English-French dictionary »

confide meaning in French

EnglishFrench
confide [confided, confiding, confides] (intransitive: to take (someone) into one's confidence)
verb
[UK: kən.ˈfaɪd]
[US: kən.ˈfaɪd]

confier◼◼◼verbeSami can confide in Layla. = Sami peut se confier à Layla.

confide [confided, confiding, confides] (to say (something) in confidence)
verb
[UK: kən.ˈfaɪd]
[US: kən.ˈfaɪd]

confier◼◼◼verbeSami can confide in Layla. = Sami peut se confier à Layla.

confide [confided, confiding, confides] (to trust, have faith in)
verb
[UK: kən.ˈfaɪd]
[US: kən.ˈfaɪd]

faire confiance◼◼◼verbe

confidence [confidences] (quality of trusting)
noun
[UK: ˈkɒn.fɪ.dəns]
[US: ˈkɑːn.fə.dəns]

confiance◼◼◼nom {f}I lack confidence. = Je manque de confiance.

confidence [confidences] (self-assurance)
noun
[UK: ˈkɒn.fɪ.dəns]
[US: ˈkɑːn.fə.dəns]

assurance◼◼◻nomHe had a natural confidence. = Il avait une assurance naturelle.

confiance en soi◼◼◻nom {f}

confidence [confidences] (information held in secret)
noun
[UK: ˈkɒn.fɪ.dəns]
[US: ˈkɑːn.fə.dəns]

confidence◼◼◻nom {f}

confidence interval [confidence intervals] (a particular kind of interval estimate of a population parameter)
noun
[UK: ˈkɒn.fɪ.dəns ˈɪn.təv.l̩]
[US: ˈkɑːn.fə.dəns ˈɪn.tər.vl̩]

intervalle de confiance◼◼◼nom {m}

confident (being very sure of or positive about something)
adjective
[UK: ˈkɒn.fɪ.dənt]
[US: ˈkɑːn.fə.dənt]

confiant◼◼◼adjectifBe confident. = Sois confiant !

sûr◼◼◼adjectifJohn was confident. = John était sûr de lui.

assuré◼◼◻adjectif

confidential (meant to be kept secret within a certain circle)
adjective
[UK: ˌkɒn.fɪ.ˈden.ʃl̩]
[US: ˌkɑːn.fə.ˈden.ʃl̩]

confidentiel◼◼◼adjectifThis information is confidential. = Cette information est confidentielle.

confidently (in a confident manner)
adverb
[UK: ˈkɒn.fɪ.dənt.li]
[US: ˈkɑːn.fə.dənt.li]

candidementadverbe

confidemmentadverbe

overconfident (presumptuous, cocksure, rude, disrespectful)
adjective
[UK: ˌəʊv.əˈk.ɒn.fɪ.dənt]
[US: ˌoʊv.ə.ˈk.ɒn.fɪ.dənt]

présomptueux◼◼◼adjectif

arrogant◼◼◼adjectif

condescendantadjectif

secadjectif

overconfident (too confident)
adjective
[UK: ˌəʊv.əˈk.ɒn.fɪ.dənt]
[US: ˌoʊv.ə.ˈk.ɒn.fɪ.dənt]

présomptueux◼◼◼adjectif

outrecuidantadjectif

self-confidence (measure of one's belief in one's own abilities)
noun
[UK: self ˈkɒn.fɪ.dəns]
[US: ˈselfˈk.ɑːn.fə.dəns]

confiance en soi◼◼◼nom {f}

self-confidence (state of being self-confident)
noun
[UK: self ˈkɒn.fɪ.dəns]
[US: ˈselfˈk.ɑːn.fə.dəns]

confiance en soi◼◼◼nom {f}

self-confident (confident in one's abilities)
adjective
[UK: self ˈkɒn.fɪ.dənt]
[US: ˈselfˈk.ɑːn.fə.dənt]

sûr de soi◼◼◼adjectif

vote of confidence (motion proposed in a parliament or other assembly)
noun
[UK: vəʊt əv ˈkɒn.fɪ.dəns]
[US: voʊt əv ˈkɑːn.fə.dəns]

motion de confiance◼◼◼nom {f}

vote of no confidence (parliamentary motion)
noun

motion de censure◼◼◼nom {f}

↑

Your history

    Online dictionaries

    Useful

    Might be interested