English-French dictionary »

augur meaning in French

EnglishFrench
augur [augured, auguring, augurs] (to foretell events; to exhibit signs of future events)
verb
[UK: ˈɔː.ɡə(r)]
[US: ˈɒ.ɡər]

augurer◼◼◼verbeIt doesn't augur well. = Cela n'augure rien de bon.

augur [augurs] (diviner who foretells events by unusual occurrences)
noun
[UK: ˈɔː.ɡə(r)]
[US: ˈɒ.ɡər]

augure◼◼◼nom {m}It doesn't augur well. = Cela n'augure rien de bon.

augury [auguries] (an omen or prediction; a foreboding)
noun
[UK: ˈɔː.ɡjʊ.ri]
[US: ˈɔːr.ɡjʊ.ri]

augure◼◼◼nom {m}A lot of people still cling to a form of augury, seeing black cats as omens of bad luck. = Nombre de gens restent attaché à une sorte de divination, voyant les chats noirs comme un signe de mauvais augure.

augury [auguries] (divination based on the appearance and behaviour of animals)
noun
[UK: ˈɔː.ɡjʊ.ri]
[US: ˈɔːr.ɡjʊ.ri]

augure◼◼◼nom {m}A lot of people still cling to a form of augury, seeing black cats as omens of bad luck. = Nombre de gens restent attaché à une sorte de divination, voyant les chats noirs comme un signe de mauvais augure.

inaugural (marking a beginning)
adjective
[UK: ɪ.ˈnɔː.ɡjʊ.rəl]
[US: ˌɪ.ˈnɒ.ɡə.rəl]

inaugural◼◼◼adjectif

inaugural (of inauguration)
adjective
[UK: ɪ.ˈnɔː.ɡjʊ.rəl]
[US: ˌɪ.ˈnɒ.ɡə.rəl]

inaugural◼◼◼adjectif

inaugural (an inauguration)
noun
[UK: ɪ.ˈnɔː.ɡjʊ.rəl]
[US: ˌɪ.ˈnɒ.ɡə.rəl]

inauguration◼◼◻nom {f}It was the coldest inaugural day in the nation's history. = Ce fut le jour d'inauguration d'un président le plus froid de l'histoire de la nation.

investiture◼◼◻nom {f}

inaugural (formal speech)
noun
[UK: ɪ.ˈnɔː.ɡjʊ.rəl]
[US: ˌɪ.ˈnɒ.ɡə.rəl]

discours inaugural◼◼◻nom {m}

discours d'investiture◼◻◻nom {m}

inaugurate [inaugurated, inaugurating, inaugurates] (to induct into office)
verb
[UK: ɪ.ˈnɔː.ɡjʊ.reɪt]
[US: ˌɪ.ˈnɒ.ɡjə.ˌret]

inaugurer◼◼◼verbe

inauguration (act of inaugurating)
noun
[UK: ɪ.ˌnɔː.ɡjʊ.ˈreɪʃ.n̩]
[US: ˌɪ.ˌnɒ.ɡjə.ˈreɪʃ.n̩]

inauguration◼◼◼nom {f}

investiture◼◼◻nom {f}

inauguration (formal beginning)
noun
[UK: ɪ.ˌnɔː.ɡjʊ.ˈreɪʃ.n̩]
[US: ˌɪ.ˌnɒ.ɡjə.ˈreɪʃ.n̩]

inauguration◼◼◼nom {f}