Englisch-Ungarisch Wörterbuch »

trust bedeutet auf Ungarisch

EnglischUngarisch
brain-truster [UK: breɪn]
[US: ˈbreɪn]

agytröszt tagja

brains trust noun
[UK: ˈbreɪnz.trʌst]
[US: ˈbreɪnz.trʌst]

agytröszt◼◼◼főnév

szakértőcsoportfőnév

breach of trust [UK: briːtʃ əv trʌst]
[US: ˈbriːtʃ əv ˈtrəst]

bizalommal való visszaélés◼◼◼

hivatalos hatalommal való visszaélés◼◻◻

breach of trust noun
[UK: briːtʃ əv trʌst]
[US: ˈbriːtʃ əv ˈtrəst]

hitszegés◼◻◻főnév

charitable trust [UK: ˈtʃæ.rɪ.təb.l̩ trʌst]
[US: ˈtʃe.rə.təb.l̩ ˈtrəst]

kegyes alapítvány

co-trustee noun
[UK: kəʊ trʌs.ˈtiː]
[US: ˈkoʊ ˌtrə.ˈstiː]

gondnoktársfőnév

vagyonkezelő társfőnév

distrust noun
[UK: dɪs.ˈtrʌst]
[US: ˌdɪ.ˈstrəst]

bizalmatlanság◼◼◼főnév

gyanakvás◼◼◻főnév

distrust [distrusted, distrusting, distrusts] verb
[UK: dɪs.ˈtrʌst]
[US: ˌdɪ.ˈstrəst]

nem bízik◼◻◻ige

nem hisz◼◻◻ige

bizalmatlankodik◼◻◻ige

bizalmatlan valakivel szembenige

bizalmatlankodik valakivel szembenige

distrustful adjective
[UK: dɪs.ˈtrʌst.fəl]
[US: ˌdɪ.ˈstrəst.fəl]

bizalmatlan◼◼◼melléknév

gyanakvó◼◼◻melléknév

distrustfully adverb
[UK: dɪs.ˈtrʌst.fə.li]
[US: dɪs.ˈtrʌst.fə.li]

bizalmatlanul◼◼◼határozószó

gyanakodvahatározószó

don't trust to luck [UK: dəʊnt trʌst tuː lʌk]
[US: ˈdoʊnt ˈtrəst ˈtuː ˈlək]

ne bízzál a szerencsében

Don't trust to luck! [UK: dəʊnt trʌst tuː lʌk]
[US: ˈdoʊnt ˈtrəst ˈtuː ˈlək]

Ne bízzál a szerencsében!

entrust [entrusted, entrusting, entrusts] verb
[UK: ɪn.ˈtrʌst]
[US: en.ˈtrʌst]

rábíz◼◼◼ige

valaki gondjaira bíz (valamit)ige

entrust (something to somebody) [entrusted, entrusting, entrusts] verb
[UK: ɪn.ˈtrʌst]
[US: en.ˈtrʌst]

bíz (valakire valamit)◼◼◼igeI wouldn't entrust John with such an important task. = Nem bíznám meg Johnt ilyen fontos feladattal.

entrust (with somebody) [entrusted, entrusting, entrusts] verb
[UK: ɪn.ˈtrʌst]
[US: en.ˈtrʌst]

megbíz (valamivel)◼◼◼ige

entrust somebody with (something) [UK: ɪn.ˈtrʌst ˈsʌm.bə.di wɪð ˈsʌm.θɪŋ]
[US: en.ˈtrʌst ˈsʌm.ˌbɑː.di wɪθ ˈsʌm.θɪŋ]

megbíz valakit (valamivel)

entrust something to (somebody) verb
[UK: ɪn.ˈtrʌst ˈsʌm.θɪŋ tuː ˈsʌm.bə.di]
[US: en.ˈtrʌst ˈsʌm.θɪŋ ˈtuː ˈsʌm.ˌbɑː.di]

rábíz (valamit) (valakire)ige

estate-trustee noun
[UK: ɪ.ˈsteɪt trʌs.ˈtiː]
[US: ə.ˈsteɪt ˌtrə.ˈstiː]

ingatlan-gondnokfőnév

ingatlan-vagyonkezelőfőnév

eye somebody distrustfully verb
[UK: dɪs.ˈtrʌst.fə.li]
[US: dɪs.ˈtrʌst.fə.li]

bizalmatlanul méreget (valakit)ige

gyanakodva méreget (valakit)ige

fraudulent breach of trust [UK: ˈfrɔː.djʊ.lənt briːtʃ əv trʌst]
[US: ˈfrɒ.dʒə.lənt ˈbriːtʃ əv ˈtrəst]

csalárd hitszegés

from a trustworthy source [UK: frəm ə ˈtrʌs.twɜː.ði sɔːs]
[US: frəm ə ˈtrʌˌs.twər.ði ˈsɔːrs]

megbízható forrásból◼◼◼

hiteles forrásból

he is not a man to be trusted [UK: hiː ɪz nɒt ə mæn tuː bi ˈtrʌ.stɪd]
[US: ˈhiː ˈɪz ˈnɑːt ə ˈmæn ˈtuː bi ˈtrʌ.stəd]

nem megbízható ember

nem olyan ember, akiben meg lehetne bízni

ő nem az az ember, akiben meg lehetne bízni

he is not to be trusted [UK: hiː ɪz nɒt tuː bi ˈtrʌ.stɪd]
[US: ˈhiː ˈɪz ˈnɑːt ˈtuː bi ˈtrʌ.stəd]

nem lehet benne megbízni◼◼◼

hold something in trust for (somebody) verb
[UK: həʊld ˈsʌm.θɪŋ ɪn trʌst fɔː(r) ˈsʌm.bə.di]
[US: hoʊld ˈsʌm.θɪŋ ɪn ˈtrəst ˈfɔːr ˈsʌm.ˌbɑː.di]

gondoz valaki részére (valamit)ige

3456