English-French dictionary »

lock out, lockout meaning in French

EnglishFrench
lock [locks] (something used for fastening)
noun
[UK: lɒk]
[US: ˈlɑːk]

serrure◼◼◼nom {f}The lock's broken. = La serrure est cassée.

verrou◼◼◼nom {f}John is trying to break the lock. = John essaye de casser le verrou.

cadenas◼◼◻nom {m}

lock [locked, locking, locks] (to fasten with a lock)
verb
[UK: lɒk]
[US: ˈlɑːk]

verrouiller◼◼◼verbe

[Quebec] barrerverbe

lock [locks] (segment of a canal)
noun
[UK: lɒk]
[US: ˈlɑːk]

écluse◼◼◼nom {f}

sas◼◼◻nom {m}

lock [locks] (firing mechanism of a gun)
noun
[UK: lɒk]
[US: ˈlɑːk]

verrou◼◼◼nom {m}John is trying to break the lock. = John essaye de casser le verrou.

lock [locks] (length of hair)
noun
[UK: lɒk]
[US: ˈlɑːk]

mèche◼◼◻nom {f}

lock [locked, locking, locks] (to become fastened in place)
verb
[UK: lɒk]
[US: ˈlɑːk]

se bloquer◼◼◻verbe

se verrouiller◼◼◻verbe

lockout [lockouts] (opposite of a strike)
noun
[UK: ˈlɒk.aʊt]
[US: ˈlɑːˌk.ɑːwt]

lock-out◼◼◼nom {m}

lockout◼◼◼nom {m}

grève patronalenom {f}

lock down (to secure; make people stay locked indoors for their safety )
verb

confiner◼◼◼verbe

lock up (to imprison or incarcerate someone)
verb
[UK: lɒk ʌp]
[US: ˈlɑːk ʌp]

enfermer◼◼◼verbe

lock up (to close the doors and windows securely)
verb
[UK: lɒk ʌp]
[US: ˈlɑːk ʌp]

verrouiller◼◼◻verbe

lock up (of a computer: to cease responding)
verb
[UK: lɒk ʌp]
[US: ˈlɑːk ʌp]

se bloquer◼◻◻verbe

anti-lock (preventing from becoming stuck or jammed)
adjective

antiblocage◼◼◼adjectif

fermentation lock (device that allows carbon dioxide to escape from a fermenter)
noun

glouglouteurnom {m}

regional lockout (prevents the playing of imported media on a domestically marketed device)
noun

codage régionalnom

verrouillage régionalnom