English-French dictionary »

best meaning in French

EnglishFrench
best (quality)
noun
[UK: best]
[US: ˈbest]

meilleur◼◼◼nom {m}Best wishes! = Meilleurs vœux !

meilleure◼◼◼nom {f}It's the best. = C'est la meilleure.

best (person)
noun
[UK: best]
[US: ˈbest]

meilleur◼◼◼nomBest wishes! = Meilleurs vœux !

crème◼◼◻nom

élite◼◻◻nom

fleur◼◻◻nom

dessus du paniernom

best (effort)
noun
[UK: best]
[US: ˈbest]

mieux◼◼◼nom {m}Do your best. = Faites au mieux.

best (to beat)
verb
[UK: best]
[US: ˈbest]

défaire◼◼◻verbe

battre◼◼◻verbeThe best gladiator fights today. = Le meilleur gladiateur se battra aujourd'hui.

vaincre◼◻◻verbe

dominer◼◻◻verbe

surpasser◼◻◻verbe

écraser◼◻◻verbe

enfoncer◼◻◻verbe

aplatir◼◻◻verbe

well [better, best] (in good health)
adjective
[UK: wel]
[US: ˈwel]

bien◼◼◼adjectif

best boy (film jargon: first assistant to either the key grip or the gaffer)
noun

second électriciennom {m}

best-case scenario (situation which could not be any better)
noun

meilleur des cas◼◼◼nom {m}

best friend (an especially close and trusted friend)
noun

meilleur ami◼◼◼nom {m}

meilleure amie◼◼◼nom {f}

best man (primary attendant to the groom)
noun
[UK: ˈbest.ˈmæn]
[US: ˈbest.ˈmæn]

témoin◼◼◼nom {m}

garçon d’honneurnom {m}

best practice (procedure for best results)
noun

bonne pratique◼◼◼nom {f}

best regards (polite closing of a letter)
noun
[UK: best rɪ.ˈɡɑːdz]
[US: ˈbest rɪ.ˈɡɑːrdz]

cordialement◼◼◼nom

amicalement◼◻◻nom

bestest (very best)
adjective
[UK: ˈbe.stəs]
[US: ˈbe.stəs]

plus meilleur◼◼◼adjectif

bestiality (sexual activity with animals)
noun
[UK: ˌbe.stɪ.ˈæ.lɪ.ti]
[US: bes.ˈtʃæ.lə.ti]

bestialité◼◼◼nom {f}

zoophilie◼◼◻nom {f}

bestiality (status of animal)
noun
[UK: ˌbe.stɪ.ˈæ.lɪ.ti]
[US: bes.ˈtʃæ.lə.ti]

bestialité◼◼◼nom {f}

bestiary [bestiaries] (A medieval treatise of animals)
noun
[UK: ˈbe.stɪə.ri]
[US: ˈbe.stɪə.ri]

bestiaire◼◼◼nom {m}

bestow [bestowed, bestowing, bestows] (to present a thing as a gift or honour)
verb
[UK: bɪ.ˈstəʊ]
[US: bəˈsto.ʊ]

accorder◼◼◼verbe

conférer (in some formulations only)◼◼◼verbe

décerner◼◼◼verbeThe committee bestowed a medal on him. = Le comité lui a décerné une médaille.

remettre◼◼◻verbe

bestow [bestowed, bestowing, bestows] (to make use of)
verb
[UK: bɪ.ˈstəʊ]
[US: bəˈsto.ʊ]

consacrer◼◼◻verbe

bestow [bestowed, bestowing, bestows] (to dispose of)
verb
[UK: bɪ.ˈstəʊ]
[US: bəˈsto.ʊ]

disposer de◼◻◻verbe

bestow [bestowed, bestowing, bestows] (to give in marriage)
verb
[UK: bɪ.ˈstəʊ]
[US: bəˈsto.ʊ]

accorder la main◼◻◻verbe

accorder en mariageverbe

accorder pour épouseverbe

12