English-French dictionary »

look meaning in French

EnglishFrench
look [looked, looking, looks] (to face)
verb
[UK: lʊk]
[US: ˈlʊk]

regarder◼◼◼verbe

donner sur◼◼◻verbe

look [looked, looking, looks] (to try to see)
verb
[UK: lʊk]
[US: ˈlʊk]

regarder◼◼◼verbe

look [looks] (physical appearance)
noun
[UK: lʊk]
[US: ˈlʊk]

air◼◼◼nom {m}You look fat. = Tu as l'air gros.

look [looked, looking, looks] (give an appearance of being)
verb
[UK: lʊk]
[US: ˈlʊk]

chercher◼◼◼verbe

look [looks] (action of looking)
noun
[UK: lʊk]
[US: ˈlʊk]

regard◼◼◼nom {m}Look away. = Détourne le regard.

look [looks] (facial expression)
noun
[UK: lʊk]
[US: ˈlʊk]

regard◼◼◼nom {m}Look away. = Détourne le regard.

mine◼◼◻nom {f}You look bad. = Tu as mauvaise mine.

look (interjection to attract attention)
interjection
[UK: lʊk]
[US: ˈlʊk]

écoute◼◼◻interjectionLook, I know that. = Écoute, je le sais.

écoutez◼◼◻interjection
{Pl}
Look, it's my problem. = Écoutez, c'est mon problème !

look [looked, looking, looks] (to appear, to seem)
verb
[UK: lʊk]
[US: ˈlʊk]

sembler◼◼◻verbe

avoir l'air◼◼◻verbe

paraître◼◼◻verbeYou look tired. = Tu parais fatigué.

look after (to watch, to protect)
verb
[UK: lʊk ˈɑːf.tə(r) ˈsʌm.θɪŋ]
[US: ˈlʊk ˈæf.tər ˈsʌm.θɪŋ]

s'occuper de◼◼◼verbe

veiller sur◼◼◼verbe

garder◼◼◼verbe

soigner◼◼◻verbe

look and feel (visual design and behaviour of a user interface)
noun

aspect et la convivialité◼◼◼nom

look around (to inspect a building or area)
verb
[UK: lʊk ə.ˈraʊnd]
[US: ˈlʊk ə.ˈraʊnd]

regarder autour de soi◼◼◼verbe

look at (to consider)
verb
[UK: lʊk ət ˈsʌm.θɪŋ]
[US: ˈlʊk ət ˈsʌm.θɪŋ]

regarder◼◼◼verbe

fixer◼◼◻verbe

look at (to observe or watch)
verb
[UK: lʊk ət ˈsʌm.θɪŋ]
[US: ˈlʊk ət ˈsʌm.θɪŋ]

regarder◼◼◼verbe

look at (to study visually)
verb
[UK: lʊk ət ˈsʌm.θɪŋ]
[US: ˈlʊk ət ˈsʌm.θɪŋ]

regarder◼◼◼verbe

look back (reminisce about the past)
verb
[UK: lʊk ˈbæk]
[US: ˈlʊk ˈbæk]

se remémorer◼◼◼verbe

look back (look behind oneself)
verb
[UK: lʊk ˈbæk]
[US: ˈlʊk ˈbæk]

regarder derrière soi◼◼◻verbe

look before one leaps (think before taking action)
verb

réfléchir avant d'agirverbe

look daggers (to stare in a disapproving, severe, or threatening manner)
verb
[UK: lʊk ˈdæ.ɡəz]
[US: ˈlʊk ˈdæ.ɡərz]

foudroyer du regard◼◼◼verbe

fusiller du regard◼◼◼verbe

darder un regard noirverbe

lancer un regard noirverbe

se regarder en chiens de faïenceverbe

look down on (to regard or treat as inferior)
verb
[UK: lʊk daʊn ɒn ˈsʌm.bə.di]
[US: ˈlʊk ˈdaʊn ɑːn ˈsʌm.ˌbɑː.di]

mépriser◼◼◼verbe

look for (search; seek)
verb
[UK: lʊk fɔː(r)]
[US: ˈlʊk ˈfɔːr]

chercher◼◼◼verbe

rechercher◼◼◼verbe

look forward to (anticipate, expect, or wait for)
verb
[UK: lʊk ˈfɔː.wəd tuː ˈsʌm.θɪŋ]
[US: ˈlʊk ˈfɔːr.wərd ˈtuː ˈsʌm.θɪŋ]

espérer◼◼◼verbe

attendre avec impatience◼◼◼verbe

avoir hâte de◼◼◼verbe

look into (to investigate, explore, or consider)
verb
[UK: lʊk ˈɪn.tə]
[US: ˈlʊk ˌɪn.ˈtuː]

se pencher sur◼◼◼verbe

look like (be similar in appearance, resemble)
verb
[UK: lʊk ˈlaɪk ˈsʌm.θɪŋ]
[US: ˈlʊk ˈlaɪk ˈsʌm.θɪŋ]

ressembler◼◼◼verbe

look like (seem, appear)
verb
[UK: lʊk ˈlaɪk ˈsʌm.θɪŋ]
[US: ˈlʊk ˈlaɪk ˈsʌm.θɪŋ]

sembler◼◼◼verbe

12