Englisch-Ungarisch Wörterbuch »

pleasure bedeutet auf Ungarisch

EnglischUngarisch
at his own pleasure [UK: ət hɪz əʊn ˈple.ʒə(r)]
[US: ət ˈhɪz ˈoʊn ˈple.ʒər]

kénye-kedve szerint◼◼◼

at pleasure [UK: ət ˈple.ʒə(r)]
[US: ət ˈple.ʒər]

tetszése szerint◼◼◼

be intent on pleasure [UK: bi ɪn.ˈtent ɒn ˈple.ʒə(r)]
[US: bi ˌɪn.ˈtent ɑːn ˈple.ʒər]

élvezetnek él

big with pleasure adjective
[UK: bɪɡ wɪð ˈple.ʒə(r)]
[US: ˈbɪɡ wɪθ ˈple.ʒər]

örömittasmelléknév

örömittasanmelléknév

business before pleasure [UK: ˈbɪz.nəs bɪ.ˈfɔː(r)]
[US: ˈbɪz.nəs bɪ.ˈfɔːr]

első a kötelesség

első a munka

combine work with pleasure [UK: kəm.ˈbaɪn ˈwɜːk wɪð ˈple.ʒə(r)]
[US: ˈkɑːm.baɪn ˈwɝːk wɪθ ˈple.ʒər]

összeköti a kellemest a hasznossal

dedicate a day to pleasure [UK: ˈde.dɪk.eɪt ə deɪ tuː ˈple.ʒə(r)]
[US: ˈde.dəˌket ə ˈdeɪ ˈtuː ˈple.ʒər]

egy napot a szórakozásnak szentel

displeasure noun
[UK: dɪs.ˈple.ʒə(r)]
[US: ˌdɪ.ˈsple.ʒər]

nemtetszés◼◼◼főnév

elégedetlenség◼◼◼főnév

bosszúság◼◼◻főnév

visszatetszés◼◻◻főnév

during the king's pleasure [UK: ˈdjʊər.ɪŋ ðə ˈkɪŋz ˈple.ʒə(r)]
[US: ˈdʊr.ɪŋ ðə ˈkɪŋz ˈple.ʒər]

életfogytiglanig

during the King's pleasure adverb
[UK: ˈdjʊər.ɪŋ ðə ˈkɪŋz ˈple.ʒə(r)]
[US: ˈdʊr.ɪŋ ðə ˈkɪŋz ˈple.ʒər]

életfogytiglanhatározószó

end-pleasure noun
[UK: end ˈple.ʒə(r)]
[US: ˈend ˈple.ʒər]

orgazmusfőnév

find pleasure in (something) [UK: faɪnd ˈple.ʒə(r) ɪn ˈsʌm.θɪŋ]
[US: ˈfaɪnd ˈple.ʒər ɪn ˈsʌm.θɪŋ]

örömét leli (valamiben)◼◼◼

kedve telik (valamiben)

forepleasure noun
[UK: fˈɔːpleʒə]
[US: fˈɔːrpleʒɚ]

előkészítő enyelgésfőnév

erotikus előélvezetfőnév

közösülés előtti játékfőnév

genuine pleasure [UK: ˈdʒe.njʊɪn]
[US: ˈdʒe.njə.wən]

őszinte öröm◼◼◼

give pleasure [UK: ɡɪv]
[US: ˈɡɪv]

örömet szerez◼◼◼

kéjes érzéssel tölt el

guilty pleasure

bűnös élvezet◼◼◼

I have much pleasure in informing [UK: ˈaɪ həv ˈmʌtʃ ˈple.ʒə(r) ɪn ɪn.ˈfɔːm.ɪŋ]
[US: ˈaɪ həv ˈmʌtʃ ˈple.ʒər ɪn ˌɪn.ˈfɔːrm.ɪŋ]

örömmel tudatom

indecent pleasure [UK: ɪn.ˈdiːsnt ˈple.ʒə(r)]
[US: ˌɪn.ˈdiː.sənt ˈple.ʒər]

illetlen öröm

it gives me much pleasure [UK: ɪt ɡɪvz miː ˈmʌtʃ ˈple.ʒə(r)]
[US: ˈɪt ˈɡɪvz ˈmiː ˈmʌtʃ ˈple.ʒər]

nagy örömömre szolgál◼◼◼

it was my pleasure phrase

örömömre szolgált◼◼◼kifejezés

nagy öröm volt◼◻◻kifejezés

it's my pleasure [UK: ɪts maɪ ˈple.ʒə(r)]
[US: ɪts ˈmaɪ ˈple.ʒər]

örömmel◼◼◼

its my pleasure

örömmel

love of pleasure noun
[UK: ˈlʌv əv ˈple.ʒə(r)]
[US: ˈlʌv əv ˈple.ʒər]

élvezetek szeretetefőnév

kéjhajhászásfőnév

man of pleasure [UK: mæn əv ˈple.ʒə(r)]
[US: ˈmæn əv ˈple.ʒər]

élvhajhász ember

man of pleasure noun
[UK: mæn əv ˈple.ʒə(r)]
[US: ˈmæn əv ˈple.ʒər]

élvhajhászfőnév

mark one's displeasure by [UK: mɑːk wʌnz dɪs.ˈple.ʒə(r) baɪ]
[US: ˈmɑːrk wʌnz ˌdɪ.ˈsple.ʒər baɪ]

nem tetszésének ad kifejezést azzal, hogy …

my pleasure [UK: maɪ ˈple.ʒə(r)]
[US: ˈmaɪ ˈple.ʒər]

örömömre◼◼◼

my pleasure adverb
[UK: maɪ ˈple.ʒə(r)]
[US: ˈmaɪ ˈple.ʒər]

szívesen◼◼◼határozószó

pursue pleasures [UK: pə.ˈsjuː ˈple.ʒəz]
[US: pər.ˈsuː ˈple.ʒərz]

hajszolja az élvezeteket (átv)◼◼◼

123