English-Czech dictionary »

rout meaning in Czech

EnglishCzech
rout [routs] (act of completely defeating an army, etc., causing it to retreat in a disorganized manner; convincing defeat)
noun
[UK: raʊt]
[US: raʊt]

debaklnoun
{m}

drtivá porážkanoun
{f}

rout [routs] (disorderly and tumultuous crowd, see also: mob)
noun
[UK: raʊt]
[US: raʊt]

chátranoun
{f}

davnoun
{m}

lůzanoun
{f}

rout [routs] (fashionable assembly; large evening party, see also: soiree)
noun
[UK: raʊt]
[US: raʊt]

rautnoun
{m}

rout [routs] (noisy disturbance; disturbance of the peace, see also: commotion; tumult)
noun
[UK: raʊt]
[US: raʊt]

nepokojnoun
{m}

rozruchnoun
{m}

rout [routed, routing, routs] (to completely defeat and force into disorderly retreat)
verb
[UK: raʊt]
[US: raʊt]

porazit na hlavuverb
{Plf}

rozdrtitverb
{Plf}

rozprášitverb
{Plf}

route [routes] (course or way traveled)
noun
[UK: ruːt]
[US: ˈraʊt]

cestanoun
{f}

trasanoun
{f}

route [routes] (passing, course, road)
noun
[UK: ruːt]
[US: ˈraʊt]

cestanoun
{f}

route [routed, routing, routes] (to direct along a particular course)
verb
[UK: ruːt]
[US: ˈraʊt]

směrovatverb

route [routes] (way to do something)
noun
[UK: ruːt]
[US: ˈraʊt]

cestanoun
{f}

route planner (tool for finding optimal routes)
noun

plánovač trasnoun
{m}

router [routers] (device that connects local area networks to form a larger internet)
noun
[UK: ˈraʊ.tə(r)]
[US: ˈraʊ.tər]

routernoun
{m}

směrovačnoun
{m}

router [routers] (device that directs packets of information)
noun
[UK: ˈraʊ.tə(r)]
[US: ˈraʊ.tər]

směrovačnoun
{m}

routine (according to established procedure)
adjective
[UK: ruː.ˈtiːn]
[US: ruː.ˈtiːn]

rutinníadjective

routine [routines] (course of action to be followed regularly; a standard procedure)
noun
[UK: ruː.ˈtiːn]
[US: ruː.ˈtiːn]

běžná praxenoun
{f}

routine (ordinary with nothing to distinguish it from all the others)
adjective
[UK: ruː.ˈtiːn]
[US: ruː.ˈtiːn]

všedníadjective

routine (regular; habitual)
adjective
[UK: ruː.ˈtiːn]
[US: ruː.ˈtiːn]

běžnýadjective

všedníadjective

routine [routines] (set of normal procedures, often performed mechanically)
noun
[UK: ruː.ˈtiːn]
[US: ruː.ˈtiːn]

rutinanoun
{f}

Brussels sprout (vegetable)
noun
[UK: ˈbrʌs.l̩z spraʊt]
[US: ˈbrʌs.l̩z ˈspraʊt]

růžičková kapustanoun
{f}

bus route (set route of bus service)
noun
[UK: bʌs ruːt]
[US: ˈbəs ˈraʊt]

autobusová linkanoun
{f}

grout (insert mortar between tiles)
verb
[UK: ɡraʊt]
[US: ˈɡraʊt]

spárovatverb

vyspárovatverb
{Plf}

grout (mortar used between tiles)
noun
[UK: ɡraʊt]
[US: ˈɡraʊt]

spárovací hmotanoun
{f}

zálivková maltanoun
{f}

rainbow trout (Oncorhynchus mykiss (countable))
noun
[UK: ˈreɪn.bəʊ.ˈtraʊt]
[US: ˈreɪn.bəʊ.ˈtraʊt]

pstruh duhovýnoun
{m}

reroute [rerouted, rerouting, reroutes] (to change the route taken by something)
verb
[UK: ri.ˈruːt]
[US: ri.ˈruːt]

navést jinudyverb
{Plf}

odklonitverb
{Plf}

poslat jinudyverb
{Plf}

přesměrovatverb
{Plf}

změnit trasuverb
{Plf}

sprout [sprouts] (new growth on a plant)
noun
[UK: spraʊt]
[US: ˈspraʊt]

klíčeknoun
{m}

výhoneknoun
{m}

12