állami bedeutet auf Englisch
| Ungarisch | Englisch |
|---|---|
| állami melléknév | state◼◼◼adjective national◼◼◻adjective governmental◼◼◻adjective statewide◼◻◻adjective state-supported◼◻◻adjective statal◼◻◻adjective aerarianadjective |
| állami adóbevételek | inland revenue[UK: ɪn.ˈlænd ˈre.və.njuː] [US: ˈɪn.ˌlænd ˈre.və.ˌnuː] |
| állami adók | inland revenue[UK: ɪn.ˈlænd ˈre.və.njuː] [US: ˈɪn.ˌlænd ˈre.və.ˌnuː] |
| állami alap (pénz) | public fund◼◼◼[UK: ˈpʌ.blɪk fʌnd] [US: ˈpʌ.blɪk ˈfənd] |
| állami alkalmazottak lajstroma | blue book[UK: bluː bʊk] [US: ˈbluː ˈbʊk] |
| állami anyagi támogatásban részesít ige | subventionizeverb |
| állami bank | state bank◼◼◼[UK: steɪt bæŋk] [US: ˈsteɪt ˈbæŋk] |
| állami beavatkozás (pl. gazdaságba) főnév | dirigismenoun |
| állami betegbiztosítás főnév | Medicarenoun |
| állami bevétel főnév | revenue [revenues]◼◼◼noun government revenue◼◼◻noun government income◼◻◻noun |
| állami birtok | demesne lands[UK: dɪ.ˈmeɪn lændz] [US: dɪ.ˈmeɪn ˈlændz] |
| állami birtokba vesz ige | deconsecrateverb |
| állami ellenőrzés alatt | under government control◼◼◼[UK: ˈʌnd.ə(r) ˈɡʌ.vən.mənt kən.ˈtrəʊl] [US: ˈʌnd.r̩ ˈɡʌ.vər.mənt kənˈtroʊl] |
| állami fogadás | official reception[UK: ə.ˈfɪʃ.l̩ rɪ.ˈsep.ʃn̩] [US: ə.ˈfɪʃ.l̩ rə.ˈsep.ʃn̩] |
| állami fogyasztási adóhivatal | excise office[UK: ɪk.ˈsaɪz ˈɒf.ɪs] [US: ek.ˈsaɪs ˈɑːf.əs] |
| állami földbirtok | demesne lands[UK: dɪ.ˈmeɪn lændz] [US: dɪ.ˈmeɪn ˈlændz] |
| állami földkiutaló jegy főnév US | landscripnoun |
| állami földön gazdálkodó főnév | squatter [squatters]noun |
| állami főszámvevő | accounting general[UK: əˈk.aʊnt.ɪŋ ˈdʒen.r̩əl] [US: əˈk.aʊnt.ɪŋ ˈdʒen.r̩əl] |
| állami gazdaság főnév | state farm◼◼◼noun |
| állami gimnázium főnév | lycéenoun |
| állami gimnázium (francia) főnév | lyceenoun |
| állami hivatalnok | civil servant◼◼◼[UK: ˈsɪ.vəl ˈsɜː.vənt] [US: ˈsɪ.vəl ˈsɝː.vənt] shipping-master[UK: ˈʃɪp.ɪŋ ˈmɑːst.ə(r)] [US: ˈʃɪp.ɪŋ ˈmæst.r̩] |
| állami hivatalnok főnév | statist [statists]noun |
| állami irányítás főnév | statism◼◼◼noun |
| állami iskola | state school◼◼◼[UK: steɪt skuːl] [US: ˈsteɪt ˈskuːl] |
| állami javak magántulajdonba adása főnév | denationalizationnoun |
| állami jellegű melléknév | statal◼◼◼adjective |
| állami jövedelem főnév | revenue [revenues]◼◼◼noun |
| állami kegydíj | civil list pension[UK: ˈsɪ.vəl lɪst ˈpen.ʃn̩] [US: ˈsɪ.vəl ˈlɪst ˈpen.ʃn̩] |
| állami kezelésben levő | state-managed[UK: steɪt ˈmæ.nɪdʒd] [US: ˈsteɪt ˈmæ.nədʒd] |
