Englisch | Ungarisch |
---|---|
How often do the trains run to …? [UK: ˈhaʊ ˈɒf.n̩ duː ðə treɪnz rʌn tuː] [US: ˈhaʊ ˈɔːf.n̩ ˈduː ðə ˈtreɪnz ˈrən ˈtuː] | |
I'm a trainee … [UK: aɪm ə treɪ.ˈniː] [US: ˈaɪm ə ˈtreɪ.ˈniː] | |
I'm training to be … [UK: aɪm ˈtreɪn.ɪŋ tuː bi] [US: ˈaɪm ˈtreɪn.ɪŋ ˈtuː bi] | |
in the train of (something) [UK: ɪn ðə treɪn əv ˈsʌm.θɪŋ] [US: ɪn ðə ˈtreɪn əv ˈsʌm.θɪŋ] | |
irrestrainable adjective [UK: ɪrɪstrˈeɪnəbəl] [US: ɪrɪstrˈeɪnəbəl] | fékezhetetlenmelléknév vissza nem tarthatómelléknév |
Is there a buffet car on the train? [UK: ɪz ðeə(r) ə ˈbʊ.feɪ kɑː(r) ɒn ðə treɪn] [US: ˈɪz ˈðer ə bə.ˈfeɪ ˈkɑːr ɑːn ðə ˈtreɪn] | |
it is all through me that he lost his train [UK: ɪt ɪz ɔːl θruː miː ðæt hiː lɒst hɪz treɪn] [US: ˈɪt ˈɪz ɔːl θruː ˈmiː ˈðæt ˈhiː ˈlɒst ˈhɪz ˈtreɪn] | |
it is through me that he lost his train [UK: ɪt ɪz θruː miː ðæt hiː lɒst hɪz treɪn] [US: ˈɪt ˈɪz θruː ˈmiː ˈðæt ˈhiː ˈlɒst ˈhɪz ˈtreɪn] | |
jump a train [UK: dʒʌmp ə treɪn] [US: ˈdʒəmp ə ˈtreɪn] | |
keep a strain on (something) verb [UK: kiːp ə streɪn ɒn ˈsʌm.θɪŋ] [US: ˈkiːp ə ˈstreɪn ɑːn ˈsʌm.θɪŋ] | |
lack of restrain noun [UK: læk əv rɪ.ˈstreɪn] [US: ˈlæk əv ri.ˈstreɪn] | féktelenség [~et, ~e]◼◼◼főnév |
lack of restraint noun [UK: læk əv rɪ.ˈstreɪnt] [US: ˈlæk əv rə.ˈstreɪnt] | féktelenség [~et, ~e]◼◼◼főnév |
link-trainer [UK: lɪŋk ˈtreɪ.nə(r)] [US: ˈlɪŋk ˈtreɪ.nər] | |
local train noun [UK: ˈləʊk.l̩ treɪn] [US: ˈloʊk.l̩ ˈtreɪn] | személyvonat◼◼◼főnév |
local train [UK: ˈləʊk.l̩ treɪn] [US: ˈloʊk.l̩ ˈtreɪn] | |
luxury train noun | luxusvonat◼◼◼főnév |
mail train noun [UK: ˈmeɪl.treɪn] [US: ˈmeɪl.treɪn] | postavonat◼◼◼főnév |
make the train [UK: ˈmeɪk ðə treɪn] [US: ˈmeɪk ðə ˈtreɪn] | |
manual training [UK: ˈmæ.njʊəl ˈtreɪn.ɪŋ] [US: ˈmæ.njuːəl ˈtreɪn.ɪŋ] | |
mental strain [UK: ˈmen.tl̩ streɪn] [US: ˈmen.tl̩ ˈstreɪn] | |
military training noun [UK: ˈmɪ.lɪ.tri ˈtreɪn.ɪŋ] [US: ˈmɪ.lə.ˌte.ri ˈtreɪn.ɪŋ] | katonai kiképzés◼◼◼főnév |
milk-strainer noun [UK: mɪlk ˈstreɪ.nə(r)] [US: ˈmɪlk ˈstreɪ.nər] | tejszűrőfőnév |
miss one's train [UK: mɪs wʌnz treɪn] [US: ˈmɪs wʌnz ˈtreɪn] | |
miss train [UK: mɪs treɪn] [US: ˈmɪs ˈtreɪn] | |
mixed train noun [UK: mɪkst treɪn] [US: ˈmɪkst ˈtreɪn] | vegyesvonat◼◼◼főnév |
motor train noun | motorvonat◼◼◼főnév |
mule-train [UK: mjuːl treɪn] [US: ˈmjuːl ˈtreɪn] | |
mule-train adjective [UK: mjuːl treɪn] [US: ˈmjuːl ˈtreɪn] | öszvértrénmelléknév |
night train [UK: naɪt treɪn] [US: ˈnaɪt ˈtreɪn] |