Englisch-Ungarisch Wörterbuch »

state bedeutet auf Ungarisch

EnglischUngarisch
state of matter noun
[UK: steɪt əv ˈmæ.tə(r)]
[US: ˈsteɪt əv ˈmæ.tər]

halmazállapot◼◼◼főnév

state of mind noun
[UK: steɪt əv maɪnd]
[US: ˈsteɪt əv ˈmaɪnd]

lelkiállapot◼◼◼főnév

tudatállapot◼◼◻főnév

kedélyfőnév

state of motion noun
[UK: steɪt əv ˈməʊʃ.n̩]
[US: ˈsteɪt əv ˈmoʊʃ.n̩]

mozgásállapot◼◼◼főnév

state of nature noun

természetes állapot◼◼◼főnév

state of play

a jelenlegi helyzet◼◼◼

a dolgok állása◼◼◻

state of siege noun

ostromállapot◼◼◼főnév

statárium◼◻◻főnév

state of the art adjective
[UK: steɪt əv ðə ɑːt]
[US: ˈsteɪt əv ðə ˈɑːrt]

korszerű◼◼◼melléknév
melléknév

state of the art [UK: steɪt əv ðə ɑːt]
[US: ˈsteɪt əv ðə ˈɑːrt]

legkorszerűbb◼◼◼

state of the art noun
[UK: steɪt əv ðə ɑːt]
[US: ˈsteɪt əv ðə ˈɑːrt]

csúcstechnológia◼◼◻főnév
főnév

state of the facts [UK: steɪt əv ðə fækts]
[US: ˈsteɪt əv ðə ˈfækts]

tényleges helyzet

State of the Union (SOTU) phrase

évértékelő beszéd (USA)◼◼◼kifejezés

state official noun
[UK: steɪt ə.ˈfɪʃ.l̩]
[US: ˈsteɪt ə.ˈfɪʃ.l̩]

hivatalnok◼◼◼főnév

state one's case [UK: steɪt wʌnz keɪs]
[US: ˈsteɪt wʌnz ˈkeɪs]

kifejti álláspontját

state opera [UK: steɪt ˈɒ.prə]
[US: ˈsteɪt ˈɑː.prə]

állami opera◼◼◼

state organization noun

államszervezet◼◼◼főnév

state-owned adjective
[UK: steɪt əʊnd]
[US: ˈsteɪt ˈoʊnd]

állami tulajdonú◼◼◼melléknév

állami tulajdonban levő◼◼◻melléknév

state pension

állami nyugdíj◼◼◼

state police noun

államrendőrség◼◼◼főnév

state power noun
[UK: steɪt ˈpaʊə(r)]
[US: ˈsteɪt ˈpaʊər]

államhatalom◼◼◼főnév

state prisoner [UK: steɪt ˈprɪz.nə(r)]
[US: ˈsteɪt ˈprɪ.zə.nər]

politikai fogoly

state railroad noun
[UK: steɪt ˈreɪl.rəʊd]
[US: ˈsteɪt ˈreɪlroʊd]

államvasútfőnév

state railway noun
[UK: steɪt ˈreɪl.weɪ]
[US: ˈsteɪt ˈreɪˌl.we]

államvasút◼◼◼főnév

state relief noun

államsegélyfőnév

state-run [UK: steɪt rʌn]
[US: ˈsteɪt ˈrən]

állami vezetés◼◼◼

state school [UK: steɪt skuːl]
[US: ˈsteɪt ˈskuːl]

állami iskola◼◼◼

state secret noun
[UK: steɪt ˈsiː.krɪt]
[US: ˈsteɪt ˈsiː.krət]

államtitok◼◼◼főnév

titkosított információfőnév

state security service [UK: steɪt sɪ.ˈkjʊə.rɪ.ti ˈsɜː.vɪs]
[US: ˈsteɪt sɪ.ˈkjʊ.rə.ti ˈsɝː.vəs]

állambiztonsági szolgálat◼◼◼

state-subsidized adjective
[UK: steɪt ˈsʌb.sɪ.daɪzd]
[US: ˈsteɪt ˈsʌb.sə.ˌdaɪzd]

államsegélyesmelléknév

state-supported adjective

állami◼◼◼melléknév

államilag támogatott◼◼◻melléknév

state the case [UK: steɪt ðə keɪs]
[US: ˈsteɪt ðə ˈkeɪs]

álláspontot kifejt

előadja az ügyet

jogi álláspontot kifejt

state trial noun
[UK: steɪt ˈtraɪəl]
[US: ˈsteɪt ˈtraɪəl]

politikai bűnperfőnév

1234