Englisch-Ungarisch Wörterbuch »

rise bedeutet auf Ungarisch

EnglischUngarisch
rise [rises] noun
[UK: raɪz]
[US: ˈraɪz]

fokozás◼◻◻főnév

feltörés◼◻◻főnév

előmenetel◼◻◻főnév

felszállás◼◻◻főnév

előlépés◼◻◻főnév

nagyobbodásfőnév

rise verb
[UK: raɪz]
[US: ˈraɪz]

felmegy◼◻◻igePrices rise. = Felmennek az árak.

rise a point [UK: raɪz ə pɔɪnt]
[US: ˈraɪz ə ˈpɔɪnt]

egy ponttal emelkedik

rise above verb

túlharsogige

rise again verb

újjászületik◼◼◼ige

rise and fall of an empire [UK: raɪz ənd fɔːl əv ən ˈem.paɪə(r)]
[US: ˈraɪz ænd ˈfɑːl əv ˈæn ˈem.paɪər]

birodalom tündöklése és bukása◼◼◼

birodalom tündöklése és hanyatlása

rise and fall of the sea noun
[UK: raɪz ənd fɔːl əv ðə siː]
[US: ˈraɪz ænd ˈfɑːl əv ðə ˈsiː]

árapályfőnév

Rise and shine! [UK: raɪz ənd ʃaɪn]
[US: ˈraɪz ænd ˈʃaɪn]

Ébredj vígan!◼◼◼

rise boldly [UK: raɪz ˈbəʊld.li]
[US: ˈraɪz ˈboʊld.li]

meredeken emelkedik

rise-bush noun
[UK: raɪz bʊʃ]
[US: ˈraɪz ˈbʊʃ]

rőzsecsomófőnév

rise form the ranks [UK: raɪz ˈfɔːm ðə ræŋks]
[US: ˈraɪz ˈfɔːrm ðə ˈræŋks]

alacsony sorból küzdi fel magát

közkatonából tiszt lesz

legénységi sorból lép elő

rise from its ashes [UK: raɪz frəm ɪts ˈæ.ʃɪz]
[US: ˈraɪz frəm ˈɪts ˈæ.ʃəz]

feltámad hamvaiból

rise from table [UK: raɪz frəm ˈteɪb.l̩]
[US: ˈraɪz frəm ˈteɪb.l̩]

feláll az asztaltól◼◼◼

asztalt bont

felkel az asztaltól

rise from the dead [UK: raɪz frəm ðə ded]
[US: ˈraɪz frəm ðə ˈded]

halottaiból feltámad◼◼◼

rise from the ranks [UK: raɪz frəm ðə ræŋks]
[US: ˈraɪz frəm ðə ˈræŋks]

alacsony sorból küzdi fel magát

közkatonából tiszt lesz

legénységi sorból lép elő

rise high in public esteem [UK: raɪz haɪ ɪn ˈpʌ.blɪk ɪ.ˈstiːm]
[US: ˈraɪz ˈhaɪ ɪn ˈpʌ.blɪk ə.ˈstiːm]

a közmegbecsülés igen magas fokára emelkedik

a közmegbecsülés igen magas fokára jut

rise in blood-pressure [UK: raɪz ɪn blʌd ˈpre.ʃə(r)]
[US: ˈraɪz ɪn ˈbləd ˈpre.ʃər]

vérnyomás emelkedése

rise in pressure noun
[UK: raɪz ɪn ˈpre.ʃə(r)]
[US: ˈraɪz ɪn ˈpre.ʃər]

nyomásemelkedés◼◼◼főnév

rise in prices noun
[UK: raɪz ɪn ˈpraɪ.sɪz]
[US: ˈraɪz ɪn ˈpraɪ.səz]

áremelkedés◼◼◼főnév

áremelés◼◻◻főnév

rise in the ground [UK: raɪz ɪn ðə ɡraʊnd]
[US: ˈraɪz ɪn ðə ˈɡraʊnd]

talaj hirtelen emelkedése

rise in the world [UK: raɪz ɪn ðə wɜːld]
[US: ˈraɪz ɪn ðə ˈwɝːld]

előbbre jut az életben

rise level [UK: raɪz ˈlev.l̩]
[US: ˈraɪz ˈlev.l̩]

felső szint

rise of a curve [UK: raɪz əv ə kɜːv]
[US: ˈraɪz əv ə ˈkɝːv]

görbe meredeksége

rise of arch [UK: raɪz əv ɑːtʃ]
[US: ˈraɪz əv ˈɑːrtʃ]

boltív nyúlmagassága

ív nyúlmagassága

rise of arch noun
[UK: raɪz əv ɑːtʃ]
[US: ˈraɪz əv ˈɑːrtʃ]

boltívmagasságfőnév

123