English-French dictionary »

phrase meaning in French

EnglishFrench
phrase [phrases] (short written or spoken expression)
noun
[UK: freɪz]
[US: ˈfreɪz]

expression◼◼◼nom {f}This phrase might come in handy. = Cette expression peut se révéler utile.

locution◼◼◻nom {f}

phrase [phrased, phrasing, phrases] (music: divide into melodic phrases)
verb
[UK: freɪz]
[US: ˈfreɪz]

phraser◼◼◼verbeHe added phrases. = Il a ajouté des phrases.

phrase [phrases] (grammar: group of two or more words that express an idea but do not form a complete sentence)
noun
[UK: freɪz]
[US: ˈfreɪz]

phrase [sentence]◼◼◼nom {f}He added phrases. = Il a ajouté des phrases.

syntagme◼◼◻nom {m}

phrase [phrases] (music: small section of music in a larger piece)
noun
[UK: freɪz]
[US: ˈfreɪz]

phrase◼◼◼nom {f}He added phrases. = Il a ajouté des phrases.

phrase [phrased, phrasing, phrases] (express by means of words)
verb
[UK: freɪz]
[US: ˈfreɪz]

formuler◼◼◻verbeIn my opinion, you should strike out this phrase from your speech. = À mon avis, tu devrais rayer cette formule de ton discours.

exprimer◼◼◻verbe

phrase book (book of everyday expressions and vocabulary)
noun
[UK: freɪz bʊk]
[US: ˈfreɪz ˈbʊk]

guide de conversation◼◼◼nom {m}

recueil d'expressions◼◼◻nom {m}

carnet de phrasesnom {m}

phraseological (of or pertaining to phraseology)
adjective
[UK: ˌfreɪ.zɪə.ˈlɒ.dʒɪkəl]
[US: ˌfreɪ.ziːə.ˈlɑː.dʒɪkəl]

phraséologique◼◼◼adjectif

phraseology (study of set or fixed expressions)
noun
[UK: ˌfreɪ.zɪ.ˈɒ.lə.dʒi]
[US: ˌfre.zi.ˈɒ.lɒ.dʒi]

phraséologie◼◼◼nom {f}

adjective phrase (Phrase that modifies or describes a noun or pronoun)
noun

locution adjectivalenom {f}

adverbial phrase (type of phrase)
noun
[UK: ˈæd.vɜː.biəl freɪz]
[US: æd.ˈvɝː.biəl ˈfreɪz]

locution adverbiale◼◼◼nom {f}

catchphrase [catchphrases] (a repeated expression)
noun
[UK: ˈkætʃ.freɪz]
[US: ˈkætʃ.freɪz]

phrase fétiche◼◼◼nom

noun phrase (phrase that can serve as the subject or the object of a verb)
noun

syntagme nominal◼◼◼nom {m}

groupe nominal◼◼◻nom {m}

paraphrase [paraphrased, paraphrasing, paraphrases] (to compose a paraphrase)
verb
[UK: ˈpæ.rə.freɪz]
[US: ˈpe.rə.ˌfrez]

paraphraser◼◼◼verbeI was paraphrasing. = Je paraphrasais.

paraphrase [paraphrases] (restatement of a text)
noun
[UK: ˈpæ.rə.freɪz]
[US: ˈpe.rə.ˌfrez]

paraphrase◼◼◻nom {f}You can make use of paraphrasing to explain a word that you don't know in French. = Tu peux utiliser une paraphrase pour expliquer un mot que tu ne connais pas en français.

passphrase (computing: a password that comprises a whole phrase)
noun

phrase secrète◼◼◼nom {f}

phrase de passe◼◼◼nom {f}

periphrasis [periphrases] (use of a longer expression instead of a shorter one)
noun
[UK: pə.ˈrɪ.frə.sɪs]
[US: pe.rə.ˈfreɪ.səs]

périphrase◼◼◼nom {f}

prepositional phrase (phrase containing both a preposition and its complement)
noun

syntagme prépositionnel◼◼◼nom {m}

rephrase [rephrased, rephrasing, rephrases] (find a different way to say something)
verb
[UK: ˌriː.ˈfreɪz]
[US: ri.ˈfreɪz]

reformuler◼◼◼verbe

set phrase (idiomatic expression)
noun
[UK: set freɪz]
[US: ˈset ˈfreɪz]

locution figéenom {f}

turn of phrase (expression which is worded in a distinctive way)
noun

tournure de phrase◼◼◼nom {f}

tour de phrase◼◻◻nom {m}

verb phrase [verb phrases] (Phrase that functions syntactically as a verb)
noun

syntagme verbal◼◼◼nom {m}