Englisch-Ungarisch Wörterbuch »

seen bedeutet auf Ungarisch

EnglischUngarisch
I haven't seen you for ages [UK: ˈaɪ ˈhæv.n̩t ˈsiːn juː fɔː(r) ˈeɪ.dʒɪz]
[US: ˈaɪ ˈhæ.vn̩t ˈsiːn ˈjuː ˈfɔːr ˈeɪ.dʒəz]

ezer éve nem láttalak (átv)◼◼◼

I wish I had never seen you [UK: ˈaɪ wɪʃ ˈaɪ həd ˈne.və(r) ˈsiːn juː]
[US: ˈaɪ ˈwɪʃ ˈaɪ həd ˈne.vər ˈsiːn ˈjuː]

bár sohasem ismertelek volna meg

bár sose láttalak volna meg

it can be seen with half an eye adjective
[UK: ɪt kæn bi ˈsiːn wɪð hɑːf ən aɪ]
[US: ˈɪt ˈkæn bi ˈsiːn wɪθ ˈhæf ˈæn ˈaɪ]

szembetűnő◼◼◼melléknév

szembeszökőmelléknév

it can be seen with half an eye [UK: ɪt kæn bi ˈsiːn wɪð hɑːf ən aɪ]
[US: ˈɪt ˈkæn bi ˈsiːn wɪθ ˈhæf ˈæn ˈaɪ]

majd kiszúrja az ember szemét

it cannot fail to be seen [UK: ɪt ˈkæn.ɒt feɪl tuː bi ˈsiːn]
[US: ˈɪt ˈkæn.ɑːt ˈfeɪl ˈtuː bi ˈsiːn]

nem lehet nem észre venni

it is not to be seen [UK: ɪt ɪz nɒt tuː bi ˈsiːn]
[US: ˈɪt ˈɪz ˈnɑːt ˈtuː bi ˈsiːn]

nem látható

it remains to be seen [UK: ɪt rɪ.ˈmeɪnz tuː bi ˈsiːn]
[US: ˈɪt rə.ˈmeɪnz ˈtuː bi ˈsiːn]

majd elválik (átv)◼◼◼

majd az idő megmutatja

it was one of the best films I've seen for ages [UK: ɪt wɒz wʌn əv ðə best fɪlmz aɪv ˈsiːn fɔː(r) ˈeɪ.dʒɪz]
[US: ˈɪt wəz wʌn əv ðə ˈbest ˈfɪlmz aɪv ˈsiːn ˈfɔːr ˈeɪ.dʒəz]

ez volt az egyik legjobb film, amit évek óta láttam

let be seen verb
[UK: let bi ˈsiːn]
[US: ˈlet bi ˈsiːn]

láttatige

let something be seen verb
[UK: let ˈsʌm.θɪŋ bi ˈsiːn]
[US: ˈlet ˈsʌm.θɪŋ bi ˈsiːn]

láttat (valamit)ige

overseen adjective
[UK: ˌəʊv.ə.ˈsiːn]
[US: ˌoʊv.ə.ˈsiːn]

felügyelt◼◼◼melléknév

irányított◼◼◻melléknév

ellenőrzött◼◼◻melléknév

oversee [oversaw, overseen, overseeing, oversees] irregular verb
[UK: ˌəʊv.ə.ˈsiː]
[US: ˌoʊv.ə.ˈsiː]

felügyel◼◼◼ige

ellenőriz◼◼◻ige

irányít◼◼◻ige

vigyáz◼◻◻ige

she has seen better days [UK: ʃiː hæz ˈsiːn ˈbe.tə(r) deɪz]
[US: ˈʃiː ˈhæz ˈsiːn ˈbe.tər ˈdeɪz]

jobb napokat is látott

nem volt mindig ilyen szegény

that's nothing to what I have seen [UK: ðæts ˈnʌ.θɪŋ tuː ˈwɒt ˈaɪ həv ˈsiːn]
[US: ðæts ˈnʌ.θɪŋ ˈtuː ˈhwʌt ˈaɪ həv ˈsiːn]

ez semmi ahhoz képest, amit én láttam

tricks easily seen through [UK: trɪks ˈiː.zə.li ˈsiːn θruː]
[US: ˈtrɪks ˈiː.zə.li ˈsiːn θruː]

átlátszó fogások

átlátszó fortélyok

átlátszó trükkök

unforeseen adjective
[UK: ˌʌn.fɔː.ˈsiːn]
[US: ˌʌn.fɔːr.ˈsiːn]

váratlan◼◼◼melléknév

előre nem látott◼◼◻melléknév

unforeseen circumstances [UK: ˌʌn.fɔː.ˈsiːn ˈsɜːk.əm.stən.sɪz]
[US: ˌʌn.fɔːr.ˈsiːn ˈsɝːk.əm.ˌstæn.səz]

előre nem látható körülmények◼◼◼

előre nem látott körülmények◼◼◻

vis major

unforeseen concourse of circumstances [UK: ˌʌn.fɔː.ˈsiːn ˈkɒŋk.ɔːs əv ˈsɜːk.əm.stən.sɪz]
[US: ˌʌn.fɔːr.ˈsiːn ˈkɑːnˌk.ɔːrs əv ˈsɝːk.əm.ˌstæn.səz]

események nem várt találkozása

unseen adjective
[UK: ʌn.ˈsiːn]
[US: ʌn.ˈsiːn]

láthatatlan◼◼◼melléknév

észrevétlen◼◼◻melléknév

látatlan◼◼◻melléknév

látatlanul◼◻◻melléknév

well-seen adjective
[UK: wel ˈsiːn]
[US: ˈwel ˈsiːn]

nyilvánvaló◼◼◼melléknév

tapasztaltmelléknév

you look as if you'd seen a ghost [UK: juː lʊk əz ɪf juːd ˈsiːn ə ɡəʊst]
[US: ˈjuː ˈlʊk ˈæz ˈɪf ˈjuːd ˈsiːn ə ɡoʊst]

holtsápadt vagy

you ought to have seen it [UK: juː ˈɔːt tuː həv ˈsiːn ɪt]
[US: ˈjuː ˈɔːt ˈtuː həv ˈsiːn ˈɪt]

látnod kellett volna◼◼◼

123