English-Czech dictionary »

rut meaning in Czech

EnglishCzech
rut [ruts] (fixed routine, procedure, line of conduct, thought or feeling)
noun
[UK: rʌt]
[US: ˈrət]

rutinanoun
{f}

stereotypnoun
{m}

zajeté kolejenoun
{m}

rut [ruts] (furrow, groove, or track worn in the ground)
noun
[UK: rʌt]
[US: ˈrət]

kolejnoun
{f}

stopanoun
{f}

rut [rutted, rutting, ruts] (make a furrow)
verb
[UK: rʌt]
[US: ˈrət]

vyjezdit kolejeverb

rut [ruts] (sexual desire or oestrus)
noun
[UK: rʌt]
[US: ˈrət]

říjenoun
{f}

rut [rutted, rutting, ruts] (to be in the annual rut)
verb
[UK: rʌt]
[US: ˈrət]

říjetverb

rutabaga [rutabagas] (edible root)
noun
[UK: ˌruː.tə.ˈbeɪ.ɡə]
[US: ruː.tə.ˈbeɪ.ɡə]

tuřínnoun
{m}

rutabaga [rutabagas] (plant)
noun
[UK: ˌruː.tə.ˈbeɪ.ɡə]
[US: ruː.tə.ˈbeɪ.ɡə]

tuřínnoun
{m}

Ruth (book of the Bible)
proper noun
[UK: ruːθ]
[US: ˈruːθ]

Rútproper noun

Ruth (female given name)
proper noun
[UK: ruːθ]
[US: ˈruːθ]

Rútproper noun
{f}

Ruthenia (alternative name of Rus, see also: Rus)
proper noun

Rusproper noun
{f}

ruthenium (chemical element)
noun
[UK: ruː.ˈθiː.njəm]
[US: ruː.ˈθiː.niːəm]

rutheniumnoun
{n}

rutherfordium (chemical element)
noun
[UK: rˌʌðəfˈɔːdiəm]
[US: rˌʌðɚfˈoːrdiəm]

rutherfordiumnoun
{n}

ruthless (without pity or compassion)
adjective
[UK: ˈruːθ.lɪs]
[US: ˈruːθ.ləs]

bezohlednýadjective

nemilosrdnýadjective

rutile (the most frequent of the three polymorphs of titanium dioxide)
noun
[UK: ˈruː.til]
[US: ˈruː.til]

rutilnoun

Beirut (capital and largest city of Lebanon)
proper noun
[UK: ˌbeɪ.ˈruːt]
[US: be.ˈruːt]

Bejrútproper noun
{m}

bend the truth (change or leave out certain facts of a story)
verb

ohýbat pravduverb

brutality (a state of being brutal)
noun
[UK: bruː.ˈtæ.lɪ.ti]
[US: bruː.ˈtæ.lə.ti]

brutalitanoun
{f}

crutch [crutches] (device to assist in motion as a cane)
noun
[UK: krʌtʃ]
[US: ˈkrətʃ]

berlenoun
{f}

half-truth (A deceptive statement)
noun
[UK: ˈhɑːf truːθ]
[US: ˈhæf truːθ]

polopravdanoun
{f}

in wine, there is truth (one tells the truth under the influence of alcohol)
phrase

ve víně je pravdaphrase

marshrutka (share taxi)
noun

maršrutkanoun
{f}

moment of truth (deciding instant)
noun

chvíle pravdynoun
{f}

moment pravdynoun
{m}

scrutinize [scrutinized, scrutinizing, scrutinizes] (to examine with great care)
verb
[UK: ˈskruː.tɪ.naɪz]
[US: ˈskruː.tə.ˌnaɪz]

prohlédnoutverb

there's a grain of truth in every joke (people convey truth in jokes)
phrase
[UK: ðeəz ə ɡreɪn əv truːθ ɪn ˈev.ri dʒəʊk]
[US: ˈðerz ə ˈɡreɪn əv ˈtruːθ ɪn ˈev.ri dʒoʊk]

na každém šprochu pravdy trochuphrase

truth [truths] (conformity to fact or reality)
noun
[UK: truːθ]
[US: ˈtruːθ]

pravdanoun
{f}

truth [truths] (something acknowledged to be true)
noun
[UK: truːθ]
[US: ˈtruːθ]

pravdanoun
{f}

truth [truths] (state or quality of being true to someone or something)
noun
[UK: truːθ]
[US: ˈtruːθ]

pravdanoun
{f}

věrnostnoun
{f}

truth [truths] (that which is real)
noun
[UK: truːθ]
[US: ˈtruːθ]

pravdanoun
{f}

skutečnostnoun
{f}

truth [truths] (true facts)
noun
[UK: truːθ]
[US: ˈtruːθ]

pravdanoun
{f}

truth be told (when admitting something one might otherwise lie about)
interjection
[UK: truːθ bi təʊld]
[US: ˈtruːθ bi toʊld]

popravdě řečenointerjection

truth table (table showing all possible truth values for an expression)
noun
[UK: truːθ ˈteɪb.l̩]
[US: ˈtruːθ ˈteɪb.l̩]

pravdivostní tabulkanoun
{f}

truth value (values in logic)
noun
[UK: truːθ ˈvæ.ljuː]
[US: ˈtruːθ ˈvæ.ljuː]

pravdivostní hodnotanoun
{f}

truthful (accurately depicting what is real)
adjective
[UK: ˈtruːθ.fəl]
[US: ˈtruːθ.fəl]

pravdivýadjective

12