English-Dutch dictionary »

beg meaning in Dutch

EnglishDutch
beg [begged, begging, begs] (to plead with someone for help)
verb
[UK: beɡ]
[US: ˈbeɡ]

smekenwerkwoord

beg [begged, begging, begs] (to request the help of someone, often in the form of money)
verb
[UK: beɡ]
[US: ˈbeɡ]

bedelenwerkwoord

begin [began, begun, beginning, begins] (to start, to initiate or take the first step into something)
verb
[UK: bɪ.ˈɡɪn]
[US: bɪ.ˈɡɪn]

aanvangenwerkwoord

beginnenwerkwoord

beget [begot, begotten, begetting, begets] (cause, produce)
verb
[UK: bɪ.ˈɡet]
[US: bɪ.ˈɡet]

veroorzakenwerkwoord

beget [begot, begotten, begetting, begets] (procreate)
verb
[UK: bɪ.ˈɡet]
[US: bɪ.ˈɡet]

verwekkenwerkwoord

voortbrengenwerkwoord

begetter (a procreator)
noun
[UK: bɪ.ˈɡe.tə(r)]
[US: bɪ.ˈɡe.tər]

verwekkersubstantief
{m}

beggar [beggars] (person suffering poverty)
noun
[UK: ˈbe.ɡə(r)]
[US: ˈbe.ɡər]

armoedzaaiersubstantief
{m}

havelozesubstantief
{m}

beggar [beggars] (person who begs)
noun
[UK: ˈbe.ɡə(r)]
[US: ˈbe.ɡər]

bedelaarsubstantief
{m}

bedelaarstersubstantief
{f}

bedelaressubstantief
{f}

beggar [beggared, beggaring, beggars] (to make a beggar of someone)
verb
[UK: ˈbe.ɡə(r)]
[US: ˈbe.ɡər]

aan de bedelstaf brengenwerkwoord

ruïnerenwerkwoord

beggars can't be choosers (when resources are limited, one must accept even substandard gifts)
phrase
[UK: ˈbe.ɡərz kɑːnt bi ˈtʃuː.zə(r)z]
[US: ˈbe.ɡərz ˈkænt bi ˈtʃuː.zərz]

men mag een gegeven paard niet in de bek zienphrase

beggary (The fact or action of begging)
noun
[UK: ˈbe.ɡə.ri]
[US: ˈbe.ɡə.ri]

bedelarijsubstantief
{c}

beginner [beginners] (someone who just recently started)
noun
[UK: bɪ.ˈɡɪn.ə(r)]
[US: bɪ.ˈɡɪn.ər]

beginnelingsubstantief
{m}

beginnelingesubstantief
{f}

beginnersubstantief
{m}

beginner [beginners] (someone who sets something in motion)
noun
[UK: bɪ.ˈɡɪn.ə(r)]
[US: bɪ.ˈɡɪn.ər]

startersubstantief

beginner's luck (good luck enjoyed during a first attempt)
noun

beginnersgeluksubstantief
{n}

beginning [beginnings] (act of doing that which begins anything)
noun
[UK: bɪ.ˈɡɪn.ɪŋ]
[US: bɪ.ˈɡɪn.ɪŋ]

beginsubstantief
{n}

beginning [beginnings] (that which begins or originates something)
noun
[UK: bɪ.ˈɡɪn.ɪŋ]
[US: bɪ.ˈɡɪn.ɪŋ]

aanvangsubstantief
{m}

begird (bind with a band or girdle)
verb
[UK: bɪ.ˈɡɜːd]
[US: bɪ.ˈɡɜːrd]

omringenwerkwoord

omsingelenwerkwoord

begonia [begonias] (plants of the genus Begonia)
noun
[UK: bɪ.ˈɡəʊ.niə]
[US: bɪˈɡo.ʊ.njə]

begoniasubstantief
{f}

begrudge [begrudged, begrudging, begrudges] (be envious or covetous)
verb
[UK: bɪ.ˈɡrʌdʒ]
[US: bɪ.ˈɡrʌdʒ]

benijdenwerkwoord

beguile [beguiled, beguiling, beguiles] (to charm, delight, or captivate)
verb
[UK: bɪ.ˈɡaɪl]
[US: bɪ.ˈɡaɪl]

verrukkenwerkwoord

vervoerenwerkwoord

beguile [beguiled, beguiling, beguiles] (to deceive or delude (using guile))
verb
[UK: bɪ.ˈɡaɪl]
[US: bɪ.ˈɡaɪl]

bedriegenwerkwoord

misleidenwerkwoord

beguiling (that beguiles)
adjective
[UK: bɪ.ˈɡaɪl.ɪŋ]
[US: bɪ.ˈɡaɪl.ɪŋ]

verleidelijkbijvoeglijk naamwoord

beguinage (walled community of Beguines)
noun

begijnhofsubstantief

beguine (music)
noun
[UK: bɪɡwˈaɪn]
[US: bɪɡwˈaɪn]

beguinesubstantief

Beguine noun
[UK: bɪɡwˈaɪn]
[US: bɪɡwˈaɪn]

begijnsubstantief

a journey of a thousand miles begins with a single step phrase
[UK: ə ˈdʒɜː.ni əv ə ˈθaʊz.n̩d maɪlz bɪ.ˈɡɪnz wɪð ə ˈsɪŋ.ɡl̩ step]
[US: ə ˈdʒɝː.ni əv ə ˈθaʊz.n̩d ˈmaɪlz bɪ.ˈɡɪnz wɪθ ə ˈsɪŋ.ɡl̩ ˈstep]

een reis van duizend mijlen begint met een enkele stapphrase

Bandar Seri Begawan (capital of Brunei)
proper noun

Bandar Seri Begawaneigennam
{n}

well begun is half done (much depends on the beginning of an endeavour)
phrase

een goed begin is het halve werkphrase