English | Czech |
---|---|
withhold [withheld, withheld, withholding, withholds] (to keep information) verb [UK: wɪð.ˈhəʊld] [US: wɪðˈhoʊld] | zadržetverb zatajitverb |
withhold [withheld, withheld, withholding, withholds] (to retain) verb [UK: wɪð.ˈhəʊld] [US: wɪðˈhoʊld] | odepřítverb odmítnoutverb podržet siverb ponechat siverb |
within (before the specified duration ends) preposition [UK: wɪð.ˈɪn] [US: wɪð.ˈɪn] | běhempreposition dopreposition podpreposition |
within (spatial enclosure) preposition [UK: wɪð.ˈɪn] [US: wɪð.ˈɪn] | uvnitřpreposition vpreposition |
without (not having) preposition [UK: wɪð.ˈaʊt] [US: wɪð.ˈaʊt] | bezpreposition bezepreposition |
without a doubt (certainly; doubtlessly) preposition [UK: wɪð.ˈaʊt ə daʊt] [US: wɪð.ˈaʊt ə ˈdaʊt] | bezpochybypreposition nepochybněpreposition |
a journey of a thousand miles begins with a single step phrase [UK: ə ˈdʒɜː.ni əv ə ˈθaʊz.n̩d maɪlz bɪ.ˈɡɪnz wɪð ə ˈsɪŋ.ɡl̩ step] [US: ə ˈdʒɝː.ni əv ə ˈθaʊz.n̩d ˈmaɪlz bɪ.ˈɡɪnz wɪθ ə ˈsɪŋ.ɡl̩ ˈstep] | |
away with the fairies (lost in thought) adjective | pryč s vílamiadjective snění za bílého dneadjective |
come to terms with (accept or resign oneself to something emotionally painful) verb | vyrovnat severb |
down with (away with) interjection | pryč sinterjection |
get on with (proceed with) verb [UK: ˈɡet ɒn wɪð ˈsʌm.bə.di] [US: ˈɡet ɑːn wɪθ ˈsʌm.ˌbɑː.di] | dát se do tohoverb jít na toverb |
handle with kid gloves (to treat something very delicately) verb [UK: ˈhæn.dl̩ wɪð ˈkɪd ɡlʌvz] [US: ˈhæn.dl̩ wɪθ ˈkɪd ˈɡləvz] | |
in accordance with preposition [UK: ɪn əˈk.ɔːdns wɪð ˈsʌm.θɪŋ] [US: ɪn əˈk.ɔːr.dəns wɪθ ˈsʌm.θɪŋ] | v souladu spreposition ve shodě spreposition |
it goes without saying (it is understood without being said) phrase [UK: ɪt ɡəʊz wɪð.ˈaʊt ˈseɪ.ɪŋ] [US: ˈɪt ɡoʊz wɪð.ˈaʊt ˈseɪ.ɪŋ] | to se rozumí samo sebouphrase |
kill two birds with one stone (solve two problems at once) verb [UK: kɪl ˈtuː bɜːdz wɪð wʌn stəʊn] [US: ˈkɪl ˈtuː ˈbɝːdz wɪθ wʌn ˈstoʊn] | |
may the Force be with you (wish someone luck) phrase [UK: meɪ ðə fɔːs bi wɪð juː] [US: ˈmeɪ ðə ˈfɔːrs bi wɪθ ˈjuː] | ať tě provází Sílaphrase necht te sila provaziphrase |
no smoke without fire (gossip and accusations are often substantiated by fact) phrase [UK: nəʊ sməʊk wɪð.ˈaʊt ˈfaɪə(r)] [US: ˈnoʊ smoʊk wɪð.ˈaʊt ˈfaɪər] | |
notwithstanding (in spite of) preposition [UK: ˌnɒ.twɪθ.ˈstænd.ɪŋ] [US: ˌnɑː.ˌtwɪθ.ˈstænd.ɪŋ] | navzdorypreposition přespreposition vzdorpreposition |
over and done with (completed and put aside) adjective | uzavřená kapitolaadjective |
play with fire (put oneself in a precarious situation) verb [UK: ˈpleɪ wɪð ˈfaɪə(r)] [US: ˈpleɪ wɪθ ˈfaɪər] | hrát si s ohněmverb |
socialism with a human face (political program of reforming state socialism, see also: ) noun | |
the road to hell is paved with good intentions (well-intended acts can lead to disasters) phrase [UK: ðə rəʊd tuː hel ɪz peɪvd wɪð ɡʊd ɪn.ˈten.ʃn̩z] [US: ðə roʊd ˈtuː ˈhel ˈɪz ˈpeɪvd wɪθ ˈɡʊd ˌɪn.ˈten.tʃn̩z] | cesta do pekel je dlážděna dobrými úmyslyphrase cesta do pekla je dlážděna dobrými úmyslyphrase |