playing bedeutet auf Ungarisch
| Englisch | Ungarisch |
|---|---|
| a full set of playing cards [UK: ə fʊl set əv ˈpleɪ.ɪŋ kɑːdz] [US: ə ˈfʊl ˈset əv ˈpleɪ.ɪŋ ˈkɑːrdz] | |
| card-playing noun [UK: kɑːd ˈpleɪ.ɪŋ] [US: ˈkɑːrd ˈpleɪ.ɪŋ] | kártyázás [~t, ~a, ~ok]◼◼◼főnév |
| club (only as the symbol on playing-cards) [clubs] noun [UK: klʌb] [US: ˈkləb] | treff (kártyában) [~et, ~je, ~ek]◼◼◼főnév |
| displaying noun [UK: dɪ.ˈspleɪ.ɪŋ] [US: ˌdɪ.ˈspleɪ.ɪŋ] | megjelenítő◼◼◼főnév kijelzés◼◼◻főnév |
| display [displayed, displaying, displays] verb [UK: dɪ.ˈspleɪ] [US: ˌdɪ.ˈspleɪ] | mutat [~ott, mutasson, ~na]◼◼◼igeShe proudly displayed her jewels. = Büszkén mutatta meg az ékszereit. megjelenik (kijelzőn) [-t, jelenjen/jelenjék meg, -ne/-nék]◼◼◼ige bemutat◼◼◻ige kiállít◼◼◻ige látszik (kijelzőn) [-ott, látsszon, -ana]◼◼◻ige kijelez◼◼◻ige mutogat [~ott, mutogasson, ~na]◼◻◻ige kitesz (kirakatba)◼◻◻ige fitogtat [~ott, fitogtasson ~na]◼◻◻ige láttat◼◻◻ige |
| downplay [downplayed, downplaying, downplays] verb [UK: ˌdaʊn.ˈpleɪ] [US: ˈdaʊn.ˌple] | alábecsül◼◼◼ige lebecsül◼◼◼ige |
| heart (symbol on playing-cards) [hearts] noun [UK: hɑːt] [US: ˈhɑːrt] | kőr (kártyalap) [~t, ~je, ~ök]◼◼◼főnév |
| his playing is untidy [UK: hɪz ˈpleɪ.ɪŋ ɪz ʌn.ˈtaɪd.i] [US: ˈhɪz ˈpleɪ.ɪŋ ˈɪz ʌn.ˈtaɪd.i] | |
| his playing is untidy verb [UK: hɪz ˈpleɪ.ɪŋ ɪz ʌn.ˈtaɪd.i] [US: ˈhɪz ˈpleɪ.ɪŋ ˈɪz ʌn.ˈtaɪd.i] | smírolige |
| I got warm playing in the sun [UK: ˈaɪ ˈɡɒt wɔːm ˈpleɪ.ɪŋ ɪn ðə sʌn] [US: ˈaɪ ˈɡɑːt ˈwɔːrm ˈpleɪ.ɪŋ ɪn ðə ˈsən] | |
| Live-action role-playing (LARP) noun | élő szerepjáték◼◼◼főnév |
| long-playing record (LP) noun [UK: ˈlɒŋ ˈpleɪ.ɪŋ rɪˈk.ɔːd] [US: ˈlɔːŋ ˈpleɪ.ɪŋ rəˈk.ɔːrd] | nagylemez◼◼◼főnév |
| long playing tape [UK: ˈlɒŋ ˈpleɪ.ɪŋ teɪp] [US: ˈlɔːŋ ˈpleɪ.ɪŋ ˈteɪp] | |
| massively multiplayer online role-playing game [UK: ˈmæ.sɪ.vli ˈmʌlt.i.ˌpleə(r) ˈɒn.ˌlaɪn rəʊl ˈpleɪ.ɪŋ ɡeɪm] [US: ˈmæ.sɪ.vli ˈmʌlt.i.ˌpleər ˈɒn.ˌlaɪn roʊl ˈpleɪ.ɪŋ ˈɡeɪm] | |
| not playing with a full deck adjective | hiányzik egy kereke◼◼◼melléknév ütődöttmelléknév |
| outplay [outplayed, outplaying, outplays] verb [UK: ˌaʊt.ˈpleɪ] [US: ˌaʊt.ˈpleɪ] | legyőz◼◼◼ige túljátszik◼◻◻ige |
| overplay [overplayed, overplaying, overplays] verb [UK: ˌəʊv.ə.ˈpleɪ] [US: ˌoʊv.ə.ˈpleɪ] | legyőz◼◼◼ige túljátszik◼◼◼ige |
| replaying [UK: ˌriː.ˈpleɪ.ɪŋ] [US: ri.ˈpleɪ.ɪŋ] | |
| role playing game noun [UK: rəʊl ˈpleɪ.ɪŋ ɡeɪm] [US: roʊl ˈpleɪ.ɪŋ ˈɡeɪm] | szerepjáték◼◼◼főnév |
| splay [splayed, splaying, splays] verb [UK: spleɪ] [US: spleɪ] | kiszélesedik◼◼◻ige kibicsaklik [-ott, bicsakoljek ki, -anék]ige kificamodik [-ott, ficamodjon/ficamodjék ki, -na/-nék]ige lesarkítige |
