Englisch-Ungarisch Wörterbuch »

qual bedeutet auf Ungarisch

EnglischUngarisch
qualmless adjective
[UK: kwˈɑːmləs]
[US: kwˈɑːmləs]

lelkifurdalástól mentesmelléknév

skrupulustól mentesmelléknév

szorongástól mentesmelléknév

qualms of conscience noun
[UK: kwɑːmz əv ˈkɒn.ʃəns]
[US: ˈkwɑːmz əv ˈkɑːn.ʃəns]

lelkifurdalás◼◼◼főnév

lelkiismeretfurdalásfőnév

qualmy adjective
[UK: kwˈɑːmi]
[US: kwˈɑːmi]

émelygőmelléknév

lelkifurdalástól gyötörtmelléknév

szorongómelléknév

a tenth (one of ten equal parts of a whole) noun
[UK: ə tenθ]
[US: ə ˈtenθ]

tized◼◼◼főnév

abstractness (the quality of being abstract) noun
[UK: ˈæbstræktnəs ]
[US: ˈæbstræktnəs ]

elvontság◼◼◼főnév

aesthetic quality noun

esztétikum◼◼◼főnév

air quality [air qualities] noun

levegőminőség◼◼◼főnév

all other things being equal [UK: ɔːl ˈʌð.ə(r) ˈθɪŋz ˈbiːɪŋ ˈiː.kwəl]
[US: ɔːl ˈʌð.r̩ ˈθɪŋz ˈbiːɪŋ ˈiː.kwəl]

ha a többi feltétel megegyezik

anisocoria (having pupils of unequal sizes) [anisocorias] noun
[UK: ˌanɪsəkˈɔːriə]
[US: ˌænɪsəkˈoːriə]

pupillák nagyságának különbözősége (anisocoria)főnév

aqualung [aqualungs] noun
[UK: ˈæ.kwə.lʌŋ]
[US: ˈæ.kwə.ləŋ]

búvárkészülék◼◼◼főnév

búvár légzőkészülékfőnév

aqualunger noun
[UK: ˈækwəlʌŋə ]
[US: ˈækwələŋər ]

békaemberfőnév

könnyűbúvárfőnév

asset quality noun

eszközminőség◼◼◼főnév

be equal to (something) verb
[UK: bi ˈiː.kwəl tuː ˈsʌm.θɪŋ]
[US: bi ˈiː.kwəl ˈtuː ˈsʌm.θɪŋ]

megbirkózik (valamivel)◼◼◼ige

be equal to (something) [UK: bi ˈiː.kwəl tuː ˈsʌm.θɪŋ]
[US: bi ˈiː.kwəl ˈtuː ˈsʌm.θɪŋ]

megállja a helyét (valamiben)

be qualified as (something) [UK: bi ˈkwɒ.lɪ.faɪd əz ˈsʌm.θɪŋ]
[US: bi ˈkwɑː.lə.ˌfaɪd ˈæz ˈsʌm.θɪŋ]

minősül (valaminek)◼◼◼

be unequal to (something) [UK: bi ˌʌn.ˈiː.kwəl tuː ˈsʌm.θɪŋ]
[US: bi ə.ˈniː.kwəl ˈtuː ˈsʌm.θɪŋ]

nem bír (valamivel)

nem tud megbirkózni (valamivel)

nem tud megfelelni (valaminek)

best quality butter [UK: best ˈkwɒ.lɪ.ti ˈbʌt.ə(r)]
[US: ˈbest ˈkwɑː.lə.ti ˈbʌt.r̩]

legjobb minőségű vaj

márkás vaj

black squall [UK: blæk skwɔːl]
[US: ˈblæk ˈskwɒl]

fekete felhőktől kísért szélroham

fekete felhőktől kísért zivatar

black squall noun
[UK: blæk skwɔːl]
[US: ˈblæk ˈskwɒl]

záporfrontfőnév

coarse (of inferior quality) [coarser, coarsest] adjective
[UK: kɔːs]
[US: ˈkɔːrs]

durva◼◼◼melléknév

coequal adjective
[UK: koˈiː.kwəl]
[US: koˈiː.kwəl]

egyenrangú◼◼◼melléknév

egyenrangú embermelléknév

coequality noun
[UK: kˌəʊiːkwˈɒlɪti]
[US: kˌoʊiːkwˈɑːlɪɾi]

egyenlőségfőnév

egyenrangúságfőnév

creditors who rank equally [UK: ˈkre.dɪ.təz huː ræŋk ˈiː.kwə.li]
[US: ˈkre.də.tərz ˈhuː ˈræŋk ˈiː.kwə.li]

egyenlő jogú hitelezők

disqualification [disqualifications] noun
[UK: dɪs.ˌkwɒ.lɪ.fɪˈk.eɪʃ.n̩]
[US: ˌdɪ.ˌskwɑː.lə.fəˈk.eɪʃ.n̩]

kizárás◼◼◼főnév

diszkvalifikálás◼◼◻főnév

disqualified adjective
[UK: dɪs.ˈkwɒ.lɪ.faɪd]
[US: ˌdɪ.ˈskwɑː.lə.ˌfaɪd]

diszkvalifikált◼◼◼melléknév

disqualify [disqualified, disqualifying, disqualifies] verb
[UK: dɪs.ˈkwɒ.lɪ.faɪ]
[US: ˌdɪ.ˈskwɑː.lə.ˌfaɪ]

kizár◼◼◼igeThe magistrate disqualified himself from hearing the case because of a conflict of interest. = A bíró összeférhetetlenség miatt kizárta magát az ügy tárgyalásából.

2345