Englisch-Ungarisch Wörterbuch »

ours bedeutet auf Ungarisch

EnglischUngarisch
do one's best endeavours to [UK: duː wʌnz best ɪn.ˈde.vəz tuː]
[US: ˈduː wʌnz ˈbest ɪn.ˈde.vəz ˈtuː]

mindent megpróbál, hogy …

do something in due course verb
[UK: duː ˈsʌm.θɪŋ ɪn djuː kɔːs]
[US: ˈduː ˈsʌm.θɪŋ ɪn ˈduː ˈkɔːrs]

maga idejében csinál (valamit)ige

megfelelő időben csinál (valamit)ige

megfelelő időben tesz (valamit)ige

do the honours of the house [UK: duː ðə ˈɒ.nəz əv ðə ˈhaʊs]
[US: ˈduː ðə ˈɒ.nərz əv ðə ˈhaʊs]

betölti a háziasszony szerepét

betölti a házigazda szerepét

foglalkozik a vendégekkel

házigazda szerepét tölti be

don't disturb yourself [UK: dəʊnt dɪ.ˈstɜːb jɔː.ˈself]
[US: ˈdoʊnt ˌdɪ.ˈstɝːb jər.ˈself]

ne zavartassa magát◼◼◼

Don't keep it to yourself! [UK: dəʊnt kiːp ɪt tuː jɔː.ˈself]
[US: ˈdoʊnt ˈkiːp ˈɪt ˈtuː jər.ˈself]

Mondd meg mindenkinek!

Ne tartsd magadnak!

Don't upset yourself! [UK: dəʊnt ˌʌp.ˈset jɔː.ˈself]
[US: ˈdoʊnt əp.ˈset jər.ˈself]

Ne izgasd magad!

downhill course noun
[UK: ˌdaʊn.ˈhɪl kɔːs]
[US: ˈdaʊn.hɪl ˈkɔːrs]

lesiklópályafőnév

downward course of a piston [UK: ˈdaʊn.wəd kɔːs əv ə ˈpɪ.stən]
[US: ˈdaʊn.wərd ˈkɔːrs əv ə ˈpɪ.stən]

dugattyú útja lefelé

drive-yourself [UK: draɪv jɔː.ˈself]
[US: ˈdraɪv jər.ˈself]

bérautó vezető nélkül

vezető nélküli bérgépkocsi

dry (don't repeat yourself - software development principle) (abbr.) [dried, drying, dries] verb
[UK: draɪ]
[US: ˈdraɪ]

ne ismételd magad (ne ismételj kódot) (röv.)◼◼◼ige

due course [UK: djuː kɔːs]
[US: ˈduː ˈkɔːrs]

pontosan kellő időben

elective course [UK: ɪ.ˈlek.tɪv kɔːs]
[US: ə.ˈlek.tɪv ˈkɔːrs]

fakultatív tárgy◼◼◼

elective course noun
[UK: ɪ.ˈlek.tɪv kɔːs]
[US: ə.ˈlek.tɪv ˈkɔːrs]

fakultáció [~t, ~ja, ~k]főnév

enamour [enamoured, enamouring, enamours] verb
[UK: ɪ.ˈnæ.mə(r)]
[US: e.ˈnæ.mər]

szerelmes◼◼◼ige

endeavour (GB) [endeavoured, endeavouring, endeavours] verb
[UK: ɪn.ˈde.və(r)]
[US: en.ˈde.vər]

törekszik [törekedett, törekedjék, törekednék]◼◼◼ige

igyekszik [igyekezni, igyekezett, igyekezzen/igyekezzék, igyekezne/igyekeznék]◼◼◻ige

endeavour (GB) [endeavours] noun
[UK: ɪn.ˈde.və(r)]
[US: en.ˈde.vər]

törekvés [~t, ~e, ~ek]◼◼◼főnév

erőfeszítés◼◼◻főnév

igyekezet [~et, ~e, ~ek]◼◼◻főnév

enjoy yourself [UK: ɪn.ˈdʒɔɪ jɔː.ˈself]
[US: ɪn.ˈdʒɔɪ jər.ˈself]

érezd jól magad◼◼◼

Enjoy yourself! [UK: ɪn.ˈdʒɔɪ jɔː.ˈself]
[US: ɪn.ˈdʒɔɪ jər.ˈself]

Érezd jól magad!◼◼◼

evening course [UK: ˈiːv.n̩.ɪŋ kɔːs]
[US: ˈiːv.n̩.ɪŋ ˈkɔːrs]

esti tagozat◼◼◼

extension course noun
[UK: ɪk.ˈsten.ʃn̩ kɔːs]
[US: ɪk.ˈsten.ʃn̩ ˈkɔːrs]

továbbképző tanfolyam◼◼◼főnév

eye colour [eye colours] noun
[UK: aɪ ˈkʌ.lə(r)]
[US: ˈaɪ ˈkʌ.lər]

szemszín◼◼◼főnév
GB

faithfully yours [UK: ˈfeɪθ.fə.li jɔːz]
[US: ˈfeɪθ.fə.li ˈjʊrz]

őszinte híved (levélben)◼◼◼

favour [favoured, favouring, favours] verb
[UK: ˈfeɪ.və(r)]
[US: ˈfeɪ.vər]

támogat [~ott, támogasson, ~na]◼◼◼ige
GB

kedvez [~ett, ~zen, ~ne]◼◼◻ige
GB

elősegít◼◼◻ige
GB

előnyben részesít◼◼◻ige
GB

helyesel [~t, ~jen, ~ne]◼◼◻ige
GB

favorizál [~t, ~ja, ~na]◼◻◻ige

pártfogol [~t, ~jon, ~na]◼◻◻ige
GB

megtisztel◼◻◻ige
GB

91011