Englisch-Ungarisch Wörterbuch »

range bedeutet auf Ungarisch

EnglischUngarisch
estrange [estranged, estranging, estranges] verb
[UK: ɪ.ˈstreɪndʒ]
[US: e.ˈstreɪndʒ]

eltávolít [~ott, távolítson el, ~ana]◼◼◻ige

elidegenít magátólige

elhidegítige

estrange (somebody) from (somebody) [estranged, estranging, estranges] verb
[UK: ɪ.ˈstreɪndʒ ˈsʌm.bə.di frəm ˈsʌm.bə.di]
[US: e.ˈstreɪndʒ ˈsʌm.ˌbɑː.di frəm ˈsʌm.ˌbɑː.di]

elidegenít egymástól (valakiket)◼◼◼ige

elidegenít valakit (valakitől)ige

estranged adjective
[UK: ɪ.ˈstreɪndʒd]
[US: e.ˈstreɪndʒd]

elhidegült◼◼◼melléknévShe is estranged from her parents. = Elhidegült a szüleitől.

elidegenedett◼◼◼melléknév

estrangement [estrangements] noun
[UK: ɪ.ˈstreɪndʒ.mənt]
[US: ə.ˈstreɪndʒ.mənt]

elidegenedés [~t, ~e, ~ek]◼◼◼főnév

elhidegülés [~t, ~e, ~ek]◼◼◻főnév

elidegenítés [~t, ~e, ~ek]◼◼◻főnév

experimental range [UK: ɪk.ˌspe.rɪ.ˈmen.tl̩ reɪndʒ]
[US: ɪk.ˌspe.rə.ˈmen.tl̩ ˈreɪndʒ]

kísérleti tartomány

tüzérségi gyakorlótér

fire-ranger noun
[UK: ˈfaɪə(r) ˈreɪn.dʒə(r)]
[US: ˈfaɪər ˈreɪn.dʒər]

tűzőr (erdei)főnév

firing range noun
[UK: ˈfaɪər.ɪŋ reɪndʒ]
[US: ˈfaɪr.ɪŋ ˈreɪndʒ]

lőtér◼◼◼főnév

firing range [UK: ˈfaɪər.ɪŋ reɪndʒ]
[US: ˈfaɪr.ɪŋ ˈreɪndʒ]

gyakorló lőtér◼◻◻

flower arrangement noun

virágkötészet◼◼◼főnév

forest-range noun
[UK: ˈfɒ.rɪst reɪndʒ]
[US: ˈfɔː.rəst ˈreɪndʒ]

erdőkerületfőnév

erdőkörzetfőnév

vadaskertfőnév

vadászterületfőnév

forest-ranger noun
[UK: ˈfɒ.rɪst ˈreɪn.dʒə(r)]
[US: ˈfɔː.rəst ˈreɪn.dʒər]

erdőkerülőfőnév

free-range adjective
[UK: friː ˈreɪndʒ]
[US: friː ˈreɪndʒ]

szabad tartású◼◼◼melléknév

háztáji baromfi◼◻◻melléknév

nem nagyüzemi tenyésztésű baromfimelléknév

free range eggs [UK: friː reɪndʒ eɡz]
[US: ˈfriː ˈreɪndʒ ˈeɡz]

szabad tartású tyúk tojása ("boldog" tyúk tojása)

frequency range noun

frekvenciatartomány◼◼◼főnév

gas range noun
[UK: ɡæs reɪndʒ]
[US: ˈɡæs ˈreɪndʒ]

gáztűzhely◼◼◼főnév
US

gas-range noun
[UK: ɡæs reɪndʒ]
[US: ˈɡæs ˈreɪndʒ]

gáztűzhelyfőnév

give a free range to one's fancy [UK: ɡɪv ə friː reɪndʒ tuː wʌnz ˈfæn.si]
[US: ˈɡɪv ə ˈfriː ˈreɪndʒ ˈtuː wʌnz ˈfæn.si]

szabad teret enged képzeletének

szabadjára engedi képzeletét

go outside one's range [UK: ɡəʊ ˌaʊt.ˈsaɪd wʌnz reɪndʒ]
[US: ˈɡoʊ ˈaʊt.ˈsaɪd wʌnz ˈreɪndʒ]

működési körén kívülre merészkedik

olyan területen mozog, mely nem sajátja

grange noun
[UK: ɡreɪndʒ]
[US: ˈɡreɪndʒ]

udvarház◼◼◼főnév

farm [~ot, ~ja, ~ok]◼◼◼főnév

major [~t, ~ja, ~ok]◼◼◻főnév

tanya [~át, ~ája, ~ák]◼◼◻főnév

csűr [~t, ~je, ~ök]◼◻◻főnév

majorság [~ot, ~a, ~ok]◼◻◻főnév

magtár◼◻◻főnév

farmerek egyesületefőnév

78910