Englisch-Ungarisch Wörterbuch »

you bedeutet auf Ungarisch

EnglischUngarisch
you want

magukat◼◼◻

you want phrase

ön akar◼◼◻kifejezés

you want to eat more than you do [UK: juː wɒnt tuː iːt mɔː(r) ðæn juː duː]
[US: ˈjuː ˈwɑːnt ˈtuː ˈiːt ˈmɔːr ˈðæn ˈjuː ˈduː]

többet kell enned, mint amennyit eszel

you were verb
[UK: juː wɜː(r)]
[US: ˈjuː wər]

voltál◼◼◼ige

you were never such a fool as to [UK: juː wɜː(r) ˈne.və(r) sʌtʃ ə fuːl əz tuː]
[US: ˈjuː wər ˈne.vər ˈsətʃ ə ˈfuːl ˈæz ˈtuː]

csak nem voltál olyan bolond, hogy …

you were quite wrong in what you said [UK: juː wɜː(r) kwaɪt rɒŋ ɪn ˈwɒt juː ˈsed]
[US: ˈjuː wər ˈkwaɪt ˈrɒŋ ɪn ˈhwʌt ˈjuː ˈsed]

egyáltalán nem volt igazad abban, amit mondtál

you were well inspired in buying [UK: juː wɜː(r) wel ɪn.ˈspaɪəd ɪn ˈbaɪ.ɪŋ]
[US: ˈjuː wər ˈwel ˌɪn.ˈspaɪərd ɪn ˈbaɪ.ɪŋ]

jól kiszagoltad, hogy mikor kell vásárolni

jól megérezted, hogy mikor kell vásárolni

you will be verb
[UK: juː wɪl bi]
[US: ˈjuː wɪl bi]

leszel◼◼◼ige

you will be a valuable asset to our society [UK: juː wɪl bi ə ˈvæ.ljʊəb.l̩ ˈæ.set tuː ˈaʊə(r) sə.ˈsaɪə.ti]
[US: ˈjuː wɪl bi ə ˈvæ.ljʊəb.l̩ ˈæ.ˌset ˈtuː ˈaʊər sə.ˈsaɪə.ti]

nagy nyereséget jelentesz társaságunk számára

You will be sorry for this! [UK: juː wɪl bi ˈsɒ.ri fɔː(r) ðɪs]
[US: ˈjuː wɪl bi ˈsɑː.ri ˈfɔːr ðɪs]

Ezt még megbánod!◼◼◼

Ezt még megkeserülöd!

you will come to harm [UK: juː wɪl kʌm tuː hɑːm]
[US: ˈjuː wɪl ˈkəm ˈtuː ˈhɑːrm]

ebből bajod lesz

rossz vége lesz

you will have [UK: juː wɪl həv]
[US: ˈjuː wɪl həv]

neked lesz◼◼◼

you will have been [UK: juː wɪl həv biːn]
[US: ˈjuː wɪl həv ˈbɪn]

megleszel

you will have had [UK: juː wɪl həv həd]
[US: ˈjuː wɪl həv həd]

neked meglesz

you will hear from me [UK: juː wɪl hɪə(r) frəm miː]
[US: ˈjuː wɪl ˈhɪr frəm ˈmiː]

majd értesítelek

majd írok neked

you will hear from me in good time [UK: juː wɪl hɪə(r) frəm miː ɪn ɡʊd ˈtaɪm]
[US: ˈjuː wɪl ˈhɪr frəm ˈmiː ɪn ˈɡʊd ˈtaɪm]

majd időben értesítelek

you will keep what is left over [UK: juː wɪl kiːp ˈwɒt ɪz left ˈəʊv.ə(r)]
[US: ˈjuː wɪl ˈkiːp ˈhwʌt ˈɪz ˈleft ˈoʊv.r̩]

ami maradt, az legyen a tiéd

ami visszajár, az a tiéd

you will not beat that in a hurry [UK: juː wɪl nɒt biːt ðæt ɪn ə ˈhʌ.ri]
[US: ˈjuː wɪl ˈnɑːt ˈbiːt ˈðæt ɪn ə ˈhɜː.ri]

ezt nehéz lesz lepipálni (átv)

you won [UK: juː wʌn]
[US: ˈjuː ˈwən]

ön nyert◼◼◼

You won't forget, will you? [UK: juː wəʊnt fə.ˈɡet wɪl juː]
[US: ˈjuː woʊnt fər.ˈɡet wɪl ˈjuː]

Ugye nem feledkezel meg róla?

you would be [UK: juː wʊd bi]
[US: ˈjuː ˈwʊd bi]

lennél◼◼◼

you would have verb
[UK: juː wʊd həv]
[US: ˈjuː ˈwʊd həv]

van valamije◼◼◼ige

rendelkezik (valamivel) [-ett, -zen/-zék, -ne/-nék]◼◼◼ige

bír [~t, ~jon, ~na]◼◼◻ige

you would have [UK: juː wʊd həv]
[US: ˈjuː ˈwʊd həv]

neked lenne◼◻◻

you would have been [UK: juː wʊd həv biːn]
[US: ˈjuː ˈwʊd həv ˈbɪn]

lettél volna◼◼◼

you would have had [UK: juː wʊd həv həd]
[US: ˈjuː ˈwʊd həv həd]

neked lett volna

you would need [UK: juː wʊd niːd]
[US: ˈjuː ˈwʊd ˈniːd]

szükséged lett volna◼◼◼

you wouldn't know him from an Englishman [UK: juː ˈwʊdnt nəʊ hɪm frəm ən ˈɪŋ.ɡlɪ.ʃmən]
[US: ˈjuː ˈwʊ.dənt ˈnoʊ ˈhɪm frəm ˈæn ˈɪŋ.ˌɡlɪ.ʃmən]

azt hinnéd, hogy valójában angol

olyan, mint egy született angol

you'd (abbr.) [UK: juːd]
[US: ˈjuːd]

jobb lenne, ha (röv.)◼◼◼

You'd better clear out! [UK: juːd ˈbe.tə(r) klɪə(r) ˈaʊt]
[US: ˈjuːd ˈbe.tər ˈklɪr ˈaʊt]

Legjobb, ha eltűnsz!

Legjobb, ha lelépsz!

you'd better go now, it's late [UK: juːd ˈbe.tə(r) ɡəʊ naʊ ɪts leɪt]
[US: ˈjuːd ˈbe.tər ˈɡoʊ ˈnaʊ ɪts ˈleɪt]

jobban tennéd, ha most elmennél, már későn van

you'd do well to … [UK: juːd duː wel tuː]
[US: ˈjuːd ˈduː ˈwel ˈtuː]

jól tennéd, ha …

91011

Zuletzt gesucht