Englisch-Ungarisch Wörterbuch »

the ground bedeutet auf Ungarisch

EnglischUngarisch
make even with the ground [UK: ˈmeɪk ˈiːv.n̩ wɪð ðə ɡraʊnd]
[US: ˈmeɪk ˈiːv.n̩ wɪθ ðə ˈɡraʊnd]

a földdel tesz egyenlővé

a földig rombol

e földdel tesz egyenlővé

obtain a firm plant on the ground [UK: əb.ˈteɪn ə fɜːm plɑːnt ɒn ðə ɡraʊnd]
[US: əb.ˈteɪn ə ˈfɝːm ˈplænt ɑːn ðə ˈɡraʊnd]

megveti a lábát

on the ground [UK: ɒn ðə ɡraʊnd]
[US: ɑːn ðə ˈɡraʊnd]

a földön◼◼◼

on the ground level noun
[UK: ɒn ðə ɡraʊnd ˈlev.l̩]
[US: ɑːn ðə ˈɡraʊnd ˈlev.l̩]

földszint◼◼◼főnév

on the grounds of (something) [UK: ɒn ðə ɡraʊndz əv ˈsʌm.θɪŋ]
[US: ɑːn ðə ˈɡraʊndz əv ˈsʌm.θɪŋ]

valami alapján

valami okán

paw the ground [UK: pɔː ðə ɡraʊnd]
[US: ˈpɒ ðə ˈɡraʊnd]

kapálja a földet (ló)

peck up the ground [UK: pek ʌp ðə ɡraʊnd]
[US: ˈpek ʌp ðə ˈɡraʊnd]

kis csákányütésekkel feltöri a földet

szurkálja a földet

put something down on the ground verb
[UK: ˈpʊt ˈsʌm.θɪŋ daʊn ɒn ðə ɡraʊnd]
[US: ˈpʊt ˈsʌm.θɪŋ ˈdaʊn ɑːn ðə ˈɡraʊnd]

földre tesz (valamit)ige

letesz a földre (valamit)ige

quarter the ground [UK: ˈkwɔː.tə(r) ðə ɡraʊnd]
[US: ˈkwɔːr.tər ðə ˈɡraʊnd]

átkutatja a terepet

végigszimatolja a terepet

raze to the ground [UK: reɪz tuː ðə ɡraʊnd]
[US: ˈreɪz ˈtuː ðə ˈɡraʊnd]

földdel tesz egyenlővé◼◼◼

földig lerombol

raze to the ground verb
[UK: reɪz tuː ðə ɡraʊnd]
[US: ˈreɪz ˈtuː ðə ˈɡraʊnd]

letarol◼◻◻ige

rise in the ground [UK: raɪz ɪn ðə ɡraʊnd]
[US: ˈraɪz ɪn ðə ˈɡraʊnd]

talaj hirtelen emelkedése

run (something) into the ground verb
[UK: rʌn]
[US: ˈrən]

unos-untalan ismételget (valamit)ige

scour the ground [UK: ˈskaʊə(r) ðə ɡraʊnd]
[US: ˈskaʊər ðə ˈɡraʊnd]

átfésüli a terepet (átv)◼◼◼

spy out the ground [UK: ˈspaɪ ˈaʊt ðə ɡraʊnd]
[US: ˈspaɪ ˈaʊt ðə ˈɡraʊnd]

kikémleli a terepet

stick a stake in the ground [UK: stɪk ə steɪk ɪn ðə ɡraʊnd]
[US: ˈstɪk ə ˈsteɪk ɪn ðə ˈɡraʊnd]

karót szúr a földbe

take off (from the ground) verb
[UK: teɪk ɒf]
[US: ˈteɪk ˈɒf]

felszáll (földről)◼◼◼ige

take the ground [UK: teɪk ðə ɡraʊnd]
[US: ˈteɪk ðə ˈɡraʊnd]

zátonyra fut

take the ground verb
[UK: teɪk ðə ɡraʊnd]
[US: ˈteɪk ðə ˈɡraʊnd]

megfeneklikige

12