Englisch-Ungarisch Wörterbuch »

winds bedeutet auf Ungarisch

EnglischUngarisch
interwind [interwound, interwound, interwinding, interwinds] irregular verb
[UK: ˌɪntəwˈɪnd ˌɪntəwˈuːnd]
[US: ˌɪntɚwˈɪnd ˌɪntɚwˈuːnd]

összefonige

összegöngyölige

összesodorige

összetekerige

little winds noun
[UK: ˈlɪt.l̩ wɪndz]
[US: ˈlɪt.l̩ wɪndz]

vakaknafőnév

overwind [overwound, overwinding, overwinds] verb
[UK: ˈəʊv.ə.ˈwaɪnd]
[US: oʊv.ər.ˈwaɪnd]

túlhúz (órát)ige

prevailing winds [UK: prɪ.ˈveɪl.ɪŋ wɪndz]
[US: prɪ.ˈveɪl.ɪŋ wɪndz]

uralkodó széljárás◼◼◼

rewind [rewinds] noun
[UK: ˌriː.ˈwaɪnd]
[US: ˈriː.waɪnd]

visszatekerés◼◼◼főnév

áttekercselés◼◻◻főnév

rewind [rewound, rewinding, rewinds] verb
[UK: ˌriː.ˈwaɪnd]
[US: ˈriː.waɪnd]

visszaforgat (filmet)◼◼◻ige

átgombolyítige

áttekercselige

felhúzige

újra tekercselige

strong winds [UK: strɒŋ wɪndz]
[US: ˈstrɒŋ wɪndz]

erős szél◼◼◼

tailwinds noun
[UK: tˈeɪlwɪndz]
[US: tˈeɪlwɪndz]

hátszél◼◼◼főnév

tailwinds [UK: tˈeɪlwɪndz]
[US: tˈeɪlwɪndz]

helyzeti előny

the four winds [UK: ðə fɔː(r) wɪndz]
[US: ðə ˈfɔːr wɪndz]

a szélrózsa minden irányába (átv)◼◼◼

szélrózsa minden irányába◼◼◼

The Merry Wives of Windsor [UK: ðə ˈme.ri waɪvz əv ˈwɪn.zə(r)]
[US: ðə ˈme.ri ˈwaɪvz əv ˈwɪn.zər]

A windsori víg nők (W. Shakespeare)◼◼◼

throw one's cares to the winds [UK: ˈθrəʊ wʌnz keəz tuː ðə wɪndz]
[US: ˈθroʊ wʌnz ˈkerz ˈtuː ðə wɪndz]

félreteszi minden gondját-baját (átv)

szélnek ereszti minden gondját-baját (átv)

szögre akasztja minden gondját-baját (átv)

to the four winds [UK: tuː ðə fɔː(r) wɪndz]
[US: ˈtuː ðə ˈfɔːr wɪndz]

a szélrózsa minden irányában

unwind [unwound, unwound, unwinding, unwinds] irregular verb
[UK: ˌʌn.ˈwaɪnd]
[US: əˈn.waɪnd]

lazít◼◼◼igeJohn finds it hard to unwind after work and has trouble getting to sleep. = John nehezen tud lazítani munka után és gondjai vannak az elalvással.

legombolyít◼◻◻ige

letekeredik◼◻◻ige

lecsavarodikige

lecsavarige

legombolyodikige

letekercselige

whirlwind [whirlwinds] noun
[UK: ˈwɜːl.wɪnd]
[US: ˈwɜːrˌl.wɪnd]

forgószél◼◼◼főnév

förgeteg◼◻◻főnév

szélörvényfőnév

woodwind [woodwinds] noun
[UK: ˈwʊ.dwɪnd]
[US: ˈwʊ.ˌdwɪnd]

rézfúvós◼◼◻főnév

fafúvós hangszer◼◻◻főnév

fafúvósok◼◻◻főnév

345