hole meaning in French

English	French
on the whole (for the most part) preposition [UK: ɒn ðə həʊl] [US: ɑːn ðə hoʊl]	dans l'ensemble◼◼◼preposition
overflow hole (hole that prevents overflowing) noun	trop-plein◼◼◼nom {m}
ozone hole (region of the stratosphere over Antarctica that is depleted of ozone in the local spring) noun [UK: ˈəʊ.zəʊn həʊl] [US: ˈoˌzoʊn hoʊl]	trou dans la couche d'ozone◼◼◼nom {m}
peephole [peepholes] (hole) noun [UK: ˈpiːp.həʊl] [US: ˈpiːphoʊl]	judas◼◼◼nom {m}
piehole (mouth (rude)) noun	gueule◼◼◼nom {f}
pigeonhole [pigeonholed, pigeonholing, pigeonholes] (to categorize; especially to limit or be limited to a particular category, role, etc) verb [UK: ˈpɪ.dʒən.həʊl] [US: ˈpɪ.dʒənhoʊl]	cataloguer◼◼◼verbeWhen actors decide to become musicians, they usually become pigeonholed quickly. = Lorsque les acteurs décident de devenir musiciens, ils deviennent généralement vite catalogués. ranger dans une caseverbe
plot hole (an inconsistence within a storyline) noun	intriguérencenom {f}
porthole [portholes] (circular window) noun [UK: ˈpɔːt.həʊl] [US: ˈpɔːrthoʊl]	hublot◼◼◼nom {m}They saw the waves through the porthole. = Ils ont vu les vagues à travers le hublot.
pothole [potholes] (a hole in a road) noun [UK: ˈpɒt.həʊl] [US: ˈpɒthoʊl]	nid de poule◼◼◼nom fondrière◼◼◻nom {f}
rabbit hole ((entrance to) a rabbit warren or burrow) noun [UK: ˈræ.bɪt həʊl] [US: ˈræ.ˌbɪt hoʊl]	terrier (de lapin)◼◼◼nom {m}
rabbit hole (time-consuming tangent or detour) noun [UK: ˈræ.bɪt həʊl] [US: ˈræ.ˌbɪt hoʊl]	dédalenom {m} écheveaunom {m} méandrenom {m}
rathole (a particularly squalid human residence) noun [UK: rˈathəʊl] [US: rˈæthoʊl]	trou à rats◼◼◼nom nid à ratsnom
shithole (dirty or unpleasant place) noun [UK: ʃˈɪthəʊl] [US: ʃˈɪthoʊl]	trou à rats◼◼◼nom {m} trou paumé◼◻◻nom {m}
sinkhole [sinkholes] (geology: hole formed in soluble rock) noun [UK: ˈsɪŋkˌhol] [US: ˈsɪŋkˌhol]	gouffre◼◼◼nom {m} doline◼◼◼nom {f}
supermassive black hole (Any black hole with a large mass) noun	trou noir supermassif◼◼◼nom {m}
the whole while (always) noun	tout le temps◼◼◼nom
thole (pin for oars) noun [UK: θəʊl] [US: θoʊl]	tolet◼◼◼nom {m}
unwholesome (not wholesome) adjective [UK: ʌn.ˈhəʊl.səm] [US: ʌnˈho.ʊl.səm]	malsain◼◼◼adjectif
waterhole (depression in which water collects) noun [UK: ˈwɔː.tə.həʊl] [US: ˈwɔːr.təhoʊl]	abreuvoir◼◼◼nom {m}
white hole (singularity) noun	trou blanc◼◼◼nom {m}
whole (entire) adjective [UK: həʊl] [US: hoʊl]	tout◼◼◼adjectifForget the whole thing. = Oublie tout ça. entier◼◼◼adjectifThis is whole milk. = C'est du lait entier.
whole [wholes] (something complete) noun [UK: həʊl] [US: hoʊl]	ensemble◼◼◼nom {m}On the whole, I agree with you. = Dans l'ensemble, je suis d'accord avec vous. totalité◼◼◻nom {f}I know the whole of the story. = Je connais la totalité de l'histoire.
whole (food with no constituents removed) adjective [UK: həʊl] [US: hoʊl]	entier◼◼◼adjectifThis is whole milk. = C'est du lait entier.
whole milk [whole milks] (milk from which nothing has been removed) noun [UK: həʊl mɪlk] [US: hoʊl ˈmɪlk]	lait entier◼◼◼nom {m}
whole shebang (the entire thing) noun	tout le bataclan◼◼◼nom
wholegrain (cereal grain that contains germ, endosperm, and bran) noun [UK: ˈhəʊl.ɡreɪn] [US: ˈhoʊl.ɡreɪn]	entier [adjective]◼◼◼nom grain entier◼◼◻nom {m}
wholehearted (having no reservations; showing unconditional and enthusiastic support) adjective [UK: ˌhəʊl.ˈhɑː.tɪd] [US: ˌhoʊl.ˈhɑː.tɪd]	sans réserve◼◼◼adjectif épanouiadjectif qui vient du cœuradjectif
wholeheartedly (in a wholehearted manner; with one's whole heart; enthusiastically) adverb [UK: ˌhəʊl.ˈhɑː.tɪd.li] [US: ˌhoʊl.ˈhɑː.tɪd.li]	sans réserve◼◼◼adverbe

«<1 234 >↑

hole meaning in French

Your history

Online dictionaries

Useful

Might be interested