English-Dutch dictionary »

stag meaning in Dutch

EnglishDutch
stag [stags] (adult male deer)
noun
[UK: stæɡ]
[US: ˈstæɡ]

hertenboksubstantief
{m}

stag beetle (large beetle in Lucanidae)
noun
[UK: stæɡ ˈbiːt.l̩]
[US: ˈstæɡ ˈbiːt.l̩]

vliegend hertsubstantief
{n}

stag-beetle (a large black beetle with a pair of strong mandibles)
noun
[UK: ˈstæɡ.ˌbiːtl]
[US: ˈstæɡ.ˌbiːtl]

hertkeversubstantief

stage [stages] (in theatre)
noun
[UK: steɪdʒ]
[US: ˈsteɪdʒ]

podiumsubstantief
{n}

toneelsubstantief
{n}

stage [stages] (number of an electronic circuit’s block)
noun
[UK: steɪdʒ]
[US: ˈsteɪdʒ]

trapsubstantief
{m}

stage [stages] (phase)
noun
[UK: steɪdʒ]
[US: ˈsteɪdʒ]

etappesubstantief
{c}

fasesubstantief
{f}

stadiumsubstantief
{n}

stage [staged, staging, stages] (to demonstrate in a deceptive manner)
verb
[UK: steɪdʒ]
[US: ˈsteɪdʒ]

enscenerenwerkwoord

stage [staged, staging, stages] (to produce on a stage)
verb
[UK: steɪdʒ]
[US: ˈsteɪdʒ]

opvoerenwerkwoord

stage-coach (horse-drawn coach to transport passengers and mail)
noun
[UK: ˈsteɪdʒk.əʊtʃ]
[US: ˈsteɪdʒk.əʊtʃ]

diligencesubstantief
{f}

postkoetssubstantief
{f}

stage fright (state of nervousness about performing)
noun
[UK: ˈsteɪdʒ.fraɪt]
[US: ˈsteɪdʒ.fraɪt]

plankenkoortssubstantief

stage manager (person responsible for the organization of a stage production)
noun
[UK: ˈsteɪdʒ.ˌmæ.nɪ.dʒə]
[US: ˈsteɪdʒ.ˌmæ.nɪ.dʒə]

toneelmeestersubstantief
{m}

stage race (multi-day cycle race)
noun

etappekoerssubstantief
{f}

rittenwedstrijdsubstantief
{f}

staged (intended for the performance stage)
adjective
[UK: steɪdʒd]
[US: ˈsteɪdʒd]

geënsceneerdbijvoeglijk naamwoord

stagflation (inflation accompanied by stagnant growth)
noun
[UK: ˌstæɡ.ˈfleɪʃ.n̩]
[US: stæg.ˈfleɪʃ.n̩]

stagflatiesubstantief
{f}

stagger [staggers] (an unsteady movement of the body in walking or standing)
noun
[UK: ˈstæ.ɡə(r)]
[US: ˈstæ.ɡər]

wankelsubstantief

stagger [staggered, staggering, staggers] (to begin to doubt and waver in purposes)
verb
[UK: ˈstæ.ɡə(r)]
[US: ˈstæ.ɡər]

twijfelenwerkwoord

stagger [staggered, staggering, staggers] (to walk in an awkward, drunken fashion)
verb
[UK: ˈstæ.ɡə(r)]
[US: ˈstæ.ɡər]

waggelenwerkwoord

wankelenwerkwoord

stagnation (inactivity)
noun
[UK: stæɡ.ˈneɪʃ.n̩]
[US: stæg.ˈneɪʃ.n̩]

stagnatiesubstantief
{f}

backstage (the area behind the stage)
noun
[UK: ˌbæk.ˈsteɪdʒ]
[US: ˌbæk.ˈsteɪdʒ]

achterplansubstantief
{n}

Bundestag (federal parliament of Germany)
proper noun
[UK: ˈbən.də.ˌstæɡ]
[US: ˈbən.də.ˌstæɡ]

Bondsdageigennam

hostage [hostages] (person given as a pledge or security)
noun
[UK: ˈhɒ.stɪdʒ]
[US: ˈhɑː.stɪdʒ]

gijzelaarsubstantief
{m}

hostage-taker noun

gijzelhoudersubstantief
{m}

gijzelnemersubstantief
{m}

mystagogue (person who prepares an initiate)
noun

mystagoogsubstantief
{m}

postage stamp [postage stamps] (piece of paper indicating postage has been paid)
noun
[UK: ˈpəʊ.stɪdʒ.ˈstæmp]
[US: ˈpəʊ.stɪdʒ.ˈstæmp]

postzegelsubstantief
{m}

Reichstag (the lower chamber of the federal parliament of Germany until 1945)
proper noun
[UK: ˈraɪk.stɑːɡ]
[US: ˈraɪks.ˌtɑːɡ]

Rijksdageigennam
{m}

take hostage (take custody or possession of a person as security for performance against a treaty, a pledge, or a demand, especially now an extra-legal demand)
verb
[UK: teɪk ˈhɒ.stɪdʒ]
[US: ˈteɪk ˈhɑː.stɪdʒ]

gijzelenwerkwoord