Englisch-Ungarisch Wörterbuch »

success bedeutet auf Ungarisch

EnglischUngarisch
successive adjective
[UK: sək.ˈse.sɪv]
[US: sək.ˈse.sɪv]

egymásután következő◼◻◻melléknév

folyamatosan következőmelléknév

successively adverb
[UK: sək.ˈse.sɪ.vli]
[US: sək.ˈse.sɪ.vli]

egymás után (folyamatosan)◼◼◼határozószó

folyamatosan◼◼◼határozószó

rendre◼◼◻határozószó

successless adjective
[UK: səkˈsɛsləs ]
[US: səkˈsɛsləs ]

eredménytelenmelléknév

sikertelenmelléknév

successor [successors] noun
[UK: sək.ˈse.sə(r)]
[US: sək.ˈse.sər]

utód◼◼◼főnév

jogutód◼◼◻főnév

örökös◼◼◻főnév

az utána következő◼◻◻főnév

successor states noun

utódállam◼◼◼főnév

a feeling of success adjective

sikerélménymelléknév

assume a succession [UK: ə.ˈsjuːm ə sək.ˈseʃ.n̩]
[US: ə.ˈsuːm ə sək.ˈseʃ.n̩]

örökségre igényt támaszt

örökségrészre igényt támaszt

assumption of a succession [UK: ə.ˈsʌmp.ʃn̩ əv ə sək.ˈseʃ.n̩]
[US: ə.ˈsəmp.ʃn̩ əv ə sək.ˈseʃ.n̩]

igénytámasztás örökségre

assured success [UK: ə.ˈʃɔːd sək.ˈses]
[US: ə.ˈʃʊrd sək.ˈses]

biztos siker

be a success [UK: bi ə sək.ˈses]
[US: bi ə sək.ˈses]

sikere van◼◼◼

be giddy with success [UK: bi ˈɡɪ.di wɪð sək.ˈses]
[US: bi ˈɡɪ.di wɪθ sək.ˈses]

fejébe szállt a dicsőség

be successful verb

sikerül◼◼◼ige

boldogul◼◼◻ige

be unsuccessful verb
[UK: bi ˌʌn.sək.ˈses.fl̩]
[US: bi ˌʌn.sək.ˈses.fl̩]

félresikerülige

by order of succession adverb
[UK: baɪ ˈɔː.də(r) əv sək.ˈseʃ.n̩]
[US: baɪ ˈɔːr.dər əv sək.ˈseʃ.n̩]

rendrehatározószó

continuous succession of (something) [UK: kən.ˈtɪ.njʊəs sək.ˈseʃ.n̩ əv ˈsʌm.θɪŋ]
[US: kən.ˈtɪ.njuːəs sək.ˈseʃ.n̩ əv ˈsʌm.θɪŋ]

valami végtelen sorozata

enterprise unblessed with success [UK: ˈen.tə.praɪz ˈʌn.ˈblest wɪð sək.ˈses]
[US: ˈen.tər.ˌpraɪz ən.ˈblest wɪθ sək.ˈses]

sikertelen vállalkozás

giddy success [UK: ˈɡɪ.di sək.ˈses]
[US: ˈɡɪ.di sək.ˈses]

szédületes siker

giddy with success [UK: ˈɡɪ.di wɪð sək.ˈses]
[US: ˈɡɪ.di wɪθ sək.ˈses]

fejébe szállt a dicsőség

go to somebody's head (success, praise, alcohol) [UK: ɡəʊ tuː ˈsəm.ˌbɑː.di hed]
[US: ˈɡoʊ ˈtuː ˈsəm.ˌbɑː.di ˈhed]

valakinek a fejébe száll (siker, dicsőség, alkohol)

have a fair chance of success [UK: həv ə feə(r) tʃɑːns əv sək.ˈses]
[US: həv ə ˈfer ˈtʃæns əv sək.ˈses]

elég jó esélye van a sikerre

elég jó kilátása van a sikerre

have great confidence of success [UK: həv ˈɡreɪt ˈkɒn.fɪ.dəns əv sək.ˈses]
[US: həv ˈɡreɪt ˈkɑːn.fə.dəns əv sək.ˈses]

meg van győződve a sikerről

teljesen bizonyos a sikerben

teljesen biztos a sikerben

have one's fingers crossed (to hope for a successful or advantageous outcome) [UK: həv wʌnz ˈfɪŋ.ɡəz krɒst]
[US: həv wʌnz ˈfɪŋ.ɡərz ˈkrɒst]

reméli a dolog szerencsés kimenetelét

have something of a success [UK: həv ˈsʌm.θɪŋ əv ə sək.ˈses]
[US: həv ˈsʌm.θɪŋ əv ə sək.ˈses]

némi sikere van

van része a sikerben

hit (a successful song) [hits] noun
[UK: hɪt]
[US: ˈhɪt]

sláger◼◼◼főnév

hope for a successful or advantageous outcome [UK: həʊp fɔː(r) ə sək.ˈse.sfəl ɔː(r) ˌæd.vən.ˈteɪ.dʒəs ˈaʊtkʌm]
[US: hoʊp ˈfɔːr ə sək.ˈse.sfəl ɔːr ˌæd.vən.ˈteɪ.dʒəs ˈaʊtˌkəm]

reméli a dolog szerencsés kimenetelét

ill-success noun
[UK: ɪl sək.ˈses]
[US: ˈɪl sək.ˈses]

sikertelenség◼◼◼főnév

balsikerfőnév

123