Englisch | Ungarisch |
---|---|
gag at a proposition [UK: ɡæɡ ət ə ˌprɒ.pə.ˈzɪʃ.n̩] [US: ˈɡæɡ ət ə ˌprɑː.pə.ˈzɪʃ.n̩] | |
he is a to ugh proposition [UK: hiː ɪz ə tuː ɜː ˌprɒ.pə.ˈzɪʃ.n̩] [US: ˈhiː ˈɪz ə ˈtuː ˈəɡ ˌprɑː.pə.ˈzɪʃ.n̩] | |
he is a tough proposition [UK: hiː ɪz ə tuː ɜː ˌprɒ.pə.ˈzɪʃ.n̩] [US: ˈhiː ˈɪz ə ˈtuː ˈəɡ ˌprɑː.pə.ˈzɪʃ.n̩] | |
I have a proposition for you | |
indecent proposal [UK: ɪn.ˈdiːsnt prə.ˈpəʊz.l̩] [US: ˌɪn.ˈdiː.sənt prəˈpo.ʊz.l̩] | |
law proposal noun [UK: lɔː prə.ˈpəʊz.l̩] [US: ˈlɑː prəˈpo.ʊz.l̩] | törvényjavaslat◼◼◼főnév |
losing proposition [UK: ˈluːz.ɪŋ ˌprɒ.pə.ˈzɪʃ.n̩] [US: ˈluːz.ɪŋ ˌprɑː.pə.ˈzɪʃ.n̩] | |
make a proposal [UK: ˈmeɪk ə prə.ˈpəʊz.l̩] [US: ˈmeɪk ə prəˈpo.ʊz.l̩] | |
malapropos adjective [UK: ˌmæl.ˌæ.prə.ˈpəʊ] [US: ˌmæl.ˌæ.prəˈpo.ʊ] | alkalomszerűmelléknév nem időszerűmelléknév rosszkor alkalmazottmelléknév |
malapropos adverb [UK: ˌmæl.ˌæ.prə.ˈpəʊ] [US: ˌmæl.ˌæ.prəˈpo.ʊ] | nem alkalmas pillanatbanhatározószó rosszkorhatározószó |
man proposes, God disposes [UK: mæn prə.ˈpəʊ.zɪz ɡɒd dɪ.ˈspəʊ.zɪz] [US: ˈmæn prəˈpo.ʊ.zɪz ˈɡɑːd dɪˈspo.ʊ.zɪz] | |
marriage proposal noun | házassági ajánlat◼◼◼főnév |
modal proposition [UK: ˈməʊd.l̩ ˌprɒ.pə.ˈzɪʃ.n̩] [US: ˈmoʊd.l̩ ˌprɑː.pə.ˈzɪʃ.n̩] | |
motion (parliamentary proposal) [motions] noun [UK: ˈməʊʃ.n̩] [US: ˈmoʊʃ.n̩] | javaslat (parlamenti javaslat) [~ot, ~a, ~ok]◼◼◼főnév |
offer a proposal [UK: ˈɒ.fə(r) ə prə.ˈpəʊz.l̩] [US: ˈɒ.fər ə prəˈpo.ʊz.l̩] | |
prop (proposition) [props] noun [UK: prɒp] [US: ˈprɑːp] | ügy [~et, ~e, ~ek]◼◼◼főnév |
request for proposal (RFP) noun | ajánlatkérés◼◼◼főnév |
sandbag a proposal [UK: ˈsænd.bæɡ ə prə.ˈpəʊz.l̩] [US: ˈsænd.ˌbæɡ ə prəˈpo.ʊz.l̩] | |
something has been proposed to that [UK: ˈsʌm.θɪŋ hæz biːn prə.ˈpəʊzd tuː ðæt] [US: ˈsʌm.θɪŋ ˈhæz ˈbɪn prəˈpoʊzd ˈtuː ˈðæt] | |
spring a new proposition on (somebody) [UK: sprɪŋ ə njuː ˌprɒ.pə.ˈzɪʃ.n̩ ɒn ˈsʌm.bə.di] [US: ˈsprɪŋ ə nuː ˌprɑː.pə.ˈzɪʃ.n̩ ɑːn ˈsʌm.ˌbɑː.di] | |
technical proposal business | |
The committee will consider your proposal at the next meeting. | A bizottság a következő ülésén tekintetbe veszi a javaslatát. |
the object I propose to myself [UK: ðə əb.ˈdʒekt ˈaɪ prə.ˈpəʊz tuː maɪ.ˈself] [US: ðə ˈɑːb.dʒekt ˈaɪ prəˈpoʊz ˈtuː ˌmaɪ.ˈself] | |
value proposition noun | értékajánlat◼◼◼főnév |
very apropos remark [UK: ˈver.i ˌæ.prə.ˈpəʊ rɪ.ˈmɑːk] [US: ˈver.i ˌæ.prəˈpo.ʊ rə.ˈmɑːrk] | |
What do you propose to do now? [UK: ˈwɒt duː juː prə.ˈpəʊz tuː duː naʊ] [US: ˈhwʌt ˈduː ˈjuː prəˈpoʊz ˈtuː ˈduː ˈnaʊ] |