Englisch-Ungarisch Wörterbuch »

with-it bedeutet auf Ungarisch

EnglischUngarisch
with-it adjective
[UK: wɪð ɪt]
[US: wɪθ ˈɪt]

azzalmelléknév

be with it [UK: bi wɪð ɪt]
[US: bi wɪθ ˈɪt]

benne van a dologban

Curl your hair with it! [UK: kɜːl jɔː(r) heə(r) wɪð ɪt]
[US: ˈkɝːl ˈjɔːr ˈher wɪθ ˈɪt]

Kend a hajadra!

get with it [UK: ˈɡet wɪð ɪt]
[US: ˈɡet wɪθ ˈɪt]

halad a korral

lépést tart a világgal

Go on with it! [UK: ɡəʊ ɒn wɪð ɪt]
[US: ˈɡoʊ ɑːn wɪθ ˈɪt]

Folytasd csak!

Have done with it! [UK: həv dʌn wɪð ɪt]
[US: həv ˈdən wɪθ ˈɪt]

Essünk túl rajta!

Essünk át rajta!

Hagyd abba!

Intézd el végleg!

Intézd el végre!

have something to do with it verb
[UK: həv ˈsʌm.θɪŋ tuː duː wɪð ɪt]
[US: həv ˈsʌm.θɪŋ ˈtuː ˈduː wɪθ ˈɪt]

van (valami) köze hozzá◼◼◼ige

he had little to do with it [UK: hiː həd ˈlɪt.l̩ tuː duː wɪð ɪt]
[US: ˈhiː həd ˈlɪt.l̩ ˈtuː ˈduː wɪθ ˈɪt]

ebben keveset szerepelt

I am through with it [UK: ˈaɪ əm θruː wɪð ɪt]
[US: ˈaɪ ˈæm θruː wɪθ ˈɪt]

elegem van belőle

torkig vagyok vele

I can make shift with it [UK: ˈaɪ kæn ˈmeɪk ʃɪft wɪð ɪt]
[US: ˈaɪ ˈkæn ˈmeɪk ˈʃɪft wɪθ ˈɪt]

majd csak boldogulok vele is

I don't know what in the world to do with it [UK: ˈaɪ dəʊnt nəʊ ˈwɒt ɪn ðə wɜːld tuː duː wɪð ɪt]
[US: ˈaɪ ˈdoʊnt ˈnoʊ ˈhwʌt ɪn ðə ˈwɝːld ˈtuː ˈduː wɪθ ˈɪt]

nem tudom, mi az ördögöt kezdjek vele

nem tudom, mi az ördögöt tegyek vele

I had little to do with it [UK: ˈaɪ həd ˈlɪt.l̩ tuː duː wɪð ɪt]
[US: ˈaɪ həd ˈlɪt.l̩ ˈtuː ˈduː wɪθ ˈɪt]

kevés közöm volt hozzá◼◼◼

I will fuckin 'with it! [UK: ˈaɪ wɪl]
[US: ˈaɪ wɪl]

Majd kibaszok én vele!

let's get done with it [UK: lets ˈɡet dʌn wɪð ɪt]
[US: ˈlets ˈɡet ˈdən wɪθ ˈɪt]

essünk túl rajta (átv)

Out with it! [UK: ˈaʊt wɪð ɪt]
[US: ˈaʊt wɪθ ˈɪt]

Ki vele!◼◼◼

Halljuk!◼◻◻

nyögd már ki! (átv)◼◻◻

Mondd csak!◼◻◻

we've get to with it [UK: wiːv ˈɡet tuː wɪð ɪt]
[US: ˈwiːv ˈɡet ˈtuː wɪθ ˈɪt]

már nem lehet abbahagyni

we've got to go with it [UK: wiːv ˈɡɒt tuː ɡəʊ wɪð ɪt]
[US: ˈwiːv ˈɡɑːt ˈtuː ˈɡoʊ wɪθ ˈɪt]

most már nem lehet abbahagyni

What's that got to do with it? [UK: ˈwɒts ðæt ˈɡɒt tuː duː wɪð ɪt]
[US: ˈhwʌts ˈðæt ˈɡɑːt ˈtuː ˈduː wɪθ ˈɪt]

Mi köze van annak ehhez?◼◼◼

Hogy függ ez össze azzal?

Hogy kerül a csizma az asztalra?