English-French dictionary »

akin meaning in French

EnglishFrench
akin (of the same kind; similar)
adjective
[UK: əˈkɪn]
[US: əˈkɪn]

analogue◼◼◼adjectif
{m}

akin (of the same kin; related by blood)
adjective
[UK: əˈkɪn]
[US: əˈkɪn]

apparenté◼◼◼adjectif
{m}
The singing of the local birds is akin to the sound of a drill. = Le chant des oiseaux du coin est apparenté au son d'une perceuse.

akinesic (of or pertaining to akinesia)
adjective

acinétiqueadjectif
{m} {f}

akinésiqueadjectif
{m} {f}

akinétiqueadjectif
{m} {f}

akinete (a thick-walled, dormant cell found in cyanobacteria and green algae)
noun

akinète◼◼◼nom {f}

anticaking agent (substance)
noun

anti-agglomérant (or antiagglomérant)◼◼◼nom {m}

are you taking any medications (polite)
phrase

prenez-vous des médicaments?◼◼◼phrase

are you taking any medications (familiar)
phrase

prends-tu des médicaments?phrase

awake [awoke, awoken, awaking, awakes] (to cause someone to stop sleeping)
verb
[UK: ə.ˈweɪk]
[US: ə.ˈweɪk]

réveiller◼◼◼verbeI'm awake. = Je suis réveillé.

éveiller◼◼◼verbeHe's awake. = Il est éveillé.

awake [awoke, awoken, awaking, awakes] (to gain consciousness)
verb
[UK: ə.ˈweɪk]
[US: ə.ˈweɪk]

se réveiller◼◼◻verbe

baking (action in which something is baked)
noun
[UK: ˈbeɪkɪŋ]
[US: ˈbeɪkɪŋ]

cuisson◼◼◼nom {f}My cake fell while it was baking. = Mon gâteau est tombé pendant sa cuisson.

bake [baked, baking, bakes] (to cook in an oven)
verb
[UK: beɪk]
[US: ˈbeɪk]

cuire [au four]◼◼◼verbeI'm baking! = Je cuis !

baking powder (dry leavening agent used in baking)
noun
[UK: ˈbeɪkɪŋ ˈpaʊ.də(r)]
[US: ˈbeɪkɪŋ ˈpaʊ.dər]

levure chimique◼◼◼nom {f}

baking soda (common name for sodium bicarbonate)
noun
[UK: ˈbeɪkɪŋ ˈsəʊ.də]
[US: ˈbeɪkɪŋ ˈsoʊ.də]

bicarbonate de soude◼◼◼nom {m}

baking tray (oven-proof tray)
noun

plaque à fournom {f}

bowmaking noun

archèterie◼◼◼nom {f}

braking (applying of brakes)
noun
[UK: ˈbreɪkɪŋ]
[US: ˈbreɪkɪŋ]

freinage◼◼◼nom {m}

brake [braked, braking, brakes] (to operate brakes)
verb
[UK: breɪk]
[US: ˈbreɪk]

freiner◼◼◻verbeI am braking. = Je freine.

brake [braked, braking, brakes] (to bruise and crush)
verb
[UK: breɪk]
[US: ˈbreɪk]

macquerverbe

braking distance noun
[UK: ˈbreɪkɪŋ ˈdɪ.stəns]
[US: ˈbreɪkɪŋ ˈdɪ.stəns]

distance de freinage◼◼◼nom {f}

break [broke, broken, breaking, breaks] (to cause to no longer bar)
verb
[UK: breɪk]
[US: ˈbreɪk]

briser◼◼◼verbe

break [broke, broken, breaking, breaks] (transitive: to separate into (to cause to end up in) two or more pieces)
verb
[UK: breɪk]
[US: ˈbreɪk]

briser◼◼◼verbe

casser◼◼◼verbe

rompre◼◼◼verbe

break [broke, broken, breaking, breaks] (to cause a person to lose spirit or will)
verb
[UK: breɪk]
[US: ˈbreɪk]

briser◼◼◼verbe

break [broke, broken, breaking, breaks] (transitive: to cause to stop functioning)
verb
[UK: breɪk]
[US: ˈbreɪk]

casser◼◼◼verbe

mettre en panneverbe

break [broke, broken, breaking, breaks] (to demulsify)
verb
[UK: breɪk]
[US: ˈbreɪk]

casser◼◼◼verbe

break [broke, broken, breaking, breaks] (transitive: to cause (a bone) to crack)
verb
[UK: breɪk]
[US: ˈbreɪk]

casser◼◼◼verbe

fracturer◼◼◻verbe

break [broke, broken, breaking, breaks] (to end a connection)
verb
[UK: breɪk]
[US: ˈbreɪk]

rompre◼◼◼verbe

déconnecter◼◻◻verbe

break [broke, broken, breaking, breaks] (to cause a habit to no longer exist)
verb
[UK: breɪk]
[US: ˈbreɪk]

passer◼◼◻verbeI'm trying to break the password of this file. = J'essaie de percer le mot de passe de ce fichier.

break [broke, broken, breaking, breaks] (to do better than a record)
verb
[UK: breɪk]
[US: ˈbreɪk]

battre [un record]◼◼◻verbeNobody can break his record. = Personne ne peut battre son record.

break [broke, broken, breaking, breaks] (to divide (money) into smaller units)
verb
[UK: breɪk]
[US: ˈbreɪk]

diviser◼◼◻verbe

break [broke, broken, breaking, breaks] (intransitive: to separate into (to end up in) two or more pieces)
verb
[UK: breɪk]
[US: ˈbreɪk]

se briser◼◼◻verbe

se casser◼◼◻verbe

se rompre◼◼◻verbe

12