English-French dictionary »

barking meaning in French

EnglishFrench
barking noun
[UK: ˈbɑːkɪŋ]
[US: ˈbɑːrkɪŋ]

aboiement◼◼◼nom {m}

bark [barked, barking, barks] (to strip the bark from, to peel)
verb
[UK: bɑːk]
[US: ˈbɑːrk]

écorcer◼◼◼verbeStrip off the bark. = Enlevez l'écorce.

bark [barked, barking, barks] (to make a clamor)
verb
[UK: bɑːk]
[US: ˈbɑːrk]

aboyer◼◼◼verbeDon't bark! = N'aboie pas !

bark [barked, barking, barks] (to make a loud noise (dogs))
verb
[UK: bɑːk]
[US: ˈbɑːrk]

aboyer◼◼◼verbeDon't bark! = N'aboie pas !

japper◼◼◻verbeThe dog is barking. = Le chien jappe.

barking dogs seldom bite (people who make threats rarely carry them out)
phrase
[UK: ˈbɑːkɪŋ dɒɡz ˈsel.dəm baɪt]
[US: ˈbɑːrkɪŋ ˈdɑːɡz ˈsel.dəm ˈbaɪt]

chien qui aboie ne mord pas◼◼◼phrase

disembark [disembarked, disembarking, disembarks] (remove from on board a vessel)
verb
[UK: ˌdɪ.sɪm.ˈbɑːk]
[US: ˌdɪ.sem.ˈbɑːrk]

débarquer◼◼◼verbe

disembark [disembarked, disembarking, disembarks] (to go ashore, to leave a train or airplane)
verb
[UK: ˌdɪ.sɪm.ˈbɑːk]
[US: ˌdɪ.sem.ˈbɑːrk]

débarquer◼◼◼verbe

embark [embarked, embarking, embarks] (to get on a boat)
verb
[UK: ɪm.ˈbɑːk]
[US: em.ˈbɑːrk]

embarquer◼◼◼verbeThe old couple embarked on a tour around the world. = Le vieux couple s'est embarqué pour un tour du monde.

monter◼◼◻verbe