English-Dutch dictionary »

without meaning in Dutch

EnglishDutch
without (not having)
preposition
[UK: wɪð.ˈaʊt]
[US: wɪð.ˈaʊt]

zonderpreposition

without a doubt (certainly; doubtlessly)
preposition

ongetwijfeldpreposition

zonder twijfelpreposition

without loss of generality preposition

zonder verlies van algemeenheidpreposition

a woman without a man is like a fish without a bicycle (a woman is capable of living a complete and independent life)
phrase

een vrouw zonder man is als een vis zonder fietsphrase

go without saying (to be obvious, apparent or clear)
verb
[UK: ɡəʊ wɪð.ˈaʊt ˈseɪ.ɪŋ]
[US: ˈɡoʊ wɪð.ˈaʊt ˈseɪ.ɪŋ]

ontegenzeggelijk zijnwerkwoord

voor zich sprekenwerkwoord

let him who is without sin cast the first stone (only those who are faultless have the right to pass judgment on others)
phrase

de eerste steen maar gooienphrase

laat hij die zelf nooit zondigtphrase

no smoke without fire (gossip and accusations are often substantiated by fact)
phrase
[UK: nəʊ sməʊk wɪð.ˈaʊt ˈfaɪə(r)]
[US: ˈnoʊ smoʊk wɪð.ˈaʊt ˈfaɪər]

geen rook zonder vuurphrase

is vuurphrase

waar rook isphrase