English-Czech dictionary »

round meaning in Czech

EnglishCzech
round [rounder, roundest] (circular or cylindrical)
adjective
[UK: ˈraʊnd]
[US: ˈraʊnd]

kulatýadjective
{m}

round [rounds] (circular or repetitious route)
noun
[UK: ˈraʊnd]
[US: ˈraʊnd]

obchůzkanoun
{f}

round [rounder, roundest] (of a number that has been rounded off)
adjective
[UK: ˈraʊnd]
[US: ˈraʊnd]

kulatýadjective
{m}

round [rounder, roundest] (of corners that lack sharp angles)
adjective
[UK: ˈraʊnd]
[US: ˈraʊnd]

kulatýadjective
{m}

round [rounds] (segment of a sport event)
noun
[UK: ˈraʊnd]
[US: ˈraʊnd]

kolonoun
{n}

round [rounds] (serving)
noun
[UK: ˈraʊnd]
[US: ˈraʊnd]

rundanoun
{f}

round [rounds] (song with each subset starting at a different time)
noun
[UK: ˈraʊnd]
[US: ˈraʊnd]

kánonnoun

round [rounder, roundest] (spherical)
adjective
[UK: ˈraʊnd]
[US: ˈraʊnd]

kulatýadjective
{m}

round [rounded, rounding, rounds] (to approximate a number)
verb
[UK: ˈraʊnd]
[US: ˈraʊnd]

zaokrouhlitverb

round [rounded, rounding, rounds] (to complete, fill out)
verb
[UK: ˈraʊnd]
[US: ˈraʊnd]

zakončitverb

round [rounded, rounding, rounds] (to shape into a curve)
verb
[UK: ˈraʊnd]
[US: ˈraʊnd]

zaokrouhlitverb

round [rounded, rounding, rounds] (to turn and attack someone)
verb
[UK: ˈraʊnd]
[US: ˈraʊnd]

vrhnout severb

round [rounded, rounding, rounds] (to turn past a boundary)
verb
[UK: ˈraʊnd]
[US: ˈraʊnd]

zahnoutverb

round bracket (parenthesis, bracket)
noun

kulatá závorkanoun
{f}

závorkanoun
{f}

round of 16 noun

osmifinálenoun
{n}

round table [round tables] (conference)
noun
[UK: ˈraʊnd ˈteɪb.l̩]
[US: ˈraʊnd ˈteɪb.l̩]

kulatý stůlnoun
{m}

round-the-clock (all day long)
adjective
[UK: ˌraʊnd ðə ˈklɒk]
[US: ˌraʊnd ðə ˈklɑːk]

celodenníadjective

roundabout [roundabouts] (children's play apparatus which rotates around a central axis when pushed)
noun
[UK: ˈraʊnd.ə.ˌbaʊt]
[US: ˈraʊnd.ə.ˌbaʊt]

kolotočnoun

roundabout (circuitous)
adjective
[UK: ˈraʊnd.ə.ˌbaʊt]
[US: ˈraʊnd.ə.ˌbaʊt]

nepřímýadjective

roundabout [roundabouts] (detour)
noun
[UK: ˈraʊnd.ə.ˌbaʊt]
[US: ˈraʊnd.ə.ˌbaʊt]

objížďkanoun

roundabout [roundabouts] (fairground carousel)
noun
[UK: ˈraʊnd.ə.ˌbaʊt]
[US: ˈraʊnd.ə.ˌbaʊt]

kolotočnoun

roundabout [roundabouts] (road junction at which traffic streams circularly around a central island)
noun
[UK: ˈraʊnd.ə.ˌbaʊt]
[US: ˈraʊnd.ə.ˌbaʊt]

kruhový objezdnoun
{m}

okružní křižovatkanoun
{m}

roundhouse (a circular building in which locomotives are housed)
noun
[UK: ˈraʊnd.haʊs]
[US: ˈraʊnd.ˌhɑːws]

rotundanoun
{f}

rounding (the act of rounding a mathematical value)
noun
[UK: ˈraʊnd.ɪŋ]
[US: ˈraʊnd.ɪŋ]

zaokrouhlenínoun
{n}

above ground (on or above the surface of the ground)
preposition

nadzemnípreposition

aground (resting on the bottom)
adverb
[UK: ə.ˈɡraʊnd]
[US: ə.ˈɡraʊnd]

na mělčinuadverb

na mělčiněadverb

air-to-ground adjective
[UK: ˌeə tʊ ˈɡraʊnd]
[US: ˌeə tʊ ˈɡraʊnd]

vzduch-zeměadjective

around (forming a circle or closed curve containing)
preposition
[UK: ə.ˈraʊnd]
[US: ə.ˈraʊnd]

kolempreposition

okolopreposition

background [backgrounds] (part of picture)
noun
[UK: ˈbæk.ɡraʊnd]
[US: ˈbæk.ˌɡrɑːwnd]

pozadínoun

background [backgrounds] (relevant information)
noun
[UK: ˈbæk.ɡraʊnd]
[US: ˈbæk.ˌɡrɑːwnd]

pozadínoun

beat around the bush (to delay or avoid talking about something difficult or unpleasant)
verb
[UK: biːt ə.ˈraʊnd ðə bʊʃ]
[US: ˈbiːt ə.ˈraʊnd ðə ˈbʊʃ]

chodit jako okolo horké kaševerb

coffee grounds (sediment)
noun

lógrnoun
{m}

sedlinanoun
{f}

foreground [foregrounds] (the elements of an image which lie closest to the picture plane)
noun
[UK: ˈfɔː.ɡraʊnd]
[US: ˈfɔːr.ˌɡrɑːwnd]

popředínoun
{n}

fuck around (to have sex with many partners)
verb
[UK: fʌk ə.ˈraʊnd]
[US: ˈfək ə.ˈraʊnd]

kurevničitverb
{m} {imPlf}

kurvit severb
{f} {imPlf}

12