English-French dictionary »

cock meaning in French

EnglishFrench
cockade [cockades] (a rosette worn in a hat as an office or party badge)
noun
[UK: kɒˈk.eɪd]
[US: kɒˈk.eɪd]

cocarde◼◼◼nom {f}

Cockaigne (mythical land)
proper noun
[UK: kɒˈk.eɪn]
[US: kɑːˈk.eɪn]

cocagne◼◼◼nom {f}

pays de cocagne◼◻◻nom propre
{m}

cockatiel (a small, rather atypical cockatoo with a distinctive pointed yellow crest)
noun

calopsitte◼◼◼nom

cockatoo [cockatoos] (a bird)
noun
[UK: ˌkɒk.ə.ˈtuː]
[US: ˈkɑːk.ə.ˌtuː]

cacatoès◼◼◼nom {m}

cockatrice (legendary creature)
noun
[UK: ˈkɒk.ə.traɪs]
[US: ˈkɑːk.ə.trɪs]

cocatrix◼◼◼nom {f}

cockchafer [cockchafers] (beetle of genus Melolontha)
noun
[UK: ˈkɒk.tʃeɪ.fə(r)]
[US: ˈkɒk.tʃeɪ.fər]

hanneton◼◼◼nom {m}

mélolonthenom {f}

cocked (drunk)
adjective
[UK: kɒkt]
[US: ˈkɑːkt]

bourré◼◼◼adjectif

beurréadjectif

casséadjectif

grisadjectif

pété comme un Petit LUadjectif

rond comme une queue de pelleadjectif

cockerel (young male chicken)
noun
[UK: ˈkɒk.ə.rəl]
[US: ˈkɒk.ə.rəl]

coquelet◼◼◼nom {m}

cockfight [cockfights] (contest)
noun
[UK: ˈkɒk.ˌfaɪt]
[US: ˈkɑːk.ˌfaɪt]

combat de coqs◼◼◼nom {m}

cockfighting (gambling blood sport)
noun
[UK: ˈkɒk.faɪt.ɪŋ]
[US: ˈkɒk.faɪt.ɪŋ]

combat de coqs◼◼◼nom {m}

cocky [cockier, cockiest] (overly confident)
adjective
[UK: ˈkɒk.i]
[US: ˈkɑːk.i]

arrogant◼◼◼adjectifDon't get cocky. = Ne sois pas arrogant.

suffisant◼◼◻adjectif

cockle [cockles] (any of various edible European bivalve mollusks)
noun
[UK: ˈkɒk.l̩]
[US: ˈkɒk.l̩]

coque◼◼◼nom {f}

cockle [cockles] (any of several weeds, such as the corn cockle)
noun
[UK: ˈkɒk.l̩]
[US: ˈkɒk.l̩]

ivraie enivrantenom {f}

cocklebur (any of the coarse composite weeds of the genus Xanthium, with a prickly fruit)
noun
[UK: kˈɒklɪbˌɜː]
[US: kˈɑːklɪbˌɜː]

xanthium◼◼◼nom {m}

lampourde◼◼◻nom {f}

cockpit [cockpits] (space for pilot and crew in an aircraft)
noun
[UK: ˈkɒk.pɪt]
[US: ˈkɑːk.ˌpɪt]

cockpit◼◼◼nom {m}The future pilot is trained in a mock cockpit. = Le futur pilote s'entraîne dans un faux cockpit.

cabine de pilotage◼◻◻nom {f}

cockpit voice recorder (part of a flight recorder)
noun

enregistreur phonique◼◼◼nom {m}

cockroach [cockroaches] (type of insect)
noun
[UK: ˈkɒ.krəʊtʃ]
[US: ˈkɒkroʊtʃ]

cafard◼◼◼nom {m}I'm afraid of cockroaches. = J'ai peur des cafards.

blatte◼◼◻nom {f}There's a cockroach under the bed. = Il y a une blatte sous le lit.

cockscomb (fleshy red crest of a rooster)
noun
[UK: ˈkɒk.skəʊm]
[US: ˈkɑːkskoʊm]

crête de coq◼◼◼nom {f}

cocksucker (a fellator)
noun
[UK: kˈɒksʌkə]
[US: kˈɑːksʌkɚ]

suceur de bite◼◼◼nom {m}

suceuse de bite◼◻◻nom {f}

cocksucker (an objectionable person)
noun
[UK: kˈɒksʌkə]
[US: kˈɑːksʌkɚ]

lécheur de boulenom {m}

cocktail [cocktails] (alcoholic beverage)
noun
[UK: ˈkɒk.teɪl]
[US: ˈkɑːk.ˌtel]

cocktail◼◼◼nom {m}He hates cocktails. = Il déteste les cocktails.

cocktail bar (drinking establishment)
noun
[UK: ˈkɒk.teɪl bɑː(r)]
[US: ˈkɑːk.ˌtel ˈbɑːr]

bar à cocktails◼◼◼nom {m}

American woodcock (Scolopax minor)
noun

bécasse d'Amérique◼◼◼nom {f}

Banbury story of a cock and a bull (roundabout, nonsensical story)
noun

une histoire sans queue ni têtenom

common cockchafer (Melolontha melolontha)
noun
[UK: ˈkɒ.mən ˈkɒk.tʃeɪ.fə(r)]
[US: ˈkɑː.mən ˈkɒk.tʃeɪ.fər]

hannetonnom {m}

hanneton communnom {m}

corncockle [corncockles] (plant of the genus Agrostemma)
noun
[UK: ˈkɔːnˌkɒkl]
[US: ˈkɔːnˌkɒkl]

niellenom {f}

Eurasian woodcock [Eurasian woodcocks] (Scolopax rusticola)
noun
[UK: jʊə.ˈreɪʒ.n̩ ˈwʊdkɒk]
[US: jʊ.ˈreɪʒ.n̩ ˈwʊdˌk.ɑːk]

bécasse des bois◼◼◼nom {f}

123