Englisch | Ungarisch |
---|---|
shift gear [UK: ʃɪft ɡɪə(r)] [US: ˈʃɪft ˈɡɪr] | témát vált◼◼◻ |
shift into second [UK: ʃɪft ˈɪn.tə ˈsek.ənd] [US: ˈʃɪft ˌɪn.ˈtuː ˈsek.ənd] | |
shift-keg noun [UK: ʃɪft keɡ] [US: ˈʃɪft ˈkeɡ] | váltó (írógépen) [~t, ~ja, ~k]főnév |
shift-key noun [UK: ˈʃɪftk.iː] [US: ˈʃɪftk.iː] | Shift-gombfőnév |
shift leader [police] noun [UK: ʃɪft ˈliː.də(r) pə.ˈliːs] [US: ˈʃɪft ˈliː.dər pə.ˈliːs] | váltásparancsnokfőnév |
shift-lock noun [UK: ʃɪft lɒk] [US: ˈʃɪft ˈlɑːk] | váltózárfőnév |
shift of crops noun [UK: ʃɪft əv krɒps] [US: ˈʃɪft əv ˈkrɑːps] | vetésforgófőnév |
shift of prices noun [UK: ʃɪft əv ˈpraɪ.sɪz] [US: ˈʃɪft əv ˈpraɪ.səz] | árváltozásfőnév |
shift of stowage noun [UK: ʃɪft əv ˈstəʊɪdʒ] [US: ˈʃɪft əv ˈstoʊɪdʒ] | rakományátöntésfőnév |
shift of the wind noun [UK: ʃɪft əv ðə wɪnd] [US: ˈʃɪft əv ðə wɪnd] | szélugrás (átv)főnév |
shift off verb [UK: ʃɪft ɒf] [US: ˈʃɪft ˈɒf] | lerázige másra hárítige |
shift one's clothes verb [UK: ʃɪft wʌnz kləʊðz] [US: ˈʃɪft wʌnz kloʊðz] | átöltözikige |
shift one's ground [UK: ʃɪft wʌnz ɡraʊnd] [US: ˈʃɪft wʌnz ˈɡraʊnd] | |
Shift Out, alternate character set noun [UK: ʃɪft ˈaʊt ɔːl.ˈtɜː.nət ˈkæ.rək.tə(r) set] [US: ˈʃɪft ˈaʊt ˈɒl.tər.nət ˈke.rɪk.tər ˈset] | kódváltásfőnév |
shift round verb [UK: ʃɪft ˈraʊnd] [US: ˈʃɪft ˈraʊnd] | |
shift status [UK: ʃɪft ˈsteɪ.təs] [US: ˈʃɪft ˈstæ.təs] | |
shift supervisor noun | műszakvezető◼◼◼főnév |
shift the gears [UK: ʃɪft ðə ɡɪəz] [US: ˈʃɪft ðə ˈɡɪrz] | |
shift the points [UK: ʃɪft ðə pɔɪnts] [US: ˈʃɪft ðə ˌpɔɪnts] | |
shift the responsibility [UK: ʃɪft ðə rɪ.ˌspɒn.sə.ˈbɪ.lɪ.ti] [US: ˈʃɪft ðə ri.ˌspɑːn.sə.ˈbɪ.lə.ti] | |
shift the responsibility on somebody's shoulders [UK: ʃɪft ðə rɪ.ˌspɒn.sə.ˈbɪ.lɪ.ti ɒn ˈsəm.ˌbɑː.di ˈʃəʊl.dəz] [US: ˈʃɪft ðə ri.ˌspɑːn.sə.ˈbɪ.lə.ti ɑːn ˈsəm.ˌbɑː.di ˈʃoʊl.dəz] | |
shift up verb | felváltige |
shift work noun [UK: ʃɪft ˈwɜːk] [US: ˈʃɪft ˈwɝːk] | váltott műszak◼◼◼főnév váltóműszak◼◻◻főnév |
shiftable adjective [UK: ˈʃɪftəbl ] [US: ˈʃɪftəbl ] | átruházhatómelléknév |
shifter [shifters] noun [UK: ˈʃɪf.tə(r)] [US: ˈʃɪf.tər] | sebességváltó◼◼◼főnév agyafúrt személyfőnév átváltókarfőnév cselszövőfőnév elmozdítófőnév eltolófőnév kikapcsolókarfőnév kulisszatologató [~t, ~ja, ~k]főnév ravasz személyfőnév |
shiftful noun [UK: ˈʃɪftf(ə)l ] [US: ˈʃɪftf(ə)l ] | életrevalófőnév |