English-French dictionary »

aware meaning in French

EnglishFrench
aware (having knowledge of something)
adjective
[UK: ə.ˈweə(r)]
[US: ə.ˈwer]

conscient◼◼◼adjectifI'm aware of it. = J'en suis conscient.

au courant◼◼◻adjectif

aware (vigilant, on one's guard)
adjective
[UK: ə.ˈweə(r)]
[US: ə.ˈwer]

attentif◼◼◻adjectifThe lessons learned from the annals of history on peak wood should heighten our awareness of the consequences of the limits of natural resources. = Les leçons de l'histoire sur le pic forestier devraient nous rendre plus attentifs aux limites des ressources naturelles et à leurs conséquences.

vigilant◼◼◻adjectif

en alerte◼◻◻adjectif

en éveil◼◻◻adjectif

sur ses gardesadjectif

awareness [awarenesses] (the state of consciousness)
noun
[UK: ə.ˈweə.nəs]
[US: ə.ˈwer.nəs]

conscience◼◼◼nom {f}Developing political awareness takes time. = Développer la conscience politique prend du temps.

awareness [awarenesses] (the state or quality of being aware of something)
noun
[UK: ə.ˈweə.nəs]
[US: ə.ˈwer.nəs]

connaissance◼◼◼nom {f}Yanni regained awareness. = Yanni a regagné connaissance.

self-aware (aware of oneself)
adjective
[UK: self ə.ˈweə(r)]
[US: ˈself ə.ˈwer]

autoconscientadjectif

self-awareness (state of being self-aware)
noun
[UK: self ə.ˈweə.nəs]
[US: ˈself ə.ˈwer.nəs]

conscience de soi◼◼◼nom {f}

unawareness noun
[UK: ˌʌ.nə.ˈweə(r)]
[US: ˌʌ.nə.ˈweər]

méconnaissance◼◼◼nom {f}

unawares (unexpectedly or by surprise)
adverb
[UK: ˌʌ.nə.ˈweəz]
[US: ˌʌ.nə.ˈwerz]

au dépourvu◼◼◼adverbe

à l'improviste◼◼◻adverbe

unawares (without plan or forethought)
adverb
[UK: ˌʌ.nə.ˈweəz]
[US: ˌʌ.nə.ˈwerz]

à l'improviste◼◼◻adverbe