Englisch-Ungarisch Wörterbuch »

under bedeutet auf Ungarisch

EnglischUngarisch
under the terms of the treaty [UK: ˈʌnd.ə(r) ðə tɜːmz əv ðə ˈtriː.ti]
[US: ˈʌnd.r̩ ðə ˈtɝːmz əv ðə ˈtriː.ti]

szerződés rendelkezései értelmében

under the thumb [UK: ˈʌnd.ə(r) ðə ˈθʌm]
[US: ˈʌnd.r̩ ðə ˈθʌm]

az uralma alatt

under the thumb of (somebody) [UK: ˈʌnd.ə(r) ðə ˈθʌm əv ˈsʌm.bə.di]
[US: ˈʌnd.r̩ ðə ˈθʌm əv ˈsʌm.ˌbɑː.di]

valakinek az uralma alatt

under the weather adjective

nyavalyásmelléknév

under them [UK: ˈʌnd.ə(r) ðem]
[US: ˈʌnd.r̩ ˈðem]

alattuk◼◼◼

under these conditions [UK: ˈʌnd.ə(r) ðiːz kən.ˈdɪʃ.n̩z]
[US: ˈʌnd.r̩ ðiːz kən.ˈdɪʃ.n̩z]

ilyen feltételek mellett◼◼◼

under this act [UK: ˈʌnd.ə(r) ðɪs ækt]
[US: ˈʌnd.r̩ ðɪs ˈækt]

ezen törvény szerint◼◼◼

eme rendelkezés szerint

eme törvény szerint

ezen rendelkezés szerint

under-tighten [UK: ˈʌnd.ə(r) ˈtaɪt.n̩]
[US: ˈʌnd.r̩ ˈtaɪt.n̩]

gyengén meghúz

nem eléggé tömít

under-tighten verb
[UK: ˈʌnd.ə(r) ˈtaɪt.n̩]
[US: ˈʌnd.r̩ ˈtaɪt.n̩]

gyengén megfeszítige

under-timed adjective
[UK: ˈʌnd.ə(r) taɪmd]
[US: ˈʌnd.r̩ ˈtaɪmd]

elégtelen ideig exponáltmelléknév

under-tint [UK: ˈʌnd.ə(r) tɪnt]
[US: ˈʌnd.r̩ ˈtɪnt]

tompa szín

under trick noun
[UK: ˈʌnd.ə(r) trɪk]
[US: ˈʌnd.r̩ ˈtrɪk]

bukásfőnév

under us [UK: ˈʌnd.ə(r) ˈəs]
[US: ˈʌnd.r̩ ˈəs]

alattunk◼◼◼

under-washing [UK: ˈʌnd.ə(r) ˈwɒʃ.ɪŋ]
[US: ˈʌnd.r̩ ˈwɑːʃ.ɪŋ]

víz okozta üregesedés

under-washing noun
[UK: ˈʌnd.ə(r) ˈwɒʃ.ɪŋ]
[US: ˈʌnd.r̩ ˈwɑːʃ.ɪŋ]

vízalámosásfőnév

under water [UK: ˈʌnd.ə(r) ˈwɔː.tə(r)]
[US: ˈʌnd.r̩ ˈwɒ.tər]

víz alatt◼◼◼

víz alá◼◼◻

under way noun
[UK: ˈʌnd.ə(r) ˈweɪ]
[US: ˈʌnd.r̩ ˈweɪ]

úton◼◼◼főnév

under way adjective
[UK: ˈʌnd.ə(r) ˈweɪ]
[US: ˈʌnd.r̩ ˈweɪ]

menet közben◼◻◻melléknév

under way adverb
[UK: ˈʌnd.ə(r) ˈweɪ]
[US: ˈʌnd.r̩ ˈweɪ]

útközben◼◻◻határozószó

under wraps adjective
[UK: ˈʌnd.ə(r) ræps]
[US: ˈʌnd.r̩ ˈræps]

titokban tartott◼◼◼melléknév

under you [UK: ˈʌnd.ə(r) juː]
[US: ˈʌnd.r̩ ˈjuː]

alattad◼◼◼

alattatok◼◼◼

under your favour [UK: ˈʌnd.ə(r) jɔː(r) ˈfeɪ.və(r)]
[US: ˈʌnd.r̩ ˈjɔːr ˈfeɪ.vər]

szíves engedelmével

under your hand a seal [UK: ˈʌnd.ə(r) jɔː(r) hænd ə siːl]
[US: ˈʌnd.r̩ ˈjɔːr ˈhænd ə ˈsiːl]

az ön sajátkezű aláírásával és pecsétjével

under your leave [UK: ˈʌnd.ə(r) jɔː(r) liːv]
[US: ˈʌnd.r̩ ˈjɔːr ˈliːv]

szíves engedelmével

under/on the pretence of (something)

a látszatát keltve valós szándékát elrejtve (valaminek)

under/on the pretense of (something)

a látszatát keltve valós szándékát elrejtve (valaminek)

underachieve [underachieved, underachieving, underachieves] verb
[UK: ˌʌndərətʃˈiːv]
[US: ˌʌndɚrətʃˈiːv]

alulteljesít◼◼◼ige

várakozáson alul teljesít◼◼◻ige

underachievement [underachievements] noun
[UK: ˌʌnd.ər.ə.ˈtʃiːv.mənt]
[US: ˌʌnd.r̩.ə.ˈtʃiːv.mənt]

alulteljesítés◼◼◼főnév

underachiever [underachievers] noun
[UK: ˈʌnd.ər.ə.ˌtʃiv.ə(r)]
[US: ˈʌnd.r̩.ə.ˌtʃiv.ər]

átlagosnál gyengébb tanulófőnév

képességeit kellően kifejteni nem tudó tanulófőnév

megkívánhatónál kevesebbet teljesítő tanulófőnév

underact [underacted, underacting, underacts] verb
[UK: ˌʌnd.ər.ˈækt]
[US: ˌʌnd.r̩.ˈækt]

kellő mértéktartással játszikige

nem eléggé játszik meg egy szerepetige
szính

6789