English-French dictionary »

flop meaning in French

EnglishFrench
flop [flops] (failure, especially in the entertainment industry)
noun
[UK: flɒp]
[US: ˈflɑːp]

flop◼◼◼nom {m}If you don't do anything about it, the party will be a flop. = Si tu ne fais rien, la fête va être un flop.

fiasco◼◼◻nom {m}Our plan flopped. = Notre plan a été un fiasco.

bide◼◼◻nom {m}It was a complete flop. = Ce fut un bide complet.

four◼◼◻nom {m}

navet◼◼◻nom {m}

flop [flopped, flopping, flops] (to fail completely, not to be successful at all)
verb
[UK: flɒp]
[US: ˈflɑːp]

faire un bide◼◻◻verbe

faire un flop◼◻◻verbe

être un fiasco◼◻◻verbe

faire un fourverbe

flop [flopped, flopping, flops] (to stay, sleep or live in a place)
verb
[UK: flɒp]
[US: ˈflɑːp]

crécher◼◻◻verbe

flop [flops] noun
[UK: flɒp]
[US: ˈflɑːp]

effondrement◼◻◻nom {m}

flop [flopped, flopping, flops] (to fall heavily, because lacking energy)
verb
[UK: flɒp]
[US: ˈflɑːp]

s'affaler◼◻◻verbe

s'effondrer◼◻◻verbe

floppy [floppier, floppiest] (limp, not hard, firm or rigid; flexible)
adjective
[UK: ˈflɒ.pi]
[US: ˈflɑː.pi]

souple◼◼◻adjectif
{m} {f}

floppy [floppies] ((computing) a floppy disk)
noun
[UK: ˈflɒ.pi]
[US: ˈflɑː.pi]

disquette◼◼◼nom {f}

floppy disk (flexible disk used for storing digital data)
noun
[UK: ˈflɒ.pi dɪsk]
[US: ˈflɑː.pi ˈdɪsk]

disquette◼◼◼nom {f}

floppy drive (device for reading floppy disks)
noun
[UK: ˈflɒ.pi draɪv]
[US: ˈflɑː.pi ˈdraɪv]

lecteur de disquette◼◼◼nom {m}

belly flop (style of diving)
noun

plat◼◼◼nom {m}

flip-flop [flip-flops] (bistable electronic circuit)
noun
[UK: flɪp flɒp]
[US: ˈflɪp ˈflɑːp]

bascule◼◼◼nom {f}

megaflop (one million FLOPS)
noun

mégaflop◼◼◼nom {m}

teraflop (a trillion flops)
noun

téraflop◼◼◼nom