out meaning in French

English	French
out-of-court (without resorting to formal legal action) adjective	à l'amiable◼◼◼adjectif
out of date (too old to be used) preposition [UK: ˈaʊt əv deɪt] [US: ˈaʊt əv ˈdeɪt]	dépassé◼◼◼preposition démodé◼◼◻preposition
out of date (not conforming to current fashion) preposition [UK: ˈaʊt əv deɪt] [US: ˈaʊt əv ˈdeɪt]	démodé◼◼◻preposition
out of fashion (unfashionable) preposition [UK: ˈaʊt əv ˈfæʃ.n̩] [US: ˈaʊt əv ˈfæʃ.n̩]	passé de mode◼◼◼preposition
out of hand (not under control, out of control) adjective [UK: ˈaʊt əv hænd] [US: ˈaʊt əv ˈhænd]	hors de contrôle◼◼◼adjectif
out of nowhere (unexpectedly or unexplicably) preposition	de nulle part◼◼◼preposition
out of one's depth (in water so deep that one cannot stand and may be at risk of drowning) adjective	n'avoir pas piedadjectif
out of one's league (too good or too expensive) preposition	au-dessus de ses moyenspreposition
out of one's own pocket (using one's own funds) preposition	payer de sa pochepreposition
out of order (not functioning properly) preposition [UK: ˈaʊt əv ˈɔː.də(r)] [US: ˈaʊt əv ˈɔːr.dər]	en panne◼◼◼preposition hors-service◼◼◻preposition
out of order (out of normal sequence) preposition [UK: ˈaʊt əv ˈɔː.də(r)] [US: ˈaʊt əv ˈɔːr.dər]	déclassépreposition {m}
out of place (not in the proper situation) preposition [UK: ˈaʊt əv ˈpleɪs] [US: ˈaʊt əv ˈpleɪs]	déplacé◼◼◼preposition
out of print (not available from the publisher) preposition [UK: ˈaʊt əv prɪnt] [US: ˈaʊt əv ˈprɪnt]	épuisé◼◼◼preposition
out of proportion preposition [UK: ˈaʊt əv prə.ˈpɔːʃ.n̩] [US: ˈaʊt əv prə.ˈpɔːr.ʃn̩]	disproportionné◼◼◼preposition hors de proportion◼◼◼preposition
out of reach (beyond the distance of an outstretched hand or arm) preposition	hors de portée◼◼◼preposition hors d'atteinte◼◼◻preposition
out of service (not available for use) preposition [UK: ˈaʊt əv ˈsɜː.vɪs] [US: ˈaʊt əv ˈsɝː.vəs]	hors-service◼◼◼preposition {m} {f} H.S.◼◼◻preposition {m} {f}
out of sight, out of mind (something not nearby is forgotten) phrase	loin des yeux◼◼◼phrase loin du cœur (literally: far from the eyes◼◼◻phrase far from the heart)phrase
out of step (not matching or in agreement) preposition	en décalage◼◼◼preposition
out of step (rhythmic movement opposed to that of others) preposition	en décalage◼◼◼preposition
out of stock (unavailable for sale) preposition [UK: ˈaʊt əv stɒk] [US: ˈaʊt əv ˈstɑːk]	en rupture de stock◼◼◼preposition
out of the blue (unexpectedly) preposition [UK: ˈaʊt əv ðə bluː] [US: ˈaʊt əv ðə ˈbluː]	comme un cheveu sur la soupe (like a hair in the soup)◼◼◼preposition comme un chien dans un jeu de quilles (like a dog in a bowling game)preposition
out of the box ((idiom) immediately, without intervention from the customer) preposition	au déballage◼◼◼preposition
out of the corner of one's eye (look sideways) preposition	du coin de l'œilpreposition
out of the frying pan, into the fire (get from an already bad situation to a worse one) preposition [UK: ˈaʊt əv ðə ˈfraɪ.ɪŋ pæn ˈɪn.tə ðə ˈfaɪə(r)] [US: ˈaʊt əv ðə ˈfraɪ.ɪŋ ˈpæn ˌɪn.ˈtuː ðə ˈfaɪər]	de Charybde en Scylla ([to go] from Charybdis to Scylla)preposition
out of the loop preposition	hors du coup◼◼◼preposition
out of the mouths of babes (from the comments of children comes truth) phrase	la vérité sort de la bouche des enfants◼◼◼phrase
out of the ordinary (unusual; not ordinary) preposition [UK: ˈaʊt əv ðə ˈɔː.dɪn.ri] [US: ˈaʊt əv ðə ˈɔːr.də.ˌne.ri]	hors du commun◼◼◼preposition
out of the question (not remotely possible) adjective [UK: ˈaʊt əv ðə ˈkwes.tʃən] [US: ˈaʊt əv ðə ˈkwes.tʃən]	hors de question◼◼◼adjectif pas question◼◼◻adjectif exclu◼◼◻adjectif {m}
out of the woods (out of peril) preposition	sorti d'affaire◼◼◼preposition tiré d'affaire◼◼◼preposition

«<123 >↑

out meaning in French

Your history

Online dictionaries

Useful

Might be interested