Englisch-Ungarisch Wörterbuch »

with something bedeutet auf Ungarisch

EnglischUngarisch
get pissed off with (something) verb
[UK: ˈɡet pɪst ɒf wɪð ˈsʌm.θɪŋ]
[US: ˈɡet ˈpɪst ˈɒf wɪθ ˈsʌm.θɪŋ]

un (valamit) [~t, ~jon, ~na]ige

get to grips with (something) verb
[UK: ˈɡet tuː ɡrɪps wɪð ˈsʌm.θɪŋ]
[US: ˈɡet ˈtuː ˈɡrɪps wɪθ ˈsʌm.θɪŋ]

birkózik (valamivel) [-ott, -zék/-zon, -nék/-na]◼◼◼ige

küszködik (valamivel) [-ött, -jön/-jék, -ne/-nék]ige

gift somebody with (something) [UK: ɡɪft ˈsʌm.bə.di wɪð ˈsʌm.θɪŋ]
[US: ˈɡɪft ˈsʌm.ˌbɑː.di wɪθ ˈsʌm.θɪŋ]

megjutalmaz valakit (valamivel)

gird somebody with (something) [UK: ɡɜːd ˈsʌm.bə.di wɪð ˈsʌm.θɪŋ]
[US: ˈɡɝːd ˈsʌm.ˌbɑː.di wɪθ ˈsʌm.θɪŋ]

felövez valakit (valamivel)

go hand In hand with (something) [UK: ɡəʊ hænd ɪn hænd wɪð ˈsʌm.θɪŋ]
[US: ˈɡoʊ ˈhænd ɪn ˈhænd wɪθ ˈsʌm.θɪŋ]

együtt jár (valamivel)◼◼◼

egy húron pendül (valakivel)

kéz a kézben megy (valakivel)

kézen fogva megy (valakivel)

valakivel egyetértésben jár el

go mad with (something) verb
[UK: ɡəʊ mæd wɪð ˈsʌm.θɪŋ]
[US: ˈɡoʊ ˈmæd wɪθ ˈsʌm.θɪŋ]

megőrül (valamit)ől◼◼◼ige

go off with (something) verb
[UK: ɡəʊ ɒf wɪð ˈsʌm.bə.di]
[US: ˈɡoʊ ˈɒf wɪθ ˈsʌm.ˌbɑː.di]

ellop (valamit)ige

go on with (something) verb
[UK: ɡəʊ ɒn wɪð ˈsʌm.θɪŋ]
[US: ˈɡoʊ ɑːn wɪθ ˈsʌm.θɪŋ]

folytat (valamit) [~ott, folytasson, ~na]◼◼◼ige

tovább csinál (valamit)ige

go through with (something) verb
[UK: ɡəʊ θruː wɪð ˈsʌm.θɪŋ]
[US: ˈɡoʊ θruː wɪθ ˈsʌm.θɪŋ]

végigcsinál (valamit)◼◼◼ige

befejez (valamit) [~ett, ~zen, ~né]◼◻◻ige

végigszenved (valamit)ige

végéhez juttat (valamit)ige

go well with (something) [UK: ɡəʊ wel wɪð ˈsʌm.θɪŋ]
[US: ˈɡoʊ ˈwel wɪθ ˈsʌm.θɪŋ]

jól megy (valamihez)◼◼◼

go well with (something) verb
[UK: ɡəʊ wel wɪð ˈsʌm.θɪŋ]
[US: ˈɡoʊ ˈwel wɪθ ˈsʌm.θɪŋ]

illik (valamihez) [-ett, -jen/-jék, -ene/-enék]◼◼◼ige

grow bored with (something)

megún (valamit)

have little to do with (something) [UK: həv ˈlɪt.l̩ tuː duː wɪð ˈsʌm.θɪŋ]
[US: həv ˈlɪt.l̩ ˈtuː ˈduː wɪθ ˈsʌm.θɪŋ]

kevés köze van (valamihez)◼◼◼

kevés dolga van (valamivel)

have nothing to do with (something) [UK: həv ˈnʌ.θɪŋ tuː duː wɪð ˈsʌm.θɪŋ]
[US: həv ˈnʌ.θɪŋ ˈtuː ˈduː wɪθ ˈsʌm.θɪŋ]

semmi köze (valamihez)◼◼◼

nincs kapcsolatban (valamivel)

have to do with (something) [UK: həv tuː duː wɪð ˈsʌm.θɪŋ]
[US: həv ˈtuː ˈduː wɪθ ˈsʌm.θɪŋ]

köze van (valamihez)◼◼◼

dolga van (valamivel)◼◻◻

kapcsolata van (valamivel)◼◻◻

have to do with (something) verb
[UK: həv tuː duː wɪð ˈsʌm.θɪŋ]
[US: həv ˈtuː ˈduː wɪθ ˈsʌm.θɪŋ]

foglalkozik (valamivel) [-ott, -zon/-zék, -na/-nék]◼◼◻ige

identify oneself with (something) [UK: aɪ.ˈden.tɪ.faɪ wʌn.ˈself wɪð ˈsʌm.θɪŋ]
[US: aɪ.ˈden.tə.ˌfaɪ wʌn.ˈself wɪθ ˈsʌm.θɪŋ]

azonosítja magát (valamivel)◼◼◼

azonosságot vállal (valamivel)

szolidaritást vállal (valamivel)

identify oneself with (something) verb
[UK: aɪ.ˈden.tɪ.faɪ wʌn.ˈself wɪð ˈsʌm.θɪŋ]
[US: aɪ.ˈden.tə.ˌfaɪ wʌn.ˈself wɪθ ˈsʌm.θɪŋ]

kiáll (valami) mellettige

támogat (valamit) [~ott, támogasson, ~na]ige

implicate with (something) verb
[UK: ˈɪm.plɪk.eɪt wɪð ˈsʌm.θɪŋ]
[US: ˈɪm.plɪˌket wɪθ ˈsʌm.θɪŋ]

összefon (valamivel)ige

összekever (valamivel)ige

in accord with (something) [UK: ɪn əˈk.ɔːd wɪð ˈsʌm.θɪŋ]
[US: ɪn əˈk.ɔːrd wɪθ ˈsʌm.θɪŋ]

összhangban (valamivel)◼◼◼

in accordance with (something) [UK: ɪn əˈk.ɔːdns wɪð ˈsʌm.θɪŋ]
[US: ɪn əˈk.ɔːr.dəns wɪθ ˈsʌm.θɪŋ]

összhangban (valamivel)◼◼◼

megfelelően (valaminek)◼◼◼

képest (valamihez)◼◼◻

5678