Englisch-Ungarisch Wörterbuch »

ripping bedeutet auf Ungarisch

EnglischUngarisch
be dripping with blood [UK: bi ˈdrɪp.ɪŋ wɪð blʌd]
[US: bi ˈdrɪp.ɪŋ wɪθ ˈbləd]

vértől csöpög

bread and dripping [UK: bred ənd ˈdrɪp.ɪŋ]
[US: ˈbred ænd ˈdrɪp.ɪŋ]

zsíros kenyér◼◼◼

catch somebody tripping [UK: kætʃ ˈsʌm.bə.di ˈtrɪp.ɪŋ]
[US: ˈkætʃ ˈsʌm.ˌbɑː.di ˈtrɪp.ɪŋ]

rájön valakinek a bűnére

rájön valakinek a hibájára

rajtakap valakit (valami)ely hibán

denudation (uncovering, baring, husking, stripping) [denudations] noun
[UK: ˌdiː.njuː.ˈdeɪʃ.n̩]
[US: ˌdiː.njuː.ˈdeɪʃ.n̩]

csupaszság (denudatio)főnév

talajletarolás (denudatio)főnév

dripping adjective
[UK: ˈdrɪp.ɪŋ]
[US: ˈdrɪp.ɪŋ]

csöpögő◼◼◼melléknév

csepegő◼◼◼melléknév

dripping [drippings] noun
[UK: ˈdrɪp.ɪŋ]
[US: ˈdrɪp.ɪŋ]

csöpögés◼◼◻főnév

csepegés◼◼◻főnév

szaftfőnév

pecsenyeléfőnév

dripping (fat) [drippings] noun
[UK: ˈdrɪp.ɪŋ]
[US: ˈdrɪp.ɪŋ]

zsír◼◼◼főnév

drip [dripped, dripping, drips] verb
[UK: drɪp]
[US: ˈdrɪp]

csepegtet◼◼◼ige

csöpög◼◼◼ige

csepeg◼◼◻ige

csöpögtet◼◻◻ige

cseppent◼◻◻ige

dripping-board noun
[UK: ˈdrɪp.ɪŋ bɔːd]
[US: ˈdrɪp.ɪŋ ˈbɔːrd]

szárítóállványfőnév

dripping-pan noun
[UK: ˈdrɪp.ɪŋ pæn]
[US: ˈdrɪp.ɪŋ ˈpæn]

serpenyőfőnév

dripping-spray noun
[UK: ˈdrɪp.ɪŋ spreɪ]
[US: ˈdrɪp.ɪŋ ˈspreɪ]

szórópermetezésfőnév

dripping-tube noun
[UK: ˈdrɪp.ɪŋ tjuːb]
[US: ˈdrɪp.ɪŋ ˈtuːb]

csöppszámlálófőnév

dripping wet adjective
[UK: ˈdrɪp.ɪŋ wet]
[US: ˈdrɪp.ɪŋ ˈwet]

csuromvizes◼◼◼melléknév

gripping adjective
[UK: ˈɡrɪp.ɪŋ]
[US: ˈɡrɪp.ɪŋ]

izgalmas◼◼◼melléknév

lebilincselő◼◼◼melléknévThe book was so gripping, I could hardly put it down. = A könyv olyan lebilincselő volt, hogy alig tudtam lerakni.

szorító◼◼◼melléknév

megkapó◼◼◻melléknév

fogó◼◼◻melléknév

grip [gripped, gripping, grips] verb
[UK: ɡrɪp]
[US: ˈɡrɪp]

fog◼◼◼ige

fog (kézzel)◼◼◼ige

megragad◼◼◻ige

ragad◼◼◻ige

megfog◼◼◻ige

szorít◼◼◻igeJohn has a powerful grip. = Erősen szorít John.

markol◼◼◻ige

megért◼◼◻ige

megmarkol◼◻◻ige

elfog◼◻◻ige

magával ragad◼◻◻ige

123