (to mark a point on a graph)
verb
[UK: plɒt]
[US: ˈplɑːt]

marquer◼◼◻verbe

plot [plotted, plotting, plots] (intransitive: to conceive)
verb
[UK: plɒt]
[US: ˈplɑːt]

conspirer◼◼◻verbe

plot hole (an inconsistence within a storyline)
noun

intriguérencenom {f}

plot twist (change in the direction or expected outcome of the plot)
noun

rebondissement◼◼◼nom

retournement de situation◼◼◻nom {m}

coup de théâtre◼◻◻nom

Plotinus (Roman philosopher)
proper noun

Plotin◼◼◼nom propre
{m}

plotter [plotters] (device)
noun
[UK: ˈplɒ.tə(r)]
[US: ˈplɑː.tər]

traceur◼◼◼nom {m}

box plot (graphical summary of data)
noun

boîte à moustaches◼◼◼nom {f}

Gunpowder Plot (failed plot to kill the king of England)
proper noun
[UK: ˈɡʌn.paʊ.də(r) plɒt]
[US: ˈɡʌn.ˌpɑːw.dər ˈplɑːt]

Conspiration des poudres◼◼◼nom {f}

haplotype [haplotypes] (group of alleles)
noun

haplotype◼◼◼nom {m}

the plot thickens (used to describe an increasingly complex or mysterious situation)
phrase
[UK: ðə plɒt ˈθɪkənz]
[US: ðə ˈplɑːt ˈθɪkənz]

le mystère s'épaissit◼◼◼phrase