English-French dictionary »

-to-be meaning in French

EnglishFrench
-to-be (future, later, expectant)

en devenir◼◼◼

bring to bear (employ to achieve an effect)
verb

appliquer◼◼◼verbe

employer◼◻◻verbe

bring to bear (aim a weapon)
verb

viser◼◼◼verbe

pointer◼◻◻verbe

early to bed, early to rise, makes a man healthy, wealthy and wise (Benjamin Franklin quote)
phrase

coucher de poule et lever de corbeau écartent l'homme du tombeauphrase

go to bed (to lie down to sleep)
verb
[UK: ɡəʊ tuː bed]
[US: ˈɡoʊ ˈtuː ˈbed]

se coucher◼◼◼verbe

aller se coucher◼◼◼verbe

aller au lit◼◼◼verbe

go to bed with ((euphemistic) to have sex)
verb
[UK: ɡəʊ tuː bed wɪð ˈsʌm.bə.di]
[US: ˈɡoʊ ˈtuː ˈbed wɪθ ˈsʌm.ˌbɑː.di]

coucher avec◼◼◼verbe

go to bed with the sun verb

se coucher avec les poulesverbe

leave a lot to be desired verb

laisser à désirer◼◼◼verbe

mother-to-be [mothers-to-be] (pregnant woman)
noun
[UK: ˈmʌð.ə(r) tuː bi]
[US: ˈmʌð.r̩ ˈtuː bi]

future mère◼◼◼nom {f}

not to be outdone phrase

pour ne pas être en reste◼◼◼phrase

put to bed (help someone go to bed)
verb
[UK: ˈpʊt tuː bed]
[US: ˈpʊt ˈtuː ˈbed]

mettre au lit◼◼◼verbe

coucher◼◼◼verbe

remain to be seen (be as yet unknown)
verb

rester à voir◼◼◼verbe

rester à savoir◼◼◼verbe

right to be forgotten noun

droit à l'oubli◼◼◼nom {m}

rules are made to be broken (it is acceptable to break rules)
phrase

les règles sont faites pour être transgressées◼◼◼phrase

too good to be true (appearing to be exceptionally good, and therefore arousing suspicion of illegitimacy)
phrase
[UK: tuː ɡʊd tuː bi truː]
[US: ˈtuː ˈɡʊd ˈtuː bi ˈtruː]

trop beau pour être vrai◼◼◼phrase