Englisch | Ungarisch |
---|---|
stand somebody in good stead [UK: stænd ˈsʌm.bə.di ɪn ɡʊd sted] [US: ˈstænd ˈsʌm.ˌbɑː.di ɪn ˈɡʊd ˈsted] | |
stand (somebody) up US | |
stand stiff as a post [UK: stænd stɪf əz ə pəʊst] [US: ˈstænd ˈstɪf ˈæz ə poʊst] | |
stand still verb [UK: stænd stɪl] [US: ˈstænd ˈstɪl] | megáll◼◼◼ige |
stand still [UK: stænd stɪl] [US: ˈstænd ˈstɪl] | nem mozog◼◻◻ |
stand stock-still [UK: stænd stɒk stɪl] [US: ˈstænd ˈstɑːk ˈstɪl] | |
Stand straight don't stoop! [UK: stænd streɪt dəʊnt stuːp] [US: ˈstænd ˈstreɪt ˈdoʊnt ˈstuːp] | |
stand surety for (somebody) [UK: stænd ˈʃʊə.rə.ti fɔː(r) ˈsʌm.bə.di] [US: ˈstænd ˈʃʊ.rə.ti ˈfɔːr ˈsʌm.ˌbɑː.di] | |
as it stands [UK: əz ɪt stændz] [US: ˈæz ˈɪt ˈstændz] | a dolgok jelenlegi állásánál◼◼◼ |
as the case stands at present [UK: əz ðə keɪs stændz ət prɪ.ˈzent] [US: ˈæz ðə ˈkeɪs ˈstændz ət ˈpre.zənt] | |
buy as it stands [UK: baɪ əz ɪt stændz] [US: ˈbaɪ ˈæz ˈɪt ˈstændz] | |
come to a standstill [UK: kʌm tuː ə ˈstæn.stɪl] [US: ˈkəm ˈtuː ə ˈstænd.ˌstɪl] | |
come to a standstill verb [UK: kʌm tuː ə ˈstæn.stɪl] [US: ˈkəm ˈtuː ə ˈstænd.ˌstɪl] | elakad◼◼◼ige |
exception stands beside the rule [UK: ɪk.ˈsep.ʃn̩ stændz bɪ.ˈsaɪd ðə ruːl] [US: ɪk.ˈsep.ʃn̩ ˈstændz bə.ˈsaɪd ðə ˈruːl] | |
five pounds just as it stands [UK: faɪv paʊndz dʒəst əz ɪt stændz] [US: ˈfaɪv ˈpaʊndz dʒəst ˈæz ˈɪt ˈstændz] | |
grandstand [grandstands] noun [UK: ˈɡræn.stænd] [US: ˈɡrænd.ˌstænd] | tribün [~t, ~je, ~ök]◼◼◼főnév lelátó◼◼◼főnév díszemelvény◼◻◻főnév dísztribün◼◻◻főnév nagy hangon szónokolfőnév |
he only half understands [UK: hiː ˈəʊn.li hɑːf ˌʌn.də.ˈstændz] [US: ˈhiː ˈoʊn.li ˈhæf ˌʌn.dər.ˈstændz] | |
his hair stands on end [UK: hɪz heə(r) stændz ɒn end] [US: ˈhɪz ˈher ˈstændz ɑːn ˈend] | |
horse that stands near behind [UK: hɔːs ðæt stændz nɪə(r) bɪ.ˈhaɪnd] [US: ˈhɔːrs ˈðæt ˈstændz ˈnɪr bə.ˈhaɪnd] | |
inkstand [inkstands] noun [UK: ˈɪnk.stænd] [US: ˈɪnk.stænd] | tintatartó◼◼◼főnév |
it stands to reason adjective [UK: ɪt stændz tuː ˈriː.zən] [US: ˈɪt ˈstændz ˈtuː ˈriː.zən] | nyilvánvaló◼◼◼melléknév |
misunderstand [misunderstood, misunderstanding, misunderstands] verb [UK: ˌmɪs.ˌʌn.də.ˈstænd] [US: ˌmɪ.sən.dər.ˈstænd] | félreért◼◼◼igeYou misunderstand me! = Félreértesz engem! félreismer◼◼◻ige |
newsstand [newsstands] noun [UK: ˈnjuːz stænd] [US: ˈnuːz.ˌstænd] | újságos◼◼◼főnévEvery morning I buy a newspaper at a newsstand. = Minden reggel veszek újságot egy újságos bódéban. újságosbódé◼◼◻főnévEvery morning I buy a newspaper at a newsstand. = Minden reggel veszek újságot egy újságosbódéban. |