English-French dictionary »

ahead meaning in French

EnglishFrench
ahead (in or to the front)
adverb
[UK: ə.ˈhed]
[US: ə.ˈhed]

devant◼◼◼adverbeGo ahead. = Passe devant !

ahead of one's time (in advance of commonly accepted ideas)
preposition
[UK: ə.ˈhed əv wʌnz ˈtaɪm]
[US: ə.ˈhed əv wʌnz ˈtaɪm]

en avance sur son tempspreposition

full speed ahead (nautical)
adjective
[UK: fʊl spiːd ə.ˈhed]
[US: ˈfʊl ˈspiːd ə.ˈhed]

en avant toute◼◼◼adjectif

full speed ahead (idiom, maximum effort)
adjective
[UK: fʊl spiːd ə.ˈhed]
[US: ˈfʊl ˈspiːd ə.ˈhed]

à toute vitesse◼◼◻adjectif

pleins gaz◼◻◻adjectif

get ahead of oneself (to develop an opinion or take action based on insufficient information)
verb

s'emballerverbe

get ahead of oneself (to focus excessively on prospective future events)
verb

brûler les étapesverbe

mettre la charrue avant les bœufsverbe

s'emballerverbe

get ahead of oneself (to make points out of logical or chronological sequence)
verb

de ses idéesverbe

etc.]verbe

perdre le fil [d'un discoursverbe

go ahead (grant permission (imperative))
verb
[UK: ɡəʊ ə.ˈhed]
[US: ˈɡoʊ ə.ˈhed]

[formal] allez-yverbe

[informal] vas-yverbe

straight ahead (directly ahead, without deviation)
adverb
[UK: streɪt ə.ˈhed]
[US: ˈstreɪt ə.ˈhed]

tout droit◼◼◼adverbe