Englisch-Ungarisch Wörterbuch »

rise bedeutet auf Ungarisch

EnglischUngarisch
rise of day noun
[UK: raɪz əv deɪ]
[US: ˈraɪz əv ˈdeɪ]

hajnalfőnév

pitymallatfőnév

rise of half a tone [UK: raɪz əv hɑːf ə təʊn]
[US: ˈraɪz əv ˈhæf ə ˈtoʊn]

fél hanggal magasabbra emelés

fél hanggal magasabbra hangolás

rise of stairs [UK: raɪz əv steəz]
[US: ˈraɪz əv ˈsterz]

lépcső homloklap

lépcsőfok magassága

rise of step [UK: raɪz əv step]
[US: ˈraɪz əv ˈstep]

lépcső homloklap

lépcsőfok magassága

rise of the curtain [UK: raɪz əv ðə ˈkɜːt.n̩]
[US: ˈraɪz əv ðə ˈkɝː.tn̩]

függöny felgördülése

rise of the moon [UK: raɪz əv ðə muːn]
[US: ˈraɪz əv ðə ˈmuːn]

holdfelkelte

rise of the steel-hammer [UK: raɪz əv ðə stiːl ˈhæ.mə(r)]
[US: ˈraɪz əv ðə ˈstiːl ˈhæ.mər]

acélkalapács ütése

rise of the tide [UK: raɪz əv ðə taɪd]
[US: ˈraɪz əv ðə ˈtaɪd]

víz áradása

rise of the tide noun
[UK: raɪz əv ðə taɪd]
[US: ˈraɪz əv ðə ˈtaɪd]

dagályfőnév

rise of vault [UK: raɪz əv vɔːlt]
[US: ˈraɪz əv ˈvɒlt]

boltív nyúlmagassága

ív nyúlmagassága

rise somebody's dander [UK: raɪz ˈsəm.ˌbɑː.di ˈdæn.də(r)]
[US: ˈraɪz ˈsəm.ˌbɑː.di ˈdæn.dər]

dühbe hoz (valakit)

felhúz (valakit)

kihoz valakit a sodrából

megmérgesít (valakit)

méregbe hoz (valakit)

rise to a point of order [UK: raɪz tuː ə pɔɪnt əv ˈɔː.də(r)]
[US: ˈraɪz ˈtuː ə ˈpɔɪnt əv ˈɔːr.dər]

felszólal és rendreutasítást kér

rise to affluence [UK: raɪz tuː ˈæ.fluəns]
[US: ˈraɪz ˈtuː ˈæ.fluːəns]

jómódba kerül

meggazdagszik

rise to eminence [UK: raɪz tuː ˈe.mɪ.nəns]
[US: ˈraɪz ˈtuː ˈe.mə.nəns]

kitünteti magát

magas állásba jut

magas állásba kerül

magas méltóságot ér el

magas rangra emelkedik

rise to high rank [UK: raɪz tuː haɪ ræŋk]
[US: ˈraɪz ˈtuː ˈhaɪ ˈræŋk]

magas rangra emelkedik

rise to one's feet [UK: raɪz tuː wʌnz fiːt]
[US: ˈraɪz ˈtuː wʌnz ˈfiːt]

lábra áll

rise to one's feet verb
[UK: raɪz tuː wʌnz fiːt]
[US: ˈraɪz ˈtuː wʌnz ˈfiːt]

felállige

rise to power [UK: raɪz tuː ˈpaʊə(r)]
[US: ˈraɪz ˈtuː ˈpaʊər]

hatalomra kerülés◼◼◼

hatalomra emelkedés◼◻◻

rise to speak [UK: raɪz tuː spiːk]
[US: ˈraɪz ˈtuː ˈspiːk]

szólásra emelkedik

rise to the bait [UK: raɪz tuː ðə beɪt]
[US: ˈraɪz ˈtuː ðə ˈbeɪt]

bekapja a csalétket

bekapja a csalit

bekapja a horgot

bekapja a legyet

lépre megy

rise to the emergency [UK: raɪz tuː ðə ɪ.ˈmɜː.dʒən.si]
[US: ˈraɪz ˈtuː ðə ˌɪ.ˈmɝː.dʒən.si]

a helyzet magaslatára emelkedik

1234