Czech | English |
---|---|
cesta noun {f} | drive [drives](type of public roadway) journey [journeys](trip, a voyage) path [paths](computing: a specification for a location within a hierarchical or tree-like structure) road [roads](a way for travel) route [routes](course or way traveled) route [routes](passing, course, road) route [routes](way to do something) track [tracks](course; way) |
cesta dlouhá tisíc mil začíná jedním krokem phrase | a journey of a thousand miles begins with a single stepphrase |
cesta do pekel je dlážděna dobrými úmysly phrase | the road to hell is paved with good intentions(well-intended acts can lead to disasters) |
cesta do pekla je dlážděna dobrými úmysly phrase | the road to hell is paved with good intentions(well-intended acts can lead to disasters) |
cesta do pekla je vydlážděna dobrými úmysly phrase | the road to hell is paved with good intentions(well-intended acts can lead to disasters) |
cesta do pekla je vydlážděna samými dobrými úmysly phrase | the road to hell is paved with good intentions(well-intended acts can lead to disasters) |
cesta nejmenšího odporu noun {f} | |
křížová cesta noun {f} | Way of the Cross(series of images) |
příjezdová cesta noun {f} | drive [drives](driveway) driveway [driveways](short private road that leads to a house or garage) |
přímá cesta noun | beeline(straight course, ignoring established paths of travel) |
služební cesta noun {f} | business tripnoun |
svatební cesta noun {f} | honeymoon [honeymoons](trip taken by a newly wed married couple) |
tam je cesta phrase | where there is a will there is a way(if someone wants or wills something strongly enough, a way can be found) |
vodní cesta noun {f} | waterway [waterways](navigable body of water) |
zajištěná cesta noun {f} | via ferrata(protected climbing route) |
úniková cesta noun {f} | fire escape(emergency escape route) |
Římská cesta noun {f} | Roman road(road built by the Romans) |