Englisch-Ungarisch Wörterbuch »

pickup bedeutet auf Ungarisch

EnglischUngarisch
pick up a wave [UK: pɪk ʌp ə weɪv]
[US: ˈpɪk ʌp ə ˈweɪv]

hullámsávot felvesz

pick-up aerial noun
[UK: pɪk ʌp ˈeə.riəl]
[US: ˈpɪk ʌp ˈe.riəl]

vevőantennafőnév

pick up an aircraft [UK: pɪk ʌp ən ˈeə.krɑːft]
[US: ˈpɪk ʌp ˈæn ˈer.ˌkræft]

repülőgépet felfedez

pick-up apparatus noun
[UK: pɪk ʌp ˌæ.pə.ˈreɪ.təs]
[US: ˈpɪk ʌp ˌæ.pə.ˈræ.təs]

elektronkamerafőnév

pick-up buoy noun
[UK: pɪk ʌp bɔɪ]
[US: ˈpɪk ʌp ˈbuːi]

bójafafőnév

uszorfőnév

pick up courage [UK: pɪk ʌp ˈkʌ.rɪdʒ]
[US: ˈpɪk ʌp ˈkɜː.rədʒ]

bátorságot visszanyer

visszanyeri bátorságát

pick-up device [UK: pɪk ʌp dɪ.ˈvaɪs]
[US: ˈpɪk ʌp dɪ.ˈvaɪs]

felszedő szerkezet

pick up for sides [UK: pɪk ʌp fɔː(r) saɪdz]
[US: ˈpɪk ʌp ˈfɔːr ˈsaɪdz]

mezőnyt választ

oldalt választ

pick-up head [UK: pɪk ʌp hed]
[US: ˈpɪk ʌp ˈhed]

elektromágneses hangfelvevő doboz

pick-up head noun
[UK: pɪk ʌp hed]
[US: ˈpɪk ʌp ˈhed]

lejátszófejfőnév

pick up health [UK: pɪk ʌp helθ]
[US: ˈpɪk ʌp ˈhelθ]

visszanyeri egészségét

pick up information [UK: pɪk ʌp ˌɪn.fə.ˈmeɪʃ.n̩]
[US: ˈpɪk ʌp ˌɪn.fər.ˈmeɪʃ.n̩]

értesülést szerez

információt szerez

pick-up line [UK: pɪk ʌp laɪn]
[US: ˈpɪk ʌp ˈlaɪn]

udvarlós, csajozós szöveg

pick up new friends [UK: pɪk ʌp njuː frendz]
[US: ˈpɪk ʌp nuː ˈfrendz]

új barátokra tesz szert

pick-up of engine [UK: pɪk ʌp əv ˈen.dʒɪn]
[US: ˈpɪk ʌp əv ˈen.dʒən]

motor felgyorsulási képessége

pick up on (somebody) [UK: pɪk ʌp ɒn ˈsʌm.bə.di]
[US: ˈpɪk ʌp ɑːn ˈsʌm.ˌbɑː.di]

elér (valakit)◼◼◼

utolér (valakit)

pick up on (something) verb
[UK: pɪk ʌp ɒn ˈsʌm.bə.di]
[US: ˈpɪk ʌp ɑːn ˈsʌm.ˌbɑː.di]

felfigyel (valamire)◼◼◼ige

megért (valamit)◼◼◼ige

ráharap (valamire)◼◼◻ige

rábukik (valamire)ige

rámar (valamire)ige

pick up on (something) [UK: pɪk ʌp ɒn ˈsʌm.bə.di]
[US: ˈpɪk ʌp ɑːn ˈsʌm.ˌbɑː.di]

jól működik az agya

vág az esze

pick up one's buoy [UK: pɪk ʌp wʌnz bɔɪ]
[US: ˈpɪk ʌp wʌnz ˈbuːi]

felszedi a horgonybóját

felszedi a kikötőbóját

pick up one's moorings [UK: pɪk ʌp wʌnz ˈmʊə.rɪŋz]
[US: ˈpɪk ʌp wʌnz ˈmuː.rɪŋz]

szedi a sátorfáját

pick up passengers [UK: pɪk ʌp ˈpæ.sɪn.dʒəz]
[US: ˈpɪk ʌp ˈpæ.sən.dʒərz]

utasokat vesz fel

pick-up pilot [UK: pɪk ʌp ˈpaɪ.lət]
[US: ˈpɪk ʌp ˈpaɪ.lət]

hírszerzőket szállító pilóta

pick up service [UK: pɪk ʌp ˈsɜː.vɪs]
[US: ˈpɪk ʌp ˈsɝː.vəs]

felvevő szolgálat (áruszállító)

pick up something cheap [UK: pɪk ʌp ˈsʌm.θɪŋ tʃiːp]
[US: ˈpɪk ʌp ˈsʌm.θɪŋ ˈtʃiːp]

olcsón jut (valamihez)

pick up something cheap verb
[UK: pɪk ʌp ˈsʌm.θɪŋ tʃiːp]
[US: ˈpɪk ʌp ˈsʌm.θɪŋ ˈtʃiːp]

potom pénzért szerez (valamit)ige

pick up speed verb
[UK: pɪk ʌp spiːd]
[US: ˈpɪk ʌp ˈspiːd]

gyorsul◼◼◼ige

meggyorsulige

pick up strength [UK: pɪk ʌp streŋθ]
[US: ˈpɪk ʌp ˈstreŋkθ]

erőre kap◼◼◼

újult erőre kap

2345