Ungarisch | Englisch |
---|---|
örömmel melléknév | pleased◼◼◼adjective fain [fainer, fainest]◼◻◻adjective |
örömmel határozószó | gladly◼◼◼adverb with pleasure◼◼◻adverb |
örömmel | it's my pleasure◼◻◻[UK: ɪts maɪ ˈple.ʒə(r)] [US: ɪts ˈmaɪ ˈple.ʒər] |
örömmel fogad ige | welcome [welcomed, welcoming, welcomes]◼◼◼verb |
örömmel hall (valamit) ige | be glad to hear (something)◼◼◼verb |
örömmel szólal meg ige | crow (reg: crew) [crowed, crowed]verb |
örömmel tesz (valamit) ige | find satisfaction in doing (something)verb |
örömmel tudatom | I have much pleasure in informing[UK: ˈaɪ həv ˈmʌtʃ ˈple.ʒə(r) ɪn ɪn.ˈfɔːm.ɪŋ] [US: ˈaɪ həv ˈmʌtʃ ˈple.ʒər ɪn ˌɪn.ˈfɔːrm.ɪŋ] |
örömmel vár ige | look forward toverb |
örömmel üdvözöl (valakit) | bid somebody welcome[UK: bɪd ˈsʌm.bə.di ˈwelkəm] [US: ˈbɪd ˈsʌm.ˌbɑː.di ˈwelkəm] |
a hír nagy örömmel töltött el | I was overjoyed at the news[UK: ˈaɪ wɒz ˌəʊv.əˈdʒɔɪd ət ðə njuːz] [US: ˈaɪ wəz ˌoʊv.ə.ˈdʒɔɪd ət ðə ˈnuːz] |
a legnagyobb örömmel segítek neked | I shall be only too pleased to help you[UK: ˈaɪ ʃæl bi ˈəʊn.li tuː pliːzd tuː help juː] [US: ˈaɪ ˈʃæl bi ˈoʊn.li ˈtuː ˈpliːzd ˈtuː ˈhelp ˈjuː] |
a legnagyobb örömmel tesz meg (valamit) ige | be only too glad to do (something)verb |
a legnagyobb örömmel állok rendelkezésedre | I shall be only too pleased to help you[UK: ˈaɪ ʃæl bi ˈəʊn.li tuː pliːzd tuː help juː] [US: ˈaɪ ˈʃæl bi ˈoʊn.li ˈtuː ˈpliːzd ˈtuː ˈhelp ˈjuː] |
foggal-körömmel (átv) | tooth and nail◼◼◼[UK: tuːθ ənd neɪl] [US: ˈtuːθ ænd ˈneɪl] |
foggal körömmel harcol (átv) | fight tooth and nail[UK: faɪt tuːθ ənd neɪl] [US: ˈfaɪt ˈtuːθ ænd ˈneɪl] |
foggal-körömmel tiltakozik (valami ellen) (átv) | oppose something tooth and nail[UK: ə.ˈpəʊz ˈsʌm.θɪŋ tuːθ ənd neɪl] [US: əˈpoʊz ˈsʌm.θɪŋ ˈtuːθ ænd ˈneɪl] |
kárörömmel gondol (valamire) | gloat over[UK: ɡləʊt ˈəʊv.ə(r) ˈsʌm.θɪŋ] [US: ɡloʊt ˈoʊv.r̩ ˈsʌm.θɪŋ] gloat over (something)[UK: ɡləʊt ˈəʊv.ə(r) ˈsʌm.θɪŋ] [US: ɡloʊt ˈoʊv.r̩ ˈsʌm.θɪŋ] gloat upon[UK: ɡləʊt ə.ˈpɒn] [US: ɡloʊt ə.ˈpɑːn] gloat upon (something)[UK: ɡləʊt ə.ˈpɒn] [US: ɡloʊt ə.ˈpɑːn] |
kész örömmel melléknév | fain [fainer, fainest]adjective |
kész örömmel tesz (valamit) ige | be fain to do (something)verb |
körömmel ellátott melléknév | clawedadjective nailedadjective |
körömmel kapcsolatos melléknév | unguinal (ungual)adjective |
körömmel kapcsolatos (ungulatus) melléknév | ungualadjective |
legnagyobb örömmell | with all the pleasure in life[UK: wɪð ɔːl ðə ˈple.ʒə(r) ɪn laɪf] [US: wɪθ ɔːl ðə ˈple.ʒər ɪn ˈlaɪf] |
mérsékelt örömmel | over-pleased[UK: ˈəʊv.ə(r) pliːzd] [US: ˈoʊv.r̩ ˈpliːzd] |
nagy örömmel tölt el ige | overjoy◼◼◼verb |
nagy örömmel tölti el (valami) | be overjoyed at (something)[UK: bi ˌəʊv.əˈdʒɔɪd ət ˈsʌm.θɪŋ] [US: bi ˌoʊv.ə.ˈdʒɔɪd ət ˈsʌm.θɪŋ] |
tíz körömmel (átv) | tooth and nail[UK: tuːθ ənd neɪl] [US: ˈtuːθ ænd ˈneɪl] |
túlságos örömmel | over-pleased[UK: ˈəʊv.ə(r) pliːzd] [US: ˈoʊv.r̩ ˈpliːzd] |
önelégült kárörömmel mesél el egy botrányt | relate a scandal with unction[UK: rɪ.ˈleɪt ə ˈskæn.dl̩ wɪð ˈʌŋk.ʃn̩] [US: rə.ˈleɪt ə ˈskæn.dl̩ wɪθ ˈʌŋk.ʃn̩] |