English-French dictionary »

ash meaning in French

EnglishFrench
ash [ashes] (solid remains of a fire)
noun
[UK: æʃ]
[US: ˈæʃ]

cendre◼◼◼nom {f}Volcanic ash covered the city. = Des cendres volcaniques ont recouvert la ville.

ash [ashes] (wood)
noun
[UK: æʃ]
[US: ˈæʃ]

frêne◼◼◼nom {m}

ash [ashes] (ae ligature)
noun
[UK: æʃ]
[US: ˈæʃ]

e dans l'anom {m}

ash blond (grey blond)
noun

blond cendré◼◼◼nom
{m} {m-Pl} {f} {f-Pl}

ash blond (greyish blond)
adjective

blond cendré◼◼◼adjectif
{m} {m-Pl} {f} {f-Pl}

ash tree [ash trees] (Fraxinus tree)
noun
[UK: æʃ triː]
[US: ˈæʃ ˈtriː]

frêne◼◼◼nom {m}

Ash Wednesday (the Christian day of penitence 46 days before Easter)
noun
[UK: ˈæʃ.ˈwenz.dɪ]
[US: ˈæʃ.ˈwenz.dɪ]

mercredi des Cendres◼◼◼nom

ashamed (feeling shame or guilt)
adjective
[UK: ə.ˈʃeɪmd]
[US: ə.ˈʃeɪmd]

honteux◼◼◼adjectifI feel ashamed. = Je me sens honteux.

Ashanti (a member of an ethnic group of Ghana and Ivory Coast)
noun

Ashanti◼◼◼nom {m} nom {f}

Achanti◼◻◻nom {m} nom {f}

ashcan (container for ashes)
noun
[UK: ˈæʃkæn]
[US: ˈæʃkæn]

poubelle◼◼◼nom {f}

cendrier◼◼◻nom {m}

ashen (ash-colored; pale)
adjective
[UK: ˈæʃ.n̩]
[US: ˈæʃ.n̩]

cendré◼◼◼adjectif

cendreux◼◼◻adjectif

ashen (of or resembling ashes)
adjective
[UK: ˈæʃ.n̩]
[US: ˈæʃ.n̩]

cendré◼◼◼adjectif

Asher (eighth son of Jacob)
proper noun
[UK: ˈæ.ʃə(r)]
[US: ˈæ.ʃər]

Aser◼◼◼nom propre

Ashgabat (the capital of Turkmenistan)
proper noun

Achgabat◼◼◼nom propre
{m}
I'm going to Ashgabat. = Je vais à Achgabat.

Ashkelon (city in Israel)
proper noun

Ascalon◼◼◼nom propre
{m}

Ashkenazi [Ashkenazis] (Jew from Germany or Eastern Europe)
noun

ashkénaze◼◼◼nomHe's an Ashkenazi Jew. = Il est juif ashkénaze.

Ashkenazi (of, or relating to Jews from Central Europe)
adjective

ashkénaze◼◼◼adjectifHe's an Ashkenazi Jew. = Il est juif ashkénaze.

ashlar (masonry making use of such blocks)
noun
[UK: ˈæ.ʃlə]
[US: ˈæ.ʃlər]

pierre de taille◼◼◼nom {f}

Ashoka (emperor)
proper noun

Ashoka◼◼◼nom propre
{m}

ashtray [ashtrays] (receptacle for ashes)
noun
[UK: ˈæʃ.treɪ]
[US: ˈæʃ.ˌtre]

cendrier◼◼◼nom {m}I broke your ashtray. = J'ai cassé ton cendrier.

Ashura ((Islam) a holy day falling on the 10th day of Muharram)
proper noun

Achoura◼◼◼nom propre

A-sharp major noun

la dièse majeurnom

A-shirt (athletic shirt)
noun

maillotnom {m}

marcelnom {m}

as hell (very)
adverb

à mort◼◼◼adverbe

à crever◼◻◻adverbe

100-meter dash (sprint race over 100 metres)
noun

100 mètres◼◼◼nom

abash [abashed, abashing, abashes] (to make ashamed, to embarrass)
verb
[UK: ə.ˈbæʃ]
[US: ə.ˈbæʃ]

confondre◼◼◼verbe

abashed (embarrassed)
adjective
[UK: ə.ˈbæʃt]
[US: ə.ˈbæʃt]

décontenancé◼◼◼adjectifHarriet looked slightly abashed. = Harriet paraissait légèrement décontenancée.

confus◼◼◼adjectif

Azad Jammu and Kashmir (autonomous region under Pakistani administration)
proper noun

Azad Jammu et Cachemirenom propre

backlash [backlashes] (mechanical: distance of free movement between connected parts)
noun
[UK: ˈbæk.læʃ]
[US: ˈbæk.læʃ]

jeu◼◼◼nom {m}

backlash [backlashes] (violent or abrubt reaction)
noun
[UK: ˈbæk.læʃ]
[US: ˈbæk.læʃ]

retour de bâton◼◼◻nom {m}

retour de manivelle◼◻◻nom {m}

backslash (punctuation mark)
noun
[UK: ˈbæk.slæʃ]
[US: ˈbæk.slæʃ]

backslash◼◼◼nom {m}

antislash◼◼◻nom {m}

barre oblique inversée◼◻◻nom {f}

12